Page 3
AVERTISSEMENT ATTENTION : Compatibilité électromagnétique Émission de fréquences radio Sécurité électrique Immunité ème Déclaration de conformité UE Avis réglementaires...
Page 4
Informations importantes Pour votre information Date dachat : _________________________ Numéro de série : ______________________...
Page 5
CHAPITRE 1 : À PROPOS DU CLAVIER ADCC1100 ................3 CHAPITRE 2 : CONNEXION ET CONFIGURATION DU CLAVIER ADCC1100 ........6 CHAPITRE 3 : OPÉRATIONS DE BASE ....................10...
Page 6
CHAPITRE 4 : PROGRAMMATION À LAIDE DU CLAVIER ADCC1100 ..........24 CHAPITRE 5 : FONCTIONS DINSTALLATION ..................38 ANNEXE A : COMMANDES DARMEMENT DE MONITEUR ............... 40 ANNEXE B : FICHE DE REFÉRENCE SUR LES MACROS ..............41 ANNEXE C : NUMÉROS DE RÉFÉRENCE DICÔNE DE MACROS ............ 43 ANNEXE D : DÉPANNAGE ........................
Page 7
Chapitre 1 : À propos du clavier ADCC1100 Principales fonctionnalités Accès intelligent et protégé Configuration de cartes à puce et enregistrement de macros 64 touches macro Fonctions inédites pour parcourir les différentes caméras Commandes de panoramique/dinclinaison et dobjectif à laide du joystick. Réglage de la mise au point et du diaphragme à...
Page 8
Présentation du clavier ADCC1100 Écran à cristaux liquides Touches logicielles Touches donglet Operator Program Mode Macros...
Page 9
Touches alphanumériques abc def ghi Touche deffacement Touche Moniteur Touche Caméra Touche douverture/fermeture du diaphragme Touche de mise au point Touche de changement de caméra Joystick Port RS232 Emplacement de carte à puce...
Page 10
Chapitre 2 : Connexion et configuration du clavier ADCC1100 ADCC1100 Équipements fournis Deux câbles de connexion MP-CBL de 2,13 m de longueur Une interface matricielle de clavier MP-KMI à montage mural Câble et prise britanniques, Câble et prise américains, Câble et prise européens ...
Page 11
Installation ATTENTION ! Connexions pour une distance de câblage de 2 m ou moins Matrix Keyboard ADCC1100 Figure 2.2 : connexions système pour une distance de câblage de 2 m ou moins...
Page 12
Connexion pour une distance de câblage de plus de 2 m Une interface matricielle de clavier MP-KMI à montage mural Un câble blindé 18 AWG à trois conducteurs fourni par linstallateur Figure 2.2 : connexions pour une distance de câblage de plus de 2 m...
Page 13
Configuration du mode MP48 ou AD1024 ADCC1100 ADCC1100...
Page 14
Chapitre 3 : Opérations de base Contrôle daccès au clavier ADCC1100 Mode 1 Mode 2 Mode 3 Insertion de la carte à puce...
Page 15
Connexion au clavier : Mode 1 Please Insert Smart Card Figure 3.1 : écran d’accueil Monitor Camera Monitor Camera AUX 1 AUX 1 PATTERN AUX 2 PATTERN AUX 2 Next Next Enter Enter SALVO SALVO Operator Program Mode Macros Operator User Settings Macros Figure 3.2:...
Page 16
Connexion au clavier : Mode 2 Please Enter PIN - - - - - - Enter Figure 3.3 : écran Enter PIN (Saisie du code PIN) Connexion au clavier : Mode 3 Please Enter User ID Enter Figure 3.4 : écran Enter User ID (Saisie de l’ID utilisateur)
Page 17
Navigation dans le système de menus du clavier AUX 1 Program Mode Touches logicielles (bleues) Monitor Camera AUX 1 PATTERN AUX 2 Next Enter SALVO Operator Program Mode Macros Touches d’onglet (oranges) Saisie de données …et sont ensuite ...ou ici transférés ici…...
Page 18
Sélection de moniteurs Sélection dune caméra à afficher sur un moniteur Exploration des caméras sélectionnées précédemment...
Page 19
Contrôle du panoramique, de linclinaison et du zoom dune caméra Panoramique inclinaison zoom Inclinaison vers le haut Panoramique gauche Panoramique droit Inclinaison vers le bas Zoom avant Zoom arrière Contrôle de la mise au point dune caméra Mise au point sur un objet ÉLOIGNÉ Mise au point sur un objet PROCHE...
Page 20
Contrôle du diaphragme dune caméra OUVRIR le diaphragme FERMER le diaphragme Contrôle de basculement de caméra Diaphragme automatique...
Page 23
Sélection de salves salve Acquittement dalarmes...
Page 24
Périphériques auxiliaires AUX 1 AUX 1 Périphérique auxiliaire DÉSACTIVÉ Périphérique auxiliaire ACTIVÉ Réglage de la luminosité de lécran du clavier Réglage du contraste de lécran du clavier Prog S pad Brightness ---------------------------- ---------------------------- Contrast Operator User Settings Macros...
Page 25
Activation ou désactivation du signal sonore du clavier Affichage de sites satellites site SITE 1 Exécution de modèles...
Page 26
Sélection et exécution dune macro Page 1 Page 2 Macro Macro Monitor Camera Five Page 3 Page 4 Macro Macro Page 5 Page One Page 6 Macro Macro Three Seven Page 7 Page 8 Macro Macro Enter Four Eight Macro Macro Monitor Camera...
Page 27
Macro individuelle Macro variable Utilisation dun magnétoscope ou dun enregistreur numérique Monitor Camera Recorder Enter Eject Operator User Settings Macros Figure 3.6 : menu de contrôle de magnétoscope...
Page 28
Chapitre 4 : Programmation à laide du clavier ADCC1100 Configuration de valeurs prédéfinies Programmation de modèles de dômes Définition de modèles...
Page 29
Suppression de modèles Configuration de séquence provisoires Fonctions du menu Dôme MENU...
Page 30
Exploration des menus de caméra dôme 7HF8Á6HG9B@TQ4SBHGÁF8GT I4GSBESYHHFRXG6ÁHISR Déplacez le curseur 64F8Q4Á9TG6SBHGR vers le haut ou le bas 4E4QFR4Q84RAHF8IQ8R8SRIY HGÁR6Q88GÁS8WSÁ7BRIE4X E4G@T4@8ÁÁI4RRVHQ7 7HF8ÁBG9HQF4SBHG Q8R8SÁSHÁ946SHQXÁR8SSBG@R PTBSÁVBSAHTSÁR4UBG@ 8WBSÁ4G7ÁR4U8Á6A4G@8R I4GSBESYHHFRXG6ÁHISR Faites tourner pour modifier IQHIHQSBHG4EÁ9EBI le paramètre sélectionné RSÁYHHFÁRSHIÁW " F4WÁSHS4EÁYHHFÁW & EBG8ÁEH6D Q8R8SÁSHÁ946SHQXÁR8SSBG@R 8WBS Figure 4.1 : exploration du menu dôme...
Page 31
Verrouillage et déverrouillage dune caméra LOCK UNLOCK UNLOCK LOCK Programmation de macros Étape 1 : programmation de la page de macros et de licône de macro Les macros sont organisées sur huit « pages », avec huit macros par page. Chaque page peut porter un nom attribué...
Page 32
Programmation du nom dune page de macros Next Page Prev Page Page Icon Store Config Page Enter Name Operator Program Mode Macros Figure 4.2 : menu de configuration de macro Caps T e x t E d i t o r Cancel Next Enter...
Page 33
Enregistrement de la configuration de la page de macros sur la carte Programmation dune icône de macro Les huit icônes de macros sont référencées par les numéros 1 à 8 dans le menu de configuration de macro (voir la figure 4.4). Entrez le numéro correspondant à licône à...
Page 35
Macros avancées Exemple 1 : fonction de « commutation rapide » Exemple 2 : utilisation de la caméra ou du moniteur actuellement sélectionné Exemple 3 : « acqittement rapide dalarme »...
Page 36
Programmation de cartes à puce Lecture de carte à puce Programmation de carte à puce Programmation de macro Lecture de macro Lecture dune carte à puce : User User Name: Read Name B o b S m i t h User User ID: Prog...
Page 37
Programmation dune carte à puce: Programmation dune nouvelle carte à puce: Configuration de partitions...
Page 38
Copie dinformations de macros dune carte à puce vers une autre carte à puce Configuration de partitions Partitionnement des caméras caméras Partitionnement des moniteurs moniteurs Partitionnement du contrôle PTZ contrôler...
Page 39
Dis’bl Caméras Enable Moniteurs Enable Contrôle PTZ Dis’bl Enter Operator Program Mode Macros Figure 4.6 : menu de partitionnement...
Page 41
Menu matrice Page Page Left Right Page Enter Page Down Enter Operator Program Mode Macros Figure 4.7 : menu matrice...
Page 42
Chapitre 5 : Fonctions dinstallation Définition de la vitesse en bauds Activation des touches macro dobjectif...
Page 43
Macro Monitor Camera Ouvrir le diaphragme Macro Fermer le diaphragme Page One Macro Mise au point sur un objet éloigné Three Macro Enter Mise au point sur un objet proche Four Operator Previous Next Figure 4.8 : macros d’objectif activées sur la première page de macros Configuration du mode MP48 ou AD1024...
Page 44
Annexe A : Commandes darmement de moniteur affichage single dual block mise en file dattente sequence hold élimination instant auto manual Codes darmement de moniteurs Acronyme de moniteur Séquence de commandes maintenu séquence...
Page 45
Annexe B : Fiche de Reférence sur les Macros Icône de macro Page de macros Référence d’icône Description de macro...
Page 46
Icône de macro Page de macros Référence d’icône Description de macro...
Page 47
Annexe C : Numéros de référence dicône de macros...
Page 49
Annexe D : Dépannage Problème Liste De Contrôle...
Page 50
Annexe E : Caractéristiques Numéros de modèle Caractéristiques électriques ADCC1100 ....Clavier Tension dalimentation 9 à 15 V c.c. ADCC1100SC3 ..Ensemble de trois cartes à puce Courant maximum ..500 mA supplémentaires ADCC1100SCA ..Carte à puce de rechange pour Caractéristiques mécaniques administrateur Dimensions ....