Publicité
Liens rapides
Instructions de
montage et d'utilisation
Rayonnages à palettes OMEGA
Galler Lager- u. Regaltechnik GmbH
GALLER Lager- und Regaltechnik GmbH
Robert - Galler - Straße 1, D - 95326 Kulmbach
Robert-Galler-Str. 1
+49 9221 700-0
+49 (0)9221 700 0 | +49 (0)9221 700 149 |
D-95326 Kulmbach
info@galler.de
Instructions de montage et d'utilisation
Rayonnages à palettes OMEGA
www.galler.de
www.galler.de
06/2024
Identifiant du poste mentionné : 0780 CPD
Galler Lager- und Regaltechnik GmbH
Robert-Galler-Straße 1, 95326 Kulmbach
Numéro du certificat : 0780-CPD-133085
EN 1090-1:2009 + A1:2011
Publicité
Sommaire des Matières pour GALLER OMEGA
- Page 1 Galler Lager- u. Regaltechnik GmbH GALLER Lager- und Regaltechnik GmbH Identifiant du poste mentionné : 0780 CPD Galler Lager- und Regaltechnik GmbH Robert - Galler - Straße 1, D - 95326 Kulmbach Robert-Galler-Str. 1 +49 9221 700-0 Robert-Galler-Straße 1, 95326 Kulmbach Numéro du certificat : 0780-CPD-133085...
- Page 2 100 ans de technique d’entre- posage – préparé pour l’avenir! © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 3 Protection anti-collision ......................22 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 3 - 36 Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 4 Schéma de montage du cadre OMEGA 20M - 41M ..............31 Schéma de montage du cadre OMEGA 20M - 41M (renforcé) ............. 32 Schéma de montage du cadre OMEGA 20M - 41M (croisé) Varss.1 ..........33 Schéma de montage du cadre OMEGA 20M - 41M (croisé) Var.2 ..........34 Schéma de montage du cadre OMEGA 20M - 41M (croisé) Var.3 ..........
- Page 5 Les instructions de montage et d'utilisation doivent en permanence être à la disposition des employés. La société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation non conforme. R R e e m m a a r r q q u u e e s s f f o o n n d d a a m m e e n n t t a a l l e e s s L'utilisation des rayonnages repose sur les versions actuelles des prescriptions de prévention des...
- Page 6 ≤ 15mm. (Explications voir page 29) © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 6 - 36 Page...
- Page 7 à la verticale en calant des plaques de tôle de la taille d'une semelle sous chacun d’eux. © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 7 - 36 Page...
- Page 8 Montant Omega Traverse horizontale Le cadre OMEGA se compose de traverses horizontales et diagonales (profilés en C) qui relient 2 supports. Pour cela, il convient de d'abord former la jonction inférieure, environ 124 mm au-dessus du pied du support, avec une traverse horizontale, une douille d'écartement (tube 3/8 - 23 mm), ainsi qu'une vis M 10x65 ISO 4014 et un écrou M10 ISO 10511.
- Page 9 9 - 36 Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 10 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), 10 - 36 Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 11 Pour tous les composants mentionnés, à l'exception des ancrages en chevilles, les 11 - 36 Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), couples de serrage ne sont pas nécessaires d'un point de vue statique, mais...
- Page 12 MKT Ancrage boulonné BZ plus Ancrage composite Fischer FIS RG L'ancrage s'effectue par les trous situés sur la semelle des cadres Omega. Un dispositif d'ancrage au sol est prévu pour chaque semelle. Les semelles standard sont dotées de trous d'ancrage au sol supplémentaires offrant une alternative chaque fois que les travaux de forage destinés à...
- Page 13 (2011-10 / 2008), 8.3 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 13 - 36 Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 14 Visser le composant dans le sens de la longueur dans les bras portants arrière. Étape 2 : Accrocher le bras portant arrière dans le cadre Omega avec la sécurité anti- basculement pré-vissée. Pivoter la sécurité anti-basculement pré-vissée de 90° et la visser.
- Page 15 100 ans de technique d’entreposage - préparé pour l’avenir ! Étape 3 : Accrocher le bras portant droit IPG - IPE dans le cadre Omega et le visser avec la sécurité anti-basculement. ISO 10511 – M10 ISO 7089 – A10,5 Plaque de serrage Fl 60x5 Sécurité...
- Page 16 ISO 10511 – M10 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 16 - 36 Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 17 Butée C46/46/2,5 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 17 - 36 Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 18 ISO 4017 – M10X25 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 18 - 36 Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 19 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 19 - 36 Page...
- Page 20 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 20 - 36 Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 21 P P o o s s é é s s u u r r l l e e b b r r a a s s p p o o r r t t a a n n t t © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 21 - 36 Page...
- Page 22 (vis M 12x25 ISO 7380, écrou M12 ISO 10511 et rondelle A13 ISO 7089). © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 22 - 36 Page...
- Page 23 P P r r o o t t e e c c t t i i o o n n a a n n t t i i - - b b u u t t é é e e Le montant de protection anti-butée est enfilé sur le support Omega en tant que renforcement de support au-dessus du pied vissé, et vissé...
- Page 24 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), 24 - 36 Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 25 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), 25 - 36 Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 26 P P a a n n n n e e a a u u d d ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n A A 3 3 C C o o l l o o r r é é © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 26 - 36 Page...
- Page 27 Charge par compartiment : 3000 kg © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 27 - 36 Page...
- Page 28 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 28 - 36 Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 29 Hauteur du rayonnage > 6m © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH 29 - 36 Page...
- Page 30 Fléchissement de bras portant en porte-à-faux ≤ L/100 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), 30 - 36 Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société...
- Page 31 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), 31 - 36 est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 32 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), 32 - 36 est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 33 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), 33 - 36 est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 34 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), 34 - 36 est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH...
- Page 35 © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), © Copyright 03/2018 Toute reproduction et/ou réimpression, même partielle(s), 35 - 36 est/sont interdite(s) sans l‘accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH Page 35 - 36 est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société Galler Lager- und Regaltechnik GmbH Page est/sont interdite(s) sans l'accord express de la société...
- Page 36 100 ans de technique d’entre- posage – préparé pour l’avenir! Compétence en rayonnages OMEGA Made in Germany Rayonnages à palettes, système à plusieurs emplacements Rayonnages à palettes, système à emplacement unique Rayonnages à palettes, Système de rayonnage à accumulation Drive-In / traversant Drive-Through Rayonnage dynamique / Push-back à...