Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
Merci d'avoir choisi le moniteur LCD iiyama.
Ce petit manuel contient toutes les
informations nécessaires à l'utilisation du
moniteur. Prière de le lire attentivement avant
d'allumer le moniteur. Conserver ce manuel
pour toute référence ultérieure.
PLE2208HDS-Fra-M043A01.p65
1
2008/09/05, 16:49
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour iiayma ProLite E2208HDS
Sommaire des Matières pour iiayma ProLite E2208HDS
- Page 1 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Merci d’avoir choisi le moniteur LCD iiyama. Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l’utilisation du moniteur. Prière de le lire attentivement avant d’allumer le moniteur. Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. PLE2208HDS-Fra-M043A01.p65 2008/09/05, 16:49...
- Page 2 PLE2208HDS-e-M043A01.P65 2008/09/05, 16:48...
- Page 3 Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
-
Page 4: Declaration De Conformite Au Marquage Ce
DECLARATION DE CONFORMITE AU MARQUAGE CE Ce moniteur LCD est conforme aux spécifications des directives EC 89/336/EEC, aux directives EMC sur les basses tensions 73/23/EEC et l’amendement 93/68/EEC. La sensibilité électromagnétique a été choisie à un niveau permettant une utilisation correcte en milieu résidentiel, bureaux et locaux d’industrie légère et d’entreprises de petite taille, à... -
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES POUR VOTRE SECURITE ............... 1 CONSIGNES DE SECURITE .............. 1 REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES ....3 SERVICE CLIENT ................3 ENTRETIEN ..................3 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR ............4 FONCTIOS ..................4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE ......4 ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DE LA BASE DU PIED .... - Page 6 PLE2208HDS-Fra-M043A01.p65 2008/09/05, 16:49...
-
Page 7: Pour Votre Securite
POUR VOTRE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT MISE HORS TENSION DU MONITEUR EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL En cas de phénomène anormal tel que de la fumée, des bruits étranges ou de la vapeur, débranchez le moniteur et contactez immédiatement votre revendeur ou le service technique iiyama. Tout autre utilisation peut être dangereuse et peut engendrer un incendie ou un choc électrique. - Page 8 ATTENTION INSTALLATION Pour prévenir les risques d’incendie, de chocs électriques ou de dommages, installez votre moniteur à l’abri de variations brutales de températures et évitez les endroits humides, poussiéreux ou enfumés. Vous devrez également éviter d’exposer votre moniteur directement au soleil ou tout autre source lumineuse.
-
Page 9: Remarques Sur Les Ecrans A Cristaux Liquides
REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD) Les symptômes suivants n’indique pas qu’il y a un problème, c’est normal: Quand vous allumez le LCD pour la première fois, l’image peut être mal cadrée à NOTE l’écran suivant le type d’ordinateur que vous utilisez. Dans ce cas ajuster l’image correctement. -
Page 10: Avant D'utiliser Le Moniteur
AVANT D’UTILISER LE MONITEUR FONCTIOS Moniteur LCD TFT couleur 22 pouces (55cm) Résolutions prises en charge jusqu’à 1920 × 1080 Contraste élevé 1000:1 (Typique), Fonction d'ACR disponible / Luminosité 300cd/ m² / Temps de réponse rapide 5ms (Typique) Lissage numérique des caractères Configuration automatique Haut-parleurs stéréo 2 haut-parleurs stéréo 1 W... -
Page 11: Assemblage Et Démontage De La Base Du Pied
HOW TO USE THE STAND ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DE LA BASE DU PIED Le Moniteur est fourni avec son pied. Si vous préferez le fixer au mur, merci de suivre les instructions ci-dessous pour enlever le pied. Merci de vous assurer que si l’unité doit être renvoyée à iiyama, le pied est bien inclus dans le colis de retour. -
Page 12: Commandes Et Connecteurs
COMMANDES ET CONNECTEURS FRONT PANEL CONTROL <Façade> <Arrière> A Voyant d’alimentation Bleu : Fonctionnement normal NOTE Orange : Économie d’énergie Le moniteur entre en mode d’économie d’énergie qui réduit la consommation électrique à moins de 2W lorsqu’il ne reçoit aucun signal sync horizontal et/ ou vertical. -
Page 13: Connexion De Votre
CONNEXION DE VOTRE MONITEUR A Assurez-vous que l’ordinateur et le moniteur sont éteints. B Connectez l’ordinateur au moniteur avec le câble de signal. C Connectez le moniteur à l’équipement audio avec le câble audio pour ordinateur lors de l’utilisation des fonctions audio. D Connectez d’abord le câble d’alimentation au moniteur puis sur la prise électrique. -
Page 14: Mise En Route De L'ordinateur
MISE EN ROUTE DE L’ORDINATEUR Fréquences du signal Passez aux fréquences souhaités détailles à la page 23 “FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION”. Plug & Play Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista Le LCD iiyama répond au standard VESA DDC2B. En connectant l’écran au DDC2B de votre ordinateur avec le câble qui vous a été... -
Page 15: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR Le LCD iiyama est réglé à l’usine avec une fréquence de synchronisation figurant à la page 23 afin de donner la meilleure image. Vous pouvez également ajuster la position de l’image comme vous le souhaitez en suivant le mode opératoire ci-dessous. Pour plus de détails voir page 15, AJUSTEMENTS DE L’ÉCRAN . -
Page 16: Menu Des Paramètres De Réglage
MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE Mise Au Point Entrée analogique seulement Auto Adjust Ajustement Problème / Option Touche correspondante Mise Au Point * Ajustement de Position H. / V., Horloge Pixel et Phase Direct Auto Adjust automatiquement. * Pour les meilleurs résultats, utilisez Mise Au Point avec la mire d’ajustement. Voir la section AJUSTEMENTS DE L’ÉCRAN page 15 . -
Page 17: Géométrie Entrée Analogique Seulement
Géométrie Entrée analogique seulement Geometry Ajustement Problème / Option Touche correspondante Position H. Trop à gauche H. Position Trop à droite Trop haute Position V. Trop basse V. Position Horloge Pixel Trop étroite Pixel Clock Trop large Phase Pour corriger le scintillement des caractères Phase ou des lignes Couleur... - Page 18 Langue Language Ajustement Problème / Option Touche correspondante English Anglais Español Espagnol Langue Français Français Nederlands Néerlandais Language Japonais Deutsch Allemand Chinois simplifié Italiano Italien Russe Polski Polonais Rappeler Recall Ajustement Problème / Option Touche correspondante Tous les paramètres Les données préréglées à l’usine sont restaurées. Recall All Retourne au Menu.
- Page 19 Divers Miscellaneous Ajustement Problème / Option Touche correspondante 1 2 3 4 5 Finesse Vous pouvez changer la qualité de l’image de 1 à 5 (Nette à Sharpness Lisse). Appuyez la touche pour changer la qualité de l’image dans l’ordre croissant. Appuyez la touche pour changer la qualité...
-
Page 20: Sélection De L'entrée
Sélection de l'entrée Input Select Ajustement Problème / Option Touche correspondante D-sub Sélectionnez l’entrée analogique. Sélection de l'entrée Sélectionnez l’entrée numérique. Input Select Lorsqu’une seule des deux entrées de signal est connectée à la source signal, celle NOTE connectée est automatiquement sélectionnée. La fonction Sélection d’entrée n’est pas disponible s’il n’y a pas de d’entrée de signal depuis le connecteur sélectionné... -
Page 21: Ajustements De L'écran
AJUSTEMENTS DE L’ÉCRAN Ajustez l’image en suivant la procédure ci-dessous pour obtenir l’image désirée quand l’entrée analogique est sélectionnée. Dans le manuel sont décrits le réglage de la position de l’image, la réduction du scintillement et l’ajustement de la netteté pour le type d’ordinateur que vous utilisez. Le moniteur a été... - Page 22 C Appuyez la touche Auto. (Mise Au Point) D Ajustez l’image manuellement en procédant comme suit lorsque l’écran est flou ou scintille ou l'image n’est pas cadrée correctement à l’écran après avoir effectué la Mise Au Point. E Ajustez la Position V. de sorte que le haut et le bas de l’image soit bien cadrés à l’écran.
- Page 23 G Réglez la Phase pour corriger les perturbations horizontales, le scintillement ou la netteté en présence de la mire d’ajustement. NOTE En cas d’un fort scintillement ou d’un manque de netteté sur une partie de l’écran, NOTE répétez les étapes F et G, car l’ajustement de l’Horloge Pixel peut ne pas avoir été effectué...
-
Page 24: Système D'économie D'énergie
SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Le système d’économie d’énergie de ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR et VESA ® DPMS. Lorsqu’il est activé, il permet de réduire automatiquement la consommation d’énergie du moniteur lorsque l’ordinateur ne fonctionne pas de manière active. Pour utiliser cette fonction, le moniteur doit être connecté... -
Page 25: Depannage
DEPANNAGE En cas de dysfonctionnement du moniteur, procéder dans l’ordre aux contrôles suivants. Effectuer les réglages décrits à la section UTILISATION DU MONITEUR en fonction du problème rencontré. Si le moniteur n’affiche pas d’image, allez à l’étape 2. 2. Se reporter aux tableaux suivants si l’on ne trouve pas la fonction de réglage correspondante à la section UTILISATION DU MONITEUR ou si le problème persiste. -
Page 26: Informations De Recyclage
Problème Contrôle L’équipement audio (Ordinateur etc.) est en marche. Pas de son. Le câble audio est connecté correctement. Augmentez le volume. Le Muet est OFF. Le niveau de sortie de l’équipement audio est dans les spécifications du moniteur. Le son est trop Le niveau de sortie de l’équipement audio est dans les spécifications du fort ou trop faible. -
Page 27: Annexe
ANNEXE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Système d’affichage Panneau a-Si TFT matrice active Taille / Segment Diagonale : 55 cm / 22 pouces Taille du point 0,248 mm H × 0,248 mm V Luminosité 300cd/m (Maximum) 1000 : 1 (Typique), Fonction d'ACR disponible Rapport de contraste Droite / Gauche : 85 degrés chaque, Haut : 85 degrés, Bas : 75 degrés (Typique) Angle de vue... -
Page 28: Dimensions
DIMENSIONS DIMENSIONS 516,5mm/20,3" 60,5mm/2,4" 478,3mm/18,8" 237,3mm/9,3" 22 ANNEXE PLE2208HDS-Fra-M043A01.p65 2008/09/05, 16:49... -
Page 29: Fréquences De Synchronisation
FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION Entrée PC Fréquence Fréquence Horloge à Mode vidéo horizontale verticale points 31,469kHz 59,940Hz 25,175MHz 640 × 480 37,500kHz 75,000Hz 31,500MHz 37,879kHz 60,317Hz 40,000MHz VESA SVGA 800 × 600 46,875kHz 75,000Hz 49,500MHz 48,363kHz 60,004Hz 65,000MHz 1024 × 768 60,023kHz 75,029Hz 78,750MHz... - Page 30 PLE2208HDS-Ita-M043A01.p65 2008/09/05, 16:53...