Publicité
Liens rapides
Ce manuel fait partie intégrante de l'aspirateur.
Lire attentivement ce manuel et les annexes fournies. La connaissance des instructions
contenues est indispensable pour utiliser l'aspirateur et effectuer l'entretien dans des
conditions de sécurité
rév. C du 10/11/2016
1
Publicité
Sommaire des Matières pour DEPURECO BULL UNO Serie
- Page 1 Ce manuel fait partie intégrante de l'aspirateur. Lire attentivement ce manuel et les annexes fournies. La connaissance des instructions contenues est indispensable pour utiliser l'aspirateur et effectuer l'entretien dans des conditions de sécurité rév. C du 10/11/2016...
- Page 2 En cas de dysfonctionnement ................. 39 Destruction ......................41 IMPORTANT - La marque et le logo DEPURECO présents dans ce document se réfèrent et appartiennent à DEPURECO S.r.l. Ce document appartient exclusivement à DEPURECO S.r.l. La reproduction en est donc interdite, par quelque moyen que ce soit (graphique, informatique, etc.), qu'elle soit partielle ou totale, sans l'autorisation...
- Page 3 SECTION D'INFORMATIONS Préface Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi DEPURECO et nous vous félicitons pour l'achat d'un aspirateur DEPURECO de la série BULL. Nous avons préparé ce manuel afin de vous permettre d'apprécier pleinement la qualité de cette machine.
- Page 4 à son utilisation. Ce manuel fait partie intégrante de l'aspirateur et doit l'accompagner jusqu'à sa démolition. En cas de perte ou d'endommagement, il faudra en demander une copie de remplacement à DEPURECO S.r.l.
- Page 5 Récipient des déchets aspirés Levierdeblocage/ déblocagedurécipientdedéchets Bouchederaccordementdutuyau d'aspiration Options Selon l'application de l'aspirateur, chez DEPURECO S.r.l. une vaste gamme d'accessoires est disponible en option. Données d'identification du fabricant DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. C.so Europa, 609 – Volpiano 10088, TO ITALY tél.
- Page 6 Ce modèle d'aspiration a été conçu, construit et protégé pour un usage exclusivement industriel et professionnel d'aspiration de poussières sèches, non inflammables et non toxiques. Pour les poussières dangereuses de Zone 22, demander à DEPURECO S.r.l. la version B1 (uniquement pour BULL TRE).
- Page 7 Niveau de bruit Les tests du niveau sonore effectués sur ces modèles spécifiques d'aspirateur révèlent un niveau de pression sonore de BULL UNO 2M 72 dB(A) BULL UNO 3M 72 dB(A) Attention ! Pour les niveaux de pression sonore supérieurs à 85 dB(A), les travailleurs exposés doivent être protégés par des équipements de protection individuelle (EPI) comme par exemple des protections acoustiques individuelles homologuées.
- Page 8 Données techniques Feature Unit BULL UNO BULL UNO Weight* Kg/Lb Overall dimension* 650X850X1400 w x d Voltage 230/50-60 3,9 – 5,2 Power KW - HP 2.4 – 3,4 Maximum vacuum mbar Air flow Filter suface M Filter suface H dB-A Noise level Container capacity...
- Page 9 Pour tout litige, c'est le Tribunal de Turin (Italie) qui est compétent. Protégez vos achats en joignant l'exclusif programme "Garantie Plus". Consultez la page inernet www.depureco.com , remplissez la formulaire pour prolonger la période de garantie à 24 mois du produit DEPURECO...
- Page 10 Une formation adéquate en est la condition fondamentale. DEPURECO ne peut en aucun cas être considérée comme responsable d'accidents ou de dommages résultant de l'utilisation de l'aspirateur de la part d'un personnel non adéquatement formé, ou l'ayant utilisé de façon impropre ;...
- Page 11 Prescriptions de sécurité Attention ! Les indications fournies ci-dessous jouent un rôle important pour prévenir complètement de tous les dangers que l'on peut rencontrer en travaillant avec l'aspirateur. Cependant, elles ne pourront servir sans la compétence et le bon sens de lapersonnequitravaille, commecadreglobalpourunepréventionsoignéedesaccidents.
- Page 12 ï Ce manuel doit toujours se trouver à portée de main, pour la consultation sur le cycle opératif prévu et à chaque fois que des doutes surgissent. En cas de perte ou d'endommagement, il faut en demander une copie de remplacement à DEPURECO. Attention ! Cet aspirateur pourrait contenir une poussière nocive pour la santé.
- Page 13 Les nettoyer avec un chiffon, de l'eau et du savon. Ne pas utiliser de solvants, de mazout ou d'essence. Remplacer les plaquettes endommagées en les demandant à DEPURECO. Si une plaquette se trouve sur une pièce qui est remplacée, s'assurer que sur la nouvelle pièce une nouvelle plaquette soit appliquée.
- Page 14 Attention ! Lire attentivement le manuel d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser l'aspirateur ou effectuer des interventions d'entretien. Attention ! Lire attentivement les instructions présentes l'emballage avant déplacer désemballer l'opérateur.
- Page 15 Risques résiduels L'analyse soignée des risques que DEPURECO effectue (et qui est archivée dans le dossier technique) a permis d'éliminer la plupart des risques liés aux conditions d'utilisation de l'aspirateur. DEPURECO recommande respecter scrupuleusement instructions, procédures recommandations contenues dans ce manuel et les normes de sécurité en vigueur. De plus, DEPURECO recommande l'utilisation des équipements de protection prévus, aussi bien ceux qui sont intégrés dans...
- Page 16 SECTION MANUTENTION, DESEMBALLAGE ET INSTALLATION Manutention Attention ! Les instructions pour un transport et un désemballage corrects de l'aspirateur sont indiquées également sur l'emballage. Dans les instructions d'utilisation qui suivent, se trouvent également les opérations à effectuer au cas où l'aspirateur serait de nouveau emballé ou désemballé pour un autre transport. Poids et dimensions de l'aspirateur emballé.
- Page 17 Désemballage - Dévisser les vis des étriers de fixation en “L” et enlever les étriers. ATTENTION : aprèsavoir enlevé l'étrier, lavis indiquéesurlafigure doitêtrerevissée complètementà l'aspirateur.
- Page 18 L'emballage en carton est recyclable et, afin de ne pas créer d'impacts environnementaux, il est conseillé de le remettre au tri sélectif. Attention ! Conserver la palette et les étriers de fixation. Pour un éventuel transport suivant, l'aspirateur devra être ancré à la palette à...
- Page 19 Sur l'aspirateur, un filtre d'aspiration est déjà monté ; il permet d'aspirer exclusivement les poussières ou déchets secs. Pour l'aspiration de liquides, il faut demander à DEPURECO le clapet à flotteur qui bloque l'aspiration lorsque le récipient et son filtre sont presque pleins. Contacter l'assistance (ou DEPURECO) pour plus d'informations.
- Page 20 Ne pas insérer la fiche dans la prise de courant en ayant les mains mouillées. Effectuer le branchement au raccord indiqué sur la figure. L’alimentation pneumatique demandée est de 6 bar max. Pour garantir un bon fonctionnement, l'air qui entre dans l'aspirateur doit être déshumidifié. Si nécessaire, contacter l'assistance DEPURECO pour plus d'informations.
- Page 21 SECTION FONCTIONNEMENT Description des commandes Attention ! L'utilisation de l'aspirateur est permise exclusivement à du personnel autorisé ayant lu ces instructions d'utilisation et d'entretien. L'utilisateur de l'appareil et le technicien responsable de l'entretien, effectuant les interventions admises sur l'aspirateur, doivent recevoir une formation, une information et un entraînement opportuns, comme le prévoient les lois en vigueur sur la sécurité...
- Page 22 BULL TRE 1 = Manomètre à dépression: signale que le filtre d'aspiration est bouché 2 = Interrupteur général ON-OFF...
- Page 23 Cycle de travail S'assurer que le câble d'alimentation soit intègre et en parfait état de conservation. Attention ! Avant d'insérer la fiche, s'assurer que la tension de la ligne d'alimentation corresponde à celle qui est signalée sur l'étiquette des données de plaquette de l'aspirateur.
- Page 24 Mise en garde ! Avant d'allumer de nouveau l'aspirateur, s'assurer que la pompe se soit arrêtée complètement. Pour le modèle BULL AIR Après avoir branché l'alimentation pneumatique au raccord (4), s'assurer que la jauge (3) indique une pression maximale de 6 bar. Dans le cas contraire, régler à l'aide du bouton (2). Attention ! Si de la poussière sort de la tête de l'aspirateur (pour la version monophasée) ou du système d'atténuation du bruit (pour la version triphasée), le filtre est peut-être cassé.
- Page 25 - soulever et baisser avec force le pommeau pour secouer le filtre interne. - bloquer de nouveau le pommeau en soulevant le levier, et continuer l'opération d'aspiration. Mise en garde ! Si le manomètre à dépression indique encore une dépression irrégulière, il se peut que le tuyau souple ou l'accessoire d'aspiration soient bouchés.
- Page 26 Pour le modèle BULL TRE Secouer le filtre en actionnant avec force - direction droite-gauche- le levier visible sur la figure Attention ! Si l'aspirateur ne travaille pas correctement, après le nettoyage du filtre, il est possible que le filtre soit bouché et doive être remplacé.
- Page 27 Vider le récipient de déchets Attention ! Pendant cette opération, utiliser les EPI adéquats (gants, masque de protection contre les poussières, lunettes, etc.) En fonction du type de matériel aspiré et de la quantité, il faut contrôler régulièrement le récipient de déchets, pour éviter en remplissage excessif.
- Page 28 Attention ! Silesac(oulerécipient) pèseplusde 15 Kg, ilfautsefaireaiderparuneautrepersonne. Pour les charges importantes, un kit de levage de fûts est disponible : s'adresser à DEPURECO. Attention ! L'évacuation des déchets doit avoir lieu conformément aux lois en vigueur dans le pays d'utilisation de l'aspirateur - pour l'Italie Décret Législatif 152/2006 et modifications et intégrations successives.
- Page 29 Insertion et blocage du récipient des déchets ➢ Insérer le récipient sous l'aspirateur ➢ baisser complètement et des deux mains, le levier de blocage du récipient. Les pivots (A), présents des deux côtés, doivent être alignés avec les boutonnières (B). Attention ! Danger d'écrasement des membres supérieurs ! Ne jamais mettre les mains entre le récipient et l'aspirateur pendant la phase de...
- Page 30 SECTION ENTRETIEN Attention ! L'entretien extraordinaire de l'aspirateur doit être effectué exclusivement par des techniciens spécialisés reconnus par le revendeur de DEPURECO. 5.1 Remarques Dans cette section, voici les opérations de contrôle et d'entretien ordinaire indispensables pour garantir le fonctionnement régulier de l'aspirateur.
- Page 31 Normes générales de sécurité Attention ! Toutes les opérations décrites doivent être effectuées lorsque la fiche est débranchée de la prise de courant et l'air comprimé désactivé. Avant de commencer toute opération d'entretien ou de nettoyage, porter les EPI adéquats (vêtements de protection, lunettes et/ou gants, etc.) en fonction du travail à effectuer.
- Page 32 Vérifier que le câble d'alimentation et la fiche ne soient pas endommagés : les remplacer immédiatement en cas de signes d'usure, en utilisant un câble du même type (informations chez DEPURECO) - opération de la compétence exclusive d'un technicien électricien.
- Page 33 Remplacement du filtre Attention ! Porter les EPI adaptés (masque de protection contre les particules, gants en latex, lunettes de protection, etc.). Pour remplacer le filtre, effectuer les opérations suivantes : Pour les modèles BULL UNO 1. éteindre la machine 2.
- Page 34 8. enlever le filtre (E) et appuyer le tout sur un plan de travail Pour le modèle BULL TRE 1. éteindre la machine 2. dévisser et enlever le système d'atténuation du bruit (F) 3. soulever la calotte (G) et appuyer le tout sur un plan de travail, en prenant soin de ne pas abîmer le câble d'alimentation.
- Page 35 Attention ! Pour cette opération, deux personnes sont nécessaires. 4. soulever le filtre (H) et dévisser les deux pommeaux (I) 5. enlever le filtre. a. desserrer le collier de fixation (L), détacher le filtre de son support et, avec les ciseaux, couper les bandes internes qui le bloquent.
- Page 36 b. enlever le filtre, l'enfiler dans un sac en plastique, le fermer et l'éliminer selon les lois en vigueur pour le type de matériel aspiré. Pour remonter le nouveau filtre, effectuer les opérations suivantes : 1. insérer le filtre dans son anneau de support, en le bloquant à l'aide du collier de fixation (L) 2.
- Page 37 UTILISEREXCLUSIVEMENT DES FILTRES ORIGINAUX DEPURECO 5.3.1 Filtre H (ou filtre absolu) - en option Disponible pour BULL UNO / BULL AIR / BULL 24 Le filtre absolu permet de retenir presque 100% des poussières aspirées. L'aspirateur équipé de ce type de filtre doit être vérifié...
- Page 38 - Restaurer l'interrupteur magnétothermique magnétothermique (BULL TRE) déclenché (BULL TRE) - Contacter l'assistance technique DEPURECO - Vérifier la présence d'air dans le circuit L'aspirateur ne se met pas - Absence d'alimentation - Vérifier que le bouton de réglage de l'air soit...
- Page 39 Fuite de poussières de l'aspirateur - Filtre non adapté au type de - Monter le filtre adapté au type matériau à aspirer de matériau à aspirer Moteurs trop - Balais charbonusésoucassés - Contacter l'assistance bruyants - Ventilateurs non équilibrés technique DEPURECO...
- Page 40 Destruction En cas de destruction, pour éviter les dommages à l'environnement, tous les composants de l' aspirateur devront être éliminés de façon responsable, dans des décharges adéquates, en respectant la législation en vigueur - pour l'Italie, Décret Législatif 152/2006 et modifications et intégrations successives.
- Page 41 REGISTRE DES INTERVENTIONS D'ENTRETIEN INTERVENTION 1 Date Assistance Technique Type d'intervention Signature INTERVENTION 2 Date Assistance Technique Type d'intervention Signature...
- Page 42 REGISTRE DES INTERVENTIONS D'ENTRETIEN Date INTERVENTION 3 Assistance Technique Type d'intervention Signature Date INTERVENTION 4 Assistance Technique Type d'intervention Signature...