Publicité
Frame
Cadre
Assembly & Loading Instructions - Please Read Before Beginning
Veuillez lire les instructions avant de débuter l'assemblage et le chargement
1
1
· Loosen the hand knob on the side of the cart frame and
. Insert retainer pin through axle. Fold the ring over
insert an upright tube. Tighten slightly and repeat for the
the end of the axle to lock. Repeat Step 1 and 2 for
second wheel. See image 2.
second upright tube. See image 2.
. Insérez la goupille de retenue dans l'axe. Repliez
· Faites glisser la roue sur l'essieu et sur la languette de
l'anneau sur l'extrémité de l'axe afin de le verrouiller.
dégagement du bouton-poussoir pour la fixer. Répétez
Répétez les étapes 1 et 2 pour la deuxième roue.
pour la deuxième roue. (Figure 2)
(Figure 2)
3
3
MALONE
MALONE
S
NOMAD
NOMAD
CUPPER
SCUPPER STYLE KAYAK CART WITH BEACH HAULER WHEELS
Upright Tubes (2)
Tubes Verticaux (2)
Frame
Strap#1
Cadre
Courroie #1
A
B
T
TM
RX-
TM
KAYAK CART
TM
Pump (1)
Strap #2
Retainer Pin (2)
Popme (1)
Courroie #2
Goupilles de retenue (2)
· Unpack, identify and layout all the components included
in the carton. See image 1.
. Install wheel to axle. See image 1.
· Déballez les pièces incluses dans la boîte et placez-les
. Installez la roue à l'axe de façon à ce que la tige de soupape
de façon à bien les identifier.(Figure 1)
pointe vers l'extérieur.
(Figure 1)
2
2
· First, using a small hand pump, inflate your wheels to
approximately 2-4 psi. Then slide wheel onto the axle
and over the push-button release tab to secure. Repeat
. Prepare the cart for the boat by opening the frame (Arrow A)
for second wheel. See image 3.
and deploying the kick stand (Arrow B). See image 3.
· Tout d'abord, à l'aide d'une petite pompe à main,
. Préparez le chariot en ouvrant le cadre (flèche A) et en
gonflez vos roues à environ 2 à 4 psi. Faites glisser la
déployant la béquille (flèche B). (Figure 3)
roue sur l'essieu et sur la languette de dégagement du
bouton-poussoir pour la fixer. Répétez pour la deuxième
roue. (Figure 3)
R
R
S
MPG503
Tires (2)
Pneus (2)
MPG524-S
Tires (2)
Pneus (2)
1
Publicité
