Publicité
Liens rapides
ARTISAT 36"
SECOND BACK BEAM
(Double Ensouple)
6431-4000
1573 Savoie
C. P. 4
Plessisville, Qc.
G6L 2Y6
TEL: 819-362-7207
FAX: 819-362-2045
www.leclerclooms.com
info@leclerclooms.com
To set up a second warp beam on the Artisat
loom, you must change the rear posts for
those that are predrilled and supplied with the
kit.
Remove Breast beam 155, warp beam 165
and the back post 103 & 104.
Pour installer une seconde ensouple sur
le métier Artisat, vous devez tout d'abord
changer les pattes arrières par celles déjà
percées et fournies avec le kit.
Retirer la poitrinière 155, l'ensouple 165 et les
deux pattes arrières 103 et 104.
PRÉPARÉ PAR: (Loom Prepared by):_____________
INSPECTÉ PAR (Inspected by):_________________
Date:____________________
N...\Artisat\AT_DBEAM.indd (2017)
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Leclerc Looms ARTISAT 36 6431-4000
- Page 1 ARTISAT 36” SECOND BACK BEAM (Double Ensouple) 6431-4000 1573 Savoie C. P. 4 Plessisville, Qc. G6L 2Y6 TEL: 819-362-7207 FAX: 819-362-2045 www.leclerclooms.com info@leclerclooms.com To set up a second warp beam on the Artisat loom, you must change the rear posts for those that are predrilled and supplied with the kit.
- Page 2 Ressort 5½” Autolock Hexagonal ¼” Nuts hexagonal autolock ¼” 2 vis # 12 3/4” pour ferrure de poitrinière 2 screw # 12 3/4” for breastbeam support 2 vis # 12 1 1/4” 2 vis # 12 1 1/4” 2 Ferrures de métal pour poitrinière 2 Metal fittings for breastbeam support 1 Manivelle 1 Crank...
- Page 3 Prenez la nouvelle patte avec cercle de frein Prenez la nouvelle patte avec cercle de frein et fixer les pièces tel que le dessin ci-haut. et fixer les pièces tel que le dessin ci-haut. Placer et visser la patte et la pritrinière. Placer et visser la patte et la pritrinière.
- Page 4 Bolt 1¾” x ¼” Use washers and the hexagonal nuts under the iron fitting. Tighten firmly. Fixer ces ferrures sur la face arrière Hexagonal nuts ¼” des pattes en ayant soins de poser Autolock dans le trou supérieur une vis no 12, ¾”...
- Page 5 Placer les ensouples entre les pattes de la façon régulière. New control advance system: This system will eliminate excessive warp yarn advance when releasing the brake system at cloth take-up. This friction system is adjustable and have to be released when winding the warp on.
- Page 6 Second warp beam spring (2016) Pour installer le ressort de frein, vous devez percer un trou, avec une mèche de 11/64”, à 15” du bas et à ¾” du bord du montant. Fixer le ressort avec une vis no 12 de 1” de long et une rondelle ¼”.
- Page 7 First and second warp beam assembly (2016) Second warp beam Second warp beam Second warp beam spring break cord guide handle pulleys top guide...