Publicité
INSPECCIÓN PREVIA A SU USO
1.- Comprobar si se han respetado las distancias de seguridad marcadas en el plano adjunto.
2.- Limpiar e igualar las areas de seguridad de las distintas instalaciones de juego.
3.- Comprobar los aparatos de juego utilizandolos uno mismo.
4.- Comprobar que los tornillos y tuercas esten bien apretados, poniendo mayor atención a
aquellos que por la naturaleza del juego son suceptibles de a ojarse.
5.- Comprobar si todas las tuercas están debidamente apretadas, y los agujeros cubiertos por
tapones.
6.- Revisar que los cimientos, se encuentran a la profundidad adecuada.
7.- Algunos modelos tienen unos travesaños provisionales atornillados a las patas inferiores con
el n de facilitar y asegurar el transporte de la estructura. Una vez instalado el conjunto retirar
dichos travesaños.
INSPECTION AVANT UTILISATION
1.- Véri er avant tout la liberté de la zone de sécurité telle que décrite au plan joint.
2.-Nettoyer et aplanir la zone en vérifant qu'elle ne se chevauche pas avec celle des autres jeux.
3.-Contrôler le bon fonctionnement des jeux en les assaillante vous-même
4.-Véri er le serrage de chaque vis ou boulon avec une attention particulière aux axe de
rotation et xations des pieces en mouvement.
5.-Contrôles la présence des rondelles et des capuchons étanches.
6.-Véri ez que les massifs de scellement sont assez profonds.
7.-Certains modèles ont des traverses temporaires vissées aux pieds inférieurs a n de faciliter
et sécuriser le transport de la structure. Une fois l'ensemble installé, retirez lesdites barres
transversales.
INSPECTION PRIOR TO USE
1.- Check if you have the necessary clearances security marked on the
attached map.
2.-Clean and level the security areas various gaming facilities.
3.- Check gaming devices using them yourself.
4.- Check that nuts and bolts are tight, paying more attention to those who
by the nature of are susceptible to loose the game.
5.- Check that all bolts are properly tightened, and holes covered with
gaps.
6.- Check that the foundation, are at the proper depth.
7.-Some models have temporary crossbars screwed to the lower legs in
order to facilitate and secure the transport of the structure. Once the set is
installed, remove said crossbars.
8/8
BENITO –Urban –Light –Play –Covers
Publicité
