Page 1
Moteur de Portail Coulissant EXPERT ALU210 SL500DC/SL800DC...
Page 2
Notice de Pose ATTENTION - Lisez toujours ce manuel avant l'installation, il contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation, l'entretien et la sécurité. - Toute opération non décrite dans ce manuel n'est pas autorisée ; une utilisation incorrecte peut endommager le produit et même blesser des personnes et des biens. - Compte tenu des dangers qui peuvent survenir lors de l'installation et de l'utilisation du moteur, l'installation doit être effectuée dans le strict respect des normes de construction des bâtiments et des procédures d'exploitation électrique, en particulier :...
Page 3
Notice de Pose GARANTIE 1. Pour les réparations effectuées au titre de la présente carte de garantie et de la facture pendant la période de garantie. 2. Période de garantie : 1 an après la date de facturation. 3. Sans démontage non autorisé, tout produit cassé ou endommagé en raison d'un problème de qualité...
Page 4
SL500DC/SL800DC Indice - Instructions de réglage par défaut - Consignes de sécurité - Liste des pièces détachées - Paramètres techniques - Installation * Avant de commencer * Outils requis * Préparation du portail * Vérification du déverrouillage manuel * installation du capot moteur...
Page 5
SL500DC/SL800DC Instructions de réglage par défaut L'ouvre porte ouvrira le portail vers la droite par défaut. Par défaut, l'ouvre porte est monté sur le côté droit. (Figure 1) Portail en position fermée Portail en position ouverte Figure 1 Avant l'installation : Testez l'ouvre porte en le branchant sur une source d'alimentation et en appuyant sur la télécommande.
Page 6
SL500DC/SL800DC Consignes de sécurité Avertissement : Une utilisation incorrecte ou impropre de ce produit peut causer des dommages aux personnes, aux animaux ou propriétés. · Veuillez vous assurer que la tension d’entrée utilisée correspond à la tension d’alimentation de l’ouvre porte.
Page 7
Liste des pièces (configuration standard) Non. Image Quantité Moteur Touches de déverrouillage manuel Télécommandes Coffret d'accessoires Support d'arrêt d'interrupteur de fin de course Interrupteur de fin de course magnétique Interrupteur de fin de course magnétique Vis de montage M6X18 Écrous M8 Rondelles plates φ8 Rondelles élastiques φ8 Boulon d'ancrage M8...
Page 8
Contrôle filaire : permet aux utilisateurs de contrôler l'ouverture et la fermeture du portail via un bouton. Lampe d'alarme : Alerte les personnes à proximité du portail et les usagers que le portail est en fonctionnement. Paramètres techniques Modèle SL500DC SL800DC 110 VCA/60 Hz ; 220 VCA/50 Hz Alimentation électrique 150 W...
Page 9
Installation Avant de commencer · Le kit d'automatisation de portail coulissant SL500DC/SL800DC est adapté pour alimenter l'ouverture et mouvement de fermeture de portails jusqu'à 500, 800 kg de poids, jusqu'à une longueur de 12 m. · Le mouvement du portail est obtenu par l'engrenage de sortie rotatif de l'ouvre porte entraînant la crémaillère (vendu séparément) monté...
Page 10
Machine Translated by Google Instructions pour SL500DC/SL800DC Étape 1 –Préparationde la porte · Assurez vous que le portail coulissant est correctement installé. · La porte est horizontale et de niveau et la porte peut glisser d'avant en arrière en douceur lorsqu'elle est déplacée par main avant d'installer l'ouvre porte.
Page 11
Étape 4 – Pied de support du moteur · La semelle en béton du bloc moteur nécessite une surface d'au moins 450 mm de long x 300 mm de large et une profondeur minimale de 200 mm (exigence standard). · Assurez vous que la surface est plane et parallèle à l’allée. Dimensions de la plaque de montage Figure 8 Étape 5 –Montage de la plaque de montage et du moteur...
Page 12
Machine Translated by Google Instructions pour SL500DC/SL800DC Noix Rondelle élastique Rondelle plate Rondelle plate Noix Le boulons et la rondelle plate entre la plaque d montage et la base du moteur sont utilisé pour régler la hauteur du moteur. Figure 10 Avec plaque de montage ·...
Page 13
Moteur de montage · Monter le moteur et la plaque de montage (le cas échéant) sur la semelle en béton. · Assurez vous que l'engrenage de sortie du moteur et la crémaillère sont correctement alignés.L'engrenage et la crémaillère doivent être centré autant que possible. ·...
Page 14
Figure 14 Engrenage de sortie Figure 15 Étape 7– Arrêt de fin de course Votre kit d'ouverture de portail comprend deux Butée de fin de course de crémaillère Support de butée de fin de course l'interrupteur de fin de course magnétique s'arrête avec deux polarités : arrêt en couleur noire (N), arrêt en bleu couleurs).
Page 15
Il faut d'abord installer les butées de fin de course sur les supports de butée. Après le montage, veuillez régler la commande carte pour activer le portail en mode de contrôle manuel (reportez vous à la page 19 « Mode de contrôle manuel »), puis faire fonctionner le moteur pour qu'il fonctionne jusqu'à...
Page 16
Dessin de la hauteur d'installation recommandée pour le support d'arrêt de l'interrupteur de fin de course : 1. La hauteur d'installation de l'aimant limite l'arrêt de l'interrupteur doit être parallèle à la fente sur l'interrupteur de fin de course magnétique et être central. Il ne peut pas être trop décalé...
Page 17
Étape 9 – Test de la course et de la position de la butée Assurez vous que l’ouvre porte est installé conformément aux étapes 4, 5 et 6 et que le portail coulissant est en position médiane. Les butées de fin de course sont correctement installées et bien en contact avec l'interrupteur de fin de course magnétique. Veuillez vous référer à...
Page 18
Programmation et câblage Tous les travaux sur le réseau 110V/220V AC doivent être effectués uniquement par un électricien agréé. Assurez vous que l’alimentation est coupée avant d’effectuer toute modification. Voyant lumineux Bouton de réglage Terminal X7 Terminal X6 Terminal X5 Terminal X4 Ligne Hall Terminal X2...
Page 19
Instructions pour le terminal Toutes les modifications apportées aux paramètres ci dessous doivent être effectuées par un électricien agréé. Terminal X7 : (conformément à la figure 20) : ANT : Antenne supplémentaire GND : blindage d'antenne supplémentaire COM : Borne commune pour bouton poussoir externe STP : Interrupteur à...
Page 20
Terminal X6 : SIG : Signal de fermeture de sortie après a fermeture de la porte en place. OPLM : Interrupteur de fin de course ouvert. COM : Borne commune de l'interrupteur de fin de course. CLLM : Interrupteur de fin de course de fermeture Terminal X4 : 24VBAT+ : positif de la batterie 24VBAT : Négatif de la batterie...
Page 21
Connexion des photocellules infrarouges Les étapes ci dessous doivent être effectuées par un électricien agréé. Nous recommandon fortement l'utilisation De photocellules infrarouges comme dispositif de sécurité supplémentaire. Lors de la fermeture, si le rayon de la photocellule infrarouge est bloqué, le portail s'arrêtera et s'ouvrira immédiatement, pour protéger la sécurité...
Page 22
Avant d'installer des photocellules Retirer le fil de court circuit Éteignez, puis desserrez les ports IR et GND sur le terminal X5 avec un tournevis. entre les ports IR et GND sur Borne X5. Figure 22 Instructions d'utilisation de l'interface Figure 23 Voyants lumineux : L0 (Vert) :Indique l'état de fonctionnement de la carte de contrôle et l'état du menu.
Page 23
Mode de contrôle manuel Afin e s'assurer que la première installation de ce produit se déroule dans de bonnes conditions, les utilisateurs peuvent tester le fonctionnement de l'ouverture/fermeture en mode de commande manuelle. En cas d'anomalies, veuillez quitter le mode de contrôle manuel et réajuster le portail, l'ouvre porte et la limite changer.
Page 24
quittez le mode de contrôle manuel et vérifiez si les deux butées de fin de course magnétiques sont à l'intérieur la plage de détection de l'interrupteur de fin de course magnétique. Réglage rapide pour les déplacements en course à pied Condition préalable: 1.
Page 25
L1 à L5 seront allumés dans l'ordre L1 L5 clignoteront une fois puis s'éteindront Enregistrer et quitter Note: 1. S'il n'y a aucune opération sous le réglage de la position de fin de course pendant 60 secondes, le système quitter automatiquement le paramètre. 2.
Page 26
Instruction du mode de télécommande : Il existe deux modes de contrôle à distance disponibles sous ce panneau de commande. Les utilisateurs peuvent coupler la télécommande dans le mode requis. 1.Mode bouton unique : l'ouverture/l'arrêt/la fermeture de l'ouvre porte sont contrôlés par un seul bouton bouton de la télécommande.
Page 27
B. Opération Illustration graphique ENSEMBLE Appuyez sur le bouton pour L1 L5 clignotera Appuyez sur « » pendant 2 secondes. Appuyez une fois sur « SET » L1 sera stable sur être jumelé deux fois à plusieurs reprises L1 L5 seront allumés dans séquence, puis scintillement Enregistrer et quitter une fois et demie...
Page 28
A. Instructions d'utilisation 1. Appuyez sur le bouton « » et maintenez le enfoncé pendant 2 secondes pour accéder au mode de gestion de la télécommande. Le voyant lumineux L1 sera allumé en continu. 2. Appuyez une fois sur le bouton « + » pour sélectionner l'option du mode d'apprentissage à trois boutons. Voyant lumineux L2 sera stable.
Page 29
contrôle, le portail s'ouvrira sur 1 m de large pour permettre l'accès des piétons. A. Instructions d'utilisation : 1. Appuyez sur le bouton « » et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pou accéder au mode de gestion de la télécommande. Le voyant lumineux L1 sera allumé...
Page 30
Le voyant lumineux L1 s'allumera. 2. Appuyez trois fois sur le bouton « + » pour sélectionner l'option de suppression de la télécommande. Voyant lumineux L4 sera allumé. 3. Appuyez une fois sur le bouton « SET » pour accéder à l'option de suppression de la télécommande. Voyants lumineux L1 L5 seront allumés en continu.
Page 31
2. Pour garantir la fiabilité de l'apprentissage, veuillez utiliser la fonction d'apprentissage rapide dans les 2 mètres de l'ouvre porte. 3. Assurez vous que l'ouvre porte est équipé d'une lampe d'alarme, qui vous aidera vous permet de vérifier l'état de l'apprentissage de la télécommande. A.
Page 32
Mode veille Appuyez sur le bouton « + » et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes. Appuyez et maintenez « PROG » pendant 3 secondes. L1 L2 L3 L4 L5 L1 L2 L3 L4 L5 L1 L2 L3 L4 L5 L1 L2 L3 L4 L5 L1 L2 L3 L4 L5 Inversion automatique lors d'une réunion...
Page 33
PROGRAMME ENSEMBLE Appuyez sur « + » ou « » pour régler la LED L0 clignote une fois, L1 Appuyez sur « PROG » pendant 3 affichera la valeur de réglage Appuyez une fois sur « SET » sera stable sur seconde.
Page 34
PROGRAMME ENSEMBLE L0 clignote une fois, L1 Appuyez sur « PROG » pour L2 sera stable sur Appuyez une fois sur « + » Appuyez une fois sur « SET » sera stable sur 3 secondes L1 L5 seront allumés dans ENSEMBLE Appuyez sur «...
Page 35
5. Appuyez une fois sur le bouton « SET » pour enregistrer le réglage et le système quittera automatiquement. les voyants L1 à L5 s'allumeront en séquence, puis tous clignoteront une fois et s'éteindront. B. Opération Illustration graphique PROGRAMME ENSEMBLE L0 clignote une fois, L1 Appuyez sur «...
Page 36
les différentes distances d'arrêt lent. Plus les voyants sont allumés, plus la distance d'arrêt lent est longue. La distance sera. Si le portail est lourd (plus de 800 kg), il est recommandé de le régler sur L4 ou L5 pour avoir un meilleur fonctionnement à l'arrêt lent. Si le poids de la porte est inférieur à 500 kg, il est il est recommandé...
Page 37
4. Appuyez sur le bouton «+ » ou « » pour régler le temps de fermeture automatique. Le nombre d'indicateurs fixes les voyants indiqueront le temps de fermeture automatique. (Tableau 1 Temps de fermeture automatique) 5. Appuyez une foi sur le bouton « SET » pour enregistrer et le système quittera automatiquement. L'indicateur les lumières L1 L5 s'allumeront en séquence, puis toutes clignoteront une fois et s'éteindront.
Page 38
Configuration du menu avancé 1. Appuyez sur le bouton « PROG » pendant 3 secondes en mode veille, le voyant lumineux L0 clignotera une fois pour accéder au menu de configuration de base. Appuyez à nouveau sur le bouton « PROG » pendant 3 secondes. le voyant L0 clignotera deux fois pour accéder au menu de configuration avancé.
Page 39
OSC : Commande à un seul bouton PED: Bouton piéton STP : Bouton d'arrêt Fonction spéciale : seule la porte est complètement ouverte, peut elle être fermée par la suite. Si la porte est pas complètement ouvert, alors seules l'ouverture et l'arrêt peuven être actionnés afin d'éviter toute interruption qui va déclencher la fermeture pendant la course d'ouverture opérée par le premier utilisateur.
Page 40
Réglage d'accélération (L2) En raison de l'environnement d'installation différent et de l'état d'installation de la porte, les utilisateurs peuvent ajuster l'accélération du démarrage et la décélération de la mise en mémoire tampon de l'ouvre porte à leur nécessaire. A. Instructions d'utilisation : 1.
Page 41
PROGRAMME PROGRAMME L2 sera L0 clignote une fois, L1 L0 clignote deux fois, L1 Appuyez sur « PROG » Appuyez sur « PROG » Appuyez une fois sur « + » sera stable sur Reste sur restera allumé à nouveau pendant 3 secondes.
Page 42
deux fois, puis L1 restera allumé en continu. 3. Appuyez deux fois sur le bouton « + » pour sélectionner le réglage du délai de démarrage. Le voyant L3 sera fixe sur. 4. Appuyez une fois sur le bouton « SET » pour accéder au réglage du délai de démarrage. Les voyants L1 L3 s'allument affiche le paramètre actuel.
Page 43
Instruction sur le statut Éteint Allumé Scintillement État du voyant lumineux : Annuler la fonction de délai de démarrage Délai de 0,5 seconde Délai d'1 seconde Délai de 1,5 s Tableau 2 Délai de démarrage Réglage du sens d'ouverture (L4) Ce paramètre permet aux utilisateurs de modifier le sens d'ouverture du portail sans changer le moteur fils, mais il faut noter la position de la butée de fin de course.
Page 44
B. Opération Illustration graphique PROGRAMME PROGRAMME L0 clignote deux fois, L1 L0 clignote une fois, L1 L4 sera Appuyez sur « PROG » pour Appuyez sur « PROG » Appuyez sur « + » pendant 3 sera stable sur sera stable sur fois Reste sur 3 secondes...
Page 45
le voyant L1 indiquera le réglage actuel. 5. Appuyez sur le bouton « + » ou « » pour régler le mode de fonctionnement du voyant d'alarme. Voyant lumineux L1 allumé ou éteint indiquera le mode de fonctionnement du voyant d'alarme. (L1 éteint : clignotant ; L1 allumé : allumé en continu) 6.
Page 46
Menu de base Appuyez sur « PROG » pendant 3 secondes, L0 clignotera une fois Menu avancé Appuyez à nouveau sur « PROG » pendant 3 secondes, L0 clignotera deux fois Autre menu Appuyez sur « PROG » pendant 3 secondes pour la troisième fois, L0 clignotera trois fois Réglage du buzzer Distance d'arrêt d'urgence Paramètre...
Page 47
5. Appuyez sur le bouton « + » ou « » pour régler la distance d'arrêt d'urgence. Les voyants L1 L5 indiquent une distance différente, plus les voyants sont allumés, plus la distance est longue sera meilleur, meilleure sera la mise en mémoire tampon avant l'arrêt de la porte. 6.
Page 48
4. Le moteur fonctionne anormalement en raison d'une erreur de la carte de commande : le buzzer retentit strident mais durable. A. Instructions d'utilisation : 1. Appuyez sur le bouton «PROG» et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au menu de base. Voyant lumineux L0 clignotera une fois, puis L1 restera allumé...
Page 49
L0 scintille trois PROGRAMME PROGRAMME PROGRAMME L0 clignote une fois, L1 L0 clignote deux fois, L1 Appuyez sur « PROG » pour Appuyez sur « PROG » pour Appuyez sur « PROG » fois, L1 sera sera stable sur sera stable sur 3 secondes 3 secondes Reste sur...
Page 50
PROGRAMME ENSEMBLE L1 L5 indiqueront le Sortie L1 L5 désactivés Appuyez une fois sur « PROG » Appuyez une fois sur « SET » niveau actuel de la batterie Vaciller Instruction sur le statut État du voyant lumineux Désactivé Niveau de batterie ≥ 12,6 V Niveau de batterie ≥...
Page 51
Instruction d'erreur du panneau de commande Le voyant lumineux affichera l'erreur pendant le fonctionnement du portail : Instruction sur le statut Vaciller État du voyant lumineux : Désactivé Rencontre d'obstacles lors de l'ouverture du portail Rencontre d'obstacles lors de la fermeture du portail Durée de fonctionnement supérieure à...
Page 52
Dépannage Tout travail de dépannage ci dessous effectué sur le moteur doit être effectué par un technicien agréé. électricien et seulement lorsque l'alimentation est coupée et le moteur débranché ! Problème Raison possible Solution 1. L'alimentation est 1. Connectez l’alimentation électrique. déconnecté.
Page 53
Dessin et dimensions Figure 30 www.gatexpertstore.com...