Sommaire des Matières pour Miiego MiiBUDS AIR
- Page 1 MiiBUDS AIR TWS EARBUDS BY MIIEGO® Quick Start Guide 1 - 2 9 10 3 - 4 1 12 5 - 6 13 - 14 15 - 17 7 - 8 DOWNLOAD THE MIIEGO APP PERSONALIZE YOUR AUDIO EXPERIENCE www.MIIEGO.com/app...
- Page 2 You will then hear: “Game Mode On/ Game Mode Off". Soft Reset: 1: Delete “MiiBUDS AIR” from the Bluetooth list on your phone/device. 2: Power ON and press the PLAY touch-button (B) 5 times on both earbuds, you will then hear the tone “DuDuDu”...
- Page 3 3: Select “MiiBUDS AIR” in the Bluetooth list on your phone/ device. How to activate the ANC – Active Noise Cancelling function ANC ON: Press the PLAY touch-button on the RIGHT earbud for 2 seconds. You will hear “noise cancelling on”.
- Page 4 1: Tag begge høretelefoner/earbuds op fra etuiet, og de vil automatisk parre og forbinde sig til hinanden. 2: Aktiver BT på din telefon/enhed og søg efter ny enhed og vælg: MiiBUDS AIR. 3: Du vil da høre "Paired" i begge earbuds.
- Page 5 Sådan aktiveres ANC-funktionen - Aktiv Støjreduktion: ANC ON: Hold PLAY touch-knappen på den HØJRE earbud inde i 2 sekunder og du hører: “Noise cancelling on”. ANC OFF: Hold PLAY touch-knappen på den HØJRE earbud inde i 2 sekunder og du hører: “Noise cancelling off”.
- Page 6 1: Ta begge ørepluggene opp av ladeetuiet, og de vil automatisk parre og forbinde seg til hverandre. 2: Aktiver BT på telefonen/enheten din og søk etter ny enhet og velg: MiiBUDS AIR. 3: Du vil høre "Paired" i begge øreplugger.
- Page 7 Slik aktiverer du ANC – aktiv støyreduksjonsfunksjon: ANC PÅ: Trykk på PLAY-berøringsknappen på høyre ørepropp i 2 sekunder. Du vil høre «noise cancelling on» («støyreduksjon på»). ANC AV: Trykk på PLAY-berøringsknappen på høyre ørepropp i 2 sekunder. Du vil høre «noise cancelling off» («støyreduksjon av»). Ambient-PÅ: Trykk på...
- Page 8 SOFT RESET: 1: Ta bort "MiiBUDS AIR" helt från Bluetooth-listan på din telefon/enhet. 2: Slå på hörlurarna och tryck på PLAY touch-knapp (B) 5 gånger på båda hörlurarna. Lägg sedan tillbaka dem i laddningsfodralet. Stäng och öppna locket och ta ut dem igen.
- Page 9 Så här aktiverar du funktionen ANC - Active Noise Reduction (aktiv brusreducering) ANC ON: Dryck på PLAY-knappen på den högra öronsnäckan i 2 sekunder. Du hör "Noise Cancelling on" (brusreducering på). ANC OFF: Tryck på PLAY-knappen på den högra öronsnäckan i 2 sekunder. Du hör "brusreducering avstängd".
- Page 10 Passer à la chanson PRÉCÉDENTE: Appuyez deux fois sur le bouton tactile PLAY sur l'écouteur GAUCHE. Activer Siri sur l'appareil iOS: Accédez à Siri en appuyant sur le bouton PLAY de l'écouteur gauche pendant deux secondes. Soft Reset: 1: Supprimez complètement “MiiBUDS AIR” de la liste Bluetooth de votre téléphone/appareil.
- Page 11 à nouveau. Les écouteurs se reconnectent automatiquement les uns aux autres et passent en mode appairage. 3: Sélectionnez “MiiBUDS AIR” dans l'aperçu Bluetooth de votre téléphone/appareil. Comment activer la fonction ANC – réduction active du bruit ANC ACTIVÉ...
- Page 12 Soft reset: 1: Verwijder "MiiBUDS AIR " volledig uit de Bluetooth-lijst van uw telefoon/ apparaat. 2: Zet de hoofdtelefoon aan en druk op beide hoofdtelefoons 5 keer op de PLAY- knop (B). Plaats ze vervolgens terug in de oplaadcassette. Sluit en open het deksel en haal ze er weer uit.
- Page 13 Hoe de ANC – Active Noise Cancelation-functie te activeren ANC AAN: Houd de PLAY-aanraakknop op het RECHTER-oordopje 2 seconden ingedrukt. Je hoort “noise cancelling on”. ANC UIT: Houd de PLAY-aanraakknop op het RECHTER-oordopje 2 seconden ingedrukt. Je hoort “noise cancelling off”. Ambient AAN: Houd de PLAY-aanraakknop op het RECHTER-oordopje 2 seconden ingedrukt.
- Page 14 Jätkake eelmise lauluga: Topeltpuudutage VASAKU kõrvaklapi PLAY puutetundlikku nuppu. Siri aktiveerimine iOS-seadmes: Siri pääsete juurde, hoides 2 sekundit all vasakpoolsel kõrvaklapil olevat PLAY puutetundlikku nuppu. Soft Reset: Pehme lähtestamine: 1: Kustutage "MiiBUDS AIR" täielikult oma telefoni/seadme Bluetoothi loendist.
- Page 15 Sulgege ja avage kaas ning võtke need uuesti välja. Kõrvaklapid loovad üksteisega automaatselt uuesti ühenduse ja lülituvad sidumisrežiimi. 3: Valige oma telefoni/seadme Bluetoothi ülevaates "MiiBUDS AIR". Kuidas aktiveerida funktsiooni ANC – Aktiivne mürasummutus ANC ON: vajutage PAREMAL kõrvaklapil olevat puutetundlikku nuppu PLAY 2 sekundit.
- Page 16 Soft Reset: 1: Löschen Sie “MiiBUDS AIR” vollständig aus der Bluetooth-Liste Ihres Telefons/Geräts. 2: Schalten Sie den Kopfhörer ein und drücken Sie fünfmal die PLAY-Taste (B) an beiden Kopfhörern. Legen Sie sie dann wieder in das Ladeetui. Schließen und öffnen Sie den Deckel und nehmen Sie sie wieder heraus.
- Page 17 Hoe de ANC – Active Noise Cancelation-functie te activeren Wie die ANC-Funktion aktiviert wird – Active Noise Reduction Funktion ANC ON: Halte die PLAY Touch-Taste am RECHTEN Earbud für 2 Sekunden. Es ertönt: “noise cancelling on“. ANC OFF: Halte die PLAY Touch-Taste am RECHTEN Earbud für 2 Sekunden. Es ertönt: “noise cancelling off“.
- Page 18 INFORMATIONSPFLICHT NACH ELEKTROG3 Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Geräte zur Verfügung.
- Page 20 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity (DoC) may be consulted at: https://miiego.com/doc/ Model: MiiBUDS AIR Designed in Denmark. Produced in China. MIIEGO A/S Haslegaardsvej 8-12...