FRANÇAIS
GENERALITES
La plupart de gens ignore que l'air que nous respirons doit contenir des ions négatifs dans la
même quantité que les ions positifs pour qu'il soit considéré comme "pur". Aujourd'hui, spé-
cialement dans les villes, en raison de l'industrialisation et de la pollution, les ions positifs dépas-
sent les ions négatifs (en proportion de 4 pour 1).
Ainsi il est nécessaire que soient ajoutées au moins dans l'environnement de la maison des
quantités d'ions négatifs afin d'obtenir un équilibre. Un générateur d'ions négatifs a été con-
çu pour obtenir ce résultat. Il est composé d'une source de courant électrique haute tension asso-
ciée à un système d'électrodes.
Un souffle d'air généré par un ventilateur traverse le champ électrique créé à l'intérieur de l'ap-
3
pareil. Il se charge d'ions négatifs à raison de 1000/1500 ions négatifs par cm
et les trans-
porte dans l'air environnant.
3
Cet apport en ions négatifs est suffisant pour un volume de 150/200 m
.
EFFETS POSITIFS DE LA IONISATION
L'apport d'ions négatifs dans l'air que nous respirons a des bénéfices significatifs qui ont été
démontrés:
• diminution de la pollution dans la maison
• amélioration de la relaxation du système nerveux
• augmentation du métabolisme général
• excellent pour les enfants, les personnes âgés et les personnes souffrant de problèmes respi-
ratoires.
INFORMATION GENERALE SUR L'HUMIDIFICATEUR A ULTRASONS
Afin d'augmenter le taux d'hydrométrie de l'air dans une pièce dont l'air est trop sec, nous uti-
lisons généralement un système qui chauffe l'eau et produit de la vapeur dans l'environnement
quand elle bout. Un tel système est simple mais il comporte de nombreux inconvénients tels que:
• La vapeur se condense rapidement et est transformée en eau par le générateur
• La vapeur "chaude" change la température de la pièce
• La consommation électrique est relativement élevée
Un tout autre système est utilisé dans les générateurs à ultrasons fonctionnant avec un "trans-
ducer piezoélectrique".
En plaçant un tel dispositif dans l'eau et en le faisant vibrer à très haute fréquence (jusqu'à un
maximum de 2 millions d'oscillations par seconde), il produit une très fine atomisation d'eau
générant de la vapeur "froide" qui sera diffusée dans l'environnement par un ventilateur.
Ce système a plusieurs avantages tels que:
• La vapeur est dispersée et cela ne change pas son état et elle se mélange à l'air.
• La température de la pièce ne change pas.
• La consommation électrique est faible (30 watts).
SUGGESTIONS
L'eau contient des minéraux tels que: calcium, magnésium etc... Ils peuvent se déposer sur vos
meubles ou sur l'écran TV en laissant une légère poussière blanchâtre. Il suffit de l'enlever règu-
lièrement avec un chiffon. Vous pouvez également mettre de l'eau distillée dans l'humidificateur
si la quantité de poussière est trop importante.
Filtre à eau: dans les régions où il y a une grande concentration de calcaire dans l'eau, l'u-
tilisation d'un filtre déminéralisant est suggérée. Non seulement il purifie l'eau du calcium, mais
il protége aussi les mécanismes internes.
Filtre à air: il est suggéré que les filtres à air soient remplacés après 1000 heures (2 mois) d'u-
tilisation.