Publicité
3.
Insert soap dispenser sleeve through sink or counter top hole and secure with
nut.
Insérez le manchon du distributeur de savon dans l'évier ou le trou du comptoir,
puis fixez-le avec la noix.
Introduzca el manguito del distribuidor de jabón por el orificio de la pileta o de
la encimera y sujételo con la tuerca.
4.
Screw soap bottle into soap dispenser sleeve, tighten by hand.
Visser la bouteille de savon au manchon du distributeur de savon et serrer à la
main.
Enrosque la botella de jabón en el manguito del distribuidor de jabón y apriete a
mano.
5.
Pour in liquid soap ( or hand lotion).
NOTE: Do not fill beyond the maximum fill line found on the bottle and the straw.
Verser le savon liquide (ou la lotion pour les mains).
REMARQUE: Ne remplissez pas au-delà de la ligne de remplissage maximum
trouvée sur la bouteille et la paille.
Vierta jabón líquido (o loción para las manos).
NOTA: No llene más allá de la línea de llenado máximo que se encuentra en la
botella y en la pajita.
6.
Put the pump nozzle and plastic pump into sleeve.
Mettre le bec de la pompe et la pompe en plastique dans le manchon.
Ponga la boquilla de la bomba y la bomba de plástico en el manguito.
Maintenance
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically
with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.
Warranty Registration:
Please log on to gerber-us.com to register your product today.
3
4
5
6
Publicité
