Sefelec 64-SC Manuel D'utilisation

page de 105

/ 105
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'UTILISATION pour :

SEFELEC 64-SC

Référence PENT7760

(

)

FRANÇAIS

Sommaire des Matières pour Sefelec 64-SC

Page 1 MANUEL D’UTILISATION pour : SEFELEC 64-SC Référence PENT7760 FRANÇAIS...
Page 2 Exclusion de responsabilité .................... 8 Service après-vente ......................9 Présentation de l’appareil ....................10 Les différents modèles de la gamme Sefelec 64-SC ............ 10 Références pour le scanner Interne ................11 Références pour le scanner externe ................12 Spécifications ........................13 Catégorie de surtension ....................
Page 3 USB, IEEE488-2 ......................... 85 12.1.4. Défaut de fonctionnement de la liaison série RS232C .......... 86 Commande directe des relais (Sefelec 64-SCPLC) ............. 87 Commande des modules de continuité des masses ............. 88 Commande des modules de Rigidité-Isolement ............89 Commande des modules de Rigidité-Haut Isolement ........... 90 Brochage des connecteurs C1 à...
Page 4 INTRODUCTION Généralités Cette notice présente la série SEFELEC 64-SC, scanner de voies destiné à être utilisé avec un appareil de la gamme 5x. Selon le nombre de voies nécessaire, le scanner se présente sous la forme de cartes addition- nelles installées dans un appareil de la série 5x (scanner interne - 8 voies max.) ou sous la forme d’un rack au format 19’’...
Page 5 EATON n’est pas responsable de tout dommage indirect consécutif à l’utilisation de l’appareil. ATTENTION : Les caractéristiques indiquées sont valables pour des conditions de commutation avec une tension et un courant nul (commu- tation à froid). Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 6 Indique une situation qui peut être dangereuse. Un dommage au matériel ou à des parties de l'installation peuvent être occa- sionnées, si des mesures de précaution appropriées ne sont pas prises. IMPORTANT Indique une information importante sur l'appareil. REMARQUE Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 7 Lorsque le symbole impératif de se référer à cette notice afin de connaître la nature des dangers potentiels et toutes actions à prendre pour les éviter. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 8 AVERTISSEMENT ET INSTRUCTIONS DE SECURITE Les appareils de la série SEFELEC 64-SC sont destinés à faire des essais de rigidité diélec- trique, des mesures de résistances de fortes valeurs ou de faibles valeurs. Avertissement : • L’appareil doit être utilisé uniquement en conformité avec les dispositions mentionnées ci-dessus.
Page 9 DECLARATION DE CONFORMITE Les appareils de la série SEFELEC 64-SC sont conformes aux dispositions réglementaires défi- nies par : Les directives européennes 2014/35/EU relative à la sécurité des matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites de tension. (DBT) 2014/30/EU relative à...
Page 10 Pour toutes vos questions techniques veuillez contacter votre représentant technique ou le ser- vice après-vente à l’adresse suivante : EATON SEFELEC SAS 19 rue des Campanules F-77185 - LOGNES FRANCE Tél: +33 (0)1 64 11 83 40 Web : www.sefelec.fr Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 11 API, RS232, USB, ETHERNET ou même IEEE 488 (en option). Pour une utilisation des appareils SEFELEC 64-SC sans appareil de la série 5x, nous propo- sons une version SEFELEC 64-SCPLC donnant l’accès direct aux bobines des relais.
Page 12 Cordon 4 voies HT et 4 voies Continuité de masse L= 5 mètres Vue arrière d’un appareil de la série 5x équipé d’une option SEFM-xx L’installation d’un scanner interne n’est pas compatible avec l’utilisation d’un scanner externe. IMPORTANT Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 13 Entrée Rigidité-Isolement pour appareil autre que 5x Sortie Continuité de masse pour rack d’extension SEFO-64OUTHC Sortie Rigidité-Isolement pour rack d’extension SEFO-64OUTHV Montage en rack 19’’ SEFA-KR Exemple de configuration d’un SEFELEC 64-SC avec 6 modules SEFM-8EHV et 2 modules SEFM-8EHC Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 14 15 °C à 35°C ambiante est demandée. Les entrées d'air de l'appareil devront être dégagées. L’appareil doit être utilisé en intérieur, en position horizon- tale ou incliné sur ses pieds. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 15 0,6 kg Utiliser 2 personnes pour la manutention des poids > 25 kg Masse du carton Ajouter 2,5 kg Masse mini palette Ajouter 5 kg Dimensions Hauteur Largeur Profondeur 131 mm 440 mm 455 mm Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 16 Si le connecteur mâle n’est pas connecté les re- Détection de présence accessoire lais ne peuvent pas être commandés Organisation d’une voie Bus chaud (Haute Tension) 1 relais Normalement Ouvert (NO) Bus froid (Terre) 1 relais Normalement Fermé (NF) Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 17 Haute Ten- sion (borne LEMO HV et SEFA-TE65) principale de l’appareil ainsi que IMPORTANT sur la borne de garde. Prendre les précautions d’usage en Haute tension Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 18 Si le connecteur mâle n’est pas connecté les re- Détection de présence accessoire lais ne peuvent pas être commandés Organisation d’une voie Bus chaud (Haute Tension) 1 relais Normalement Ouvert (NO) Bus froid (Terre) 1 relais Normalement Fermé (NF) Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 19 100k < R ≤ 100M 100M < R ≤ 500M 500M < R ≤ 1G 1G < R ≤ 10G Précision de 1,5% à 9,9% Précision de 10% à 50% Précision supérieure à 50% (non recommandé, voir module SEFM-8EHVHO) Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 20 R_mesurée (Ω) Nb_mod Précision ≤ (1,7% +1U) 100M ≤ (2,3% +1U) 100M ≤ (3,1% +1U) 100M ≤ (14,3% +1U) 100M R_mesurée (Ω) Nb_mod Précision ≤ (3,5% +1U) ≤ (9,5% +1U) ≤ (17,5% +1U) ≤ (129,5% +1U) Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 21 SEFM-8EHV : Avec une tension d’essai de rigidité diélectrique en AC, les capacités parasites (à la terre et à la garde) du scanner SEFELEC 64-SC consomment des courants de fuite qui sont fournis par le générateur du 5x. Cela a pour effet de limiter le courant disponible pour le test de l’échantillon suivant la formule donnée ci-dessous :...
Page 22 Si le connecteur mâle n’est pas connecté les re- Détection de présence accessoire lais ne peuvent pas être commandés Organisation d’une voie Bus chaud (Haute Tension) 1 relais Normalement Ouvert (NO) Bus froid (Terre) 1 relais Normalement Fermé (NF) Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 23 Tableau 1 Précision supérieure à 10% (pour améliorer la précision, veuillez augmenter le temps de test en vous référant aux formules du temps minimal du Tableau 1 Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 24 ≤ (10% +1U) ≥ 2 1000 Temps minimum R_mesurée (Ω) Nb_mod U_essai (V) Précision (%) (seconde) ≤ (1,5% +1U) ≥ 200 100G 1000 ≤ (5% +1U) ≥ 32 100G 1000 ≤ (10% +1U) ≥ 12 100G 1000 Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 25 SEFM-8EHVHO : Avec une tension d’essai de rigidité diélectrique en AC, les capacités parasites (à la terre et à la garde) du scanner SEFELEC 64-SC consomment des courants de fuite qui sont fournis par le générateur du 5x. Cela a pour effet de limiter le courant disponible pour le test de l’échantillon suivant la formule donnée ci-dessous :...
Page 26 être commandés Organisation d’une voie bus courant 1 relais Normalement Ouvert (NO) bus tension 1 relais Normalement Ouvert (NO) Mode commutation 2 fils (straps externes) 8 voies Mode commutation 4 fils 4 voies Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 27 1_Mod 2_Mod 3_Mod 4_Mod 5_Mod 6_Mod 7_Mod 8_Mod 1000 R(mΩ) Par exemple pour 30AAC on peut mesurer 100 mΩ sur le module SEFM-8EHC n°1 et pour le module n°8 le courant est réduit à 22AAC. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 28 être commandés Organisation d’une voie Bus courant 1 relais Normalement Ouvert (NO) Bus tension 1 relais Normalement Ouvert (NO) Mode commutation 2 fils 4 voies Mode commutation 4 fils Non disponible Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 29 Valeurs max. de R avec consigne I = 32 A et accessoires de 2 ou 5 mètres de longueur 35,00 30,00 25,00 20,00 ODU_2m 15,00 ODU_5m 10,00 5,00 0,00 1000 R(mΩ) Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 30 Après installation, veillez à ce que celui-ci reste accessible. En cas de remplacement du cordon ATTENTION secteur, veillez à toujours utiliser un cordon secteur adapté en puis- sance d’une longueur inférieure à 3 mètres et certifié CE. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 31 4.2.1. BOUCLES DE SECURITE Les appareils de la série Sefelec 64-SC sont utilisés en association avec les appareils de la sé- rie 5x dont les tensions et courants mis en jeu peuvent être dangereux au toucher. La protection du personnel est de la responsabilité de la direction du site où les appareils sont installés.
Page 32 EATON peut fournir, sur demande, un système de verrouillage mis en œuvre lors du test afin de commander une cage de sécurité type CA001, CA002 (image ci-dessous) ou CA003 afin de faire les tests en toute sécurité. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 33 à tout circuit fonctionnant à une IMPORTANT tension dangereuse. Lors de l’utilisation des appareils de la série SEFELEC 64-SC, le non- respect des conditions de fonctionnement énumérées ci-dessus (condi- tion d'environnement, d'alimentation secteur et d'utilisation) dégagent EATON de toute garantie et de tout arrêt de production suite à...
Page 34 Les modules SEFM-8EHVHO permettent de faire des mesures d’isolement avec une meilleure précision grâce à l’utilisation d’un potentiel de garde. Ce potentiel de garde est relié au potentiel de garde du générateur de l’appareil Sefelec 5x qui est également accessible sur la douille de sécurité GARDE.
Page 35 5x sur un point de référence de l’équipement à tester. Un module de 4 voies permettra de mesurer 4 points différents par rapport à un point de réfé- rence non commuté. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 36 IA et UA ou IB et UB. Les mesures ne peuvent alors s’effectuer qu’entre un point pair (2, 4, 6, 8) et un point impair (1, 3, 5, 7). Un module de 8 voies permettra de mesurer quatre résistances de continuité des masses. Voir le raccordement au paragraphe 5.2.4 Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 37 8 résistances par module (4 résistances dans l’exemple) : A connecter sur le point de masse de référence du DUT Exemple avec 4 points de test de continuité de masse Ne connecter que IB / UB sur le scanner IMPORTANT Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 38 Exemple de mesure de continuité des masses en 4 fils avec une commutation des 4 fils permettant de mesurer jusqu’à 4 résistances par module (2 résistances dans l’exemple) : Exemple mesure de continuité de masse entre 2 points sans point de référence commun Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 39 Lors de la livraison de l’appareil, dans le carton d’emballage doivent se trouver en standard les articles suivants : Pour un scanner externe SEFELEC 64-SC : • Rack avec les modules de commutation HV et/ou HC • Cordon secteur 2P+T 16A certifié CE et de longueur 1,5m •...
Page 40 • Constat de vérification avec le relevé de mesure. La notice complète d’utilisation du scanner est accessible via un lien sur notre site internet. Dans le cas d'un poste manquant, contacter EATON. Voir le chapitre Service après-vente. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 41 (Tête cylindrique à embase torx). Voir ci-dessous : 3- Équiper l’appareil de la série Sefelec 5x du kit : SEFA-KR. Il se compose de 2 équerres et de 4 vis (tête fraisée torx). Positionner les équerres de chaque côté de l’appareil comme sur le dessin et les fixer avec les 4 vis.
Page 42 Les entrées d'air de l'appareil devront être dégagées. Les dimensions de la baie ainsi que le montage de l’appareil permettront la circulation de l’air autour de celui-ci afin d’assurer une température maximale de fonc- tionnement de 45°C. REMARQUE Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 43 RACCORDEMENTS D’UN SCANNER EXTERNE SUR UN APPAREIL 5X Présentation du raccordement d’un ou de plusieurs racks Sefelec 64-SC à un appareil de me- sure de la gamme 5x. Exemple d’un ensemble constitué d’un Sefelec 56-S avec sorties en face arrière (obligatoire) et de 2 scanners de 64 voies chacun.
Page 44 ADRESSAGE DES RACKS Il est possible de constituer un ensemble de 1 à 8 racks de commutation Sefelec 64-SC. Chaque rack doit être identifié par une adresse de 1 à 8 sélectionnable en face arrière des racks par un commutateur rotatif situé en bas à gauche comme ci-dessous : A l’aide d’un petit tournevis plat, positionner le commutateur rotatif en face du numéro corres-...
Page 45 WAGO. Il est néces- saire de déconnecter les fils HT devant être utilisés et de les raccorder dans le système de test. Les fils non utilisés doivent rester court- IMPORTANT circuités à la terre par le connecteur WAGO. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 46 Raccorder les liaisons de mesure Haute tension et fort courant selon le modèle d’appareil de la série 5x comme illustré sur la photo ci-dessus. Raccorder l’appareil de la série 5x (embase CAN INTERFACE) avec le rack Sefelec 64- SC (embase CAN IN) par l’intermédiaire d’un câble Sub-D 9 points non croisé.
Page 47 ON/OFF situé à droite de l’appareil IMPORTANT Puis procéder de même pour l’appareil de la série 5x : Après une mise hors tension de l’appareil Sefelec 64-SC, attendre 5 se- condes avant de le rallumer. IMPORTANT Notice Série SEFELEC 64-SC...
Page 48 Si c’est normal, par exemple dans le cas d’une utilisation de l’appareil sans scanner, appuyer sur la touche : Ne plus afficher, sinon appuyer sur la touche Plus d’infos pour obtenir l’écran suivant : Suivre les instructions pour activer la détection du scanner. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 49 Dans le cas d’un scanner détecté mais avec une configuration différente de celle mémorisée (rack ou module manquant) le message suivant sera affiché : En validant la touche Ok vous accéderez à l’écran suivant qui avec la touche de fonction dis- quette vous permettra d’enregistrer la nouvelle configuration. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 50 Si un scanner est détecté avec une configuration identique à celle mémorisée, l’écran de démar- rage indiquera : Appuyer sur la touche SCAN pour obtenir l’écran suivant ; Exemple d’affichage avec 4 racks externes Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 51 La touche de flèche circulaire permet de rafraichir la configuration du scanner détectée et de l’afficher en conséquence. Appuyer sur l’icône Maison ou sur la flèche bleue en haut à gauche pour revenir à l’écran de démarrage. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 52 DEFAUT avec les paramètres suivants : une tension de 1500VAC 50Hz, des temps de cycle de 0,5-1-0,5 secondes et un mode de détection IMAX = 1mA. Puis accéder au mode SEQUENCE en appuyant sur la touche Séquence du menu d’accueil Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 53 Et créer un nouveau fichier de Séquence en sélectionnant la touche avec l’icône dossier : pour afficher la liste des fichiers disponibles : Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 54 Choisir la fonction Rigidité pour faire apparaitre la ligne suivante : Sélectionner le fichier de paramètres (ex: TEST_HV_01) souhaité pour cette étape de test en appuyant sur la zone en jaune de la ligne Programme de rigidité Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 55 Pour sélectionner un module complet, cliquer dans la colonne Module, pour désélectionner un module appuyer de nouveau dans la colonne Module. Pour sélectionner des voies une par une, appuyer sur les lignes de la colonne Numéro, dans l’exemple les lignes de 1 à 6 Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 56 L’ensemble des connecteurs fiche doivent être raccordés pour pouvoir démarrer un test. IMPORTANT Dans le cas d’accessoires non branchés lors de l’appui sur la touche START, le message sui- vant sera affiché : Rebrancher les connecteurs indiqués pour pouvoir lancer un test. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 57 Lors des essais de rigidité diélectrique et les mesures d’isolement, il est fortement conseillé de connecter tous les points devant être raccordés à la terre sur le SEFELEC 64-SC via les accessoires de type SEFA-SCHVxx et non pas directement à un potentiel de terre.
Page 58 à la HT et en vert les voies non commutées ou commutées à la terre. Le scrolling n’est possible que dans le mode d’affichage écran de fin de test (GRAPH). Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 59 Lors des essais de rigidité diélectrique et les mesures d’isolement, il est fortement conseillé de connecter tous les points devant être raccordés à la terre sur le SEFELEC 64-SC via les accessoires de type SEFA-SCHVxx et non pas directement à un potentiel de terre.
Page 60 Si aucun des modes 2 ou 4 fils n’a été précédemment choisi l’écran suivant est affiché : Cliquer sur la zone rectangulaire Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 61 4 fils quelque soit le mode de commutation choisi. Voir le paragraphe 5.2.2 pour connaitre la différence entre les modes de commutation 2 fils et 4 fils. En fonction de l’application, choisir le mode approprié, par exemple 2 fils : Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 62 Suivre la recommandation : Ou en mode 4 fils : Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 63 Pour sélectionner un module complet, cliquer dans la colonne Module, pour désélectionner un module appuyer de nouveau dans la colonne Module. Pour sélectionner des voies une par une, appuyer sur les lignes de la colonne Numéro, dans l’exemple les lignes de 1 à 6 Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 64 L’ensemble des connecteurs fiche doivent être raccordés pour pouvoir démarrer un test. IMPORTANT Dans le cas d’accessoires non branchés lors de l’appui sur la touche START, le message sui- vant sera affiché : Rebrancher les connecteurs indiqués pour pouvoir lancer un test. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 65 Lors des essais de rigidité diélectrique et les mesures d’isolement, il est fortement conseillé de connecter tous les points devant être raccordés à la terre sur le SEFELEC 64-SC via les accessoires de type SEFA-SCHVxx et non pas directement à un potentiel de terre.
Page 66 Pas 4 de test : Voie 4 par rapport à la voie de référence Pas 5 de test : Voie 5 par rapport à la voie de référence Pas 6 de test : Voie 6 par rapport à la voie de référence Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 67 Définir une première étape en sélectionnant la fonction Rigidité Choisir le fichier de paramètres du test de rigidité diélectrique, par exemple TEST_RIGID01 Mettre la ligne Auto Scan à OFF Appuyer sur la zone marquée Scanner en jaune : Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 68 Lors des essais de rigidité diélectrique et les mesures d’isolement, il est fortement conseillé de connecter tous les points devant être raccordés à la terre sur le SEFELEC 64-SC via les accessoires de type SEFA-SCHVxx et non pas directement à un potentiel de terre.
Page 69 Afin de sécuriser le raccordement des connecteurs ODU des acces- soires, il est recommandé de visser les vis imperdables situées sur les parties haute et basse du capot des connecteurs à l’aide d’un tournevis Philips IMPORTANT Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 70 Lors des essais de rigidité diélectrique et les mesures d’isolement, il est fortement conseillé de connecter tous les points devant être raccordés à la terre sur le SEFELEC 64-SC via les accessoires de type SEFA-SCHVxx et non pas directement à un potentiel de terre.
Page 71 à la HT et en vert les voies non commutées ou commutées à la terre. Le scrolling n’est possible que dans le mode d’affichage écran de fin de test. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 72 Lors des essais de rigidité diélectrique et les mesures d’isolement, il est fortement conseillé de connecter tous les points devant être raccordés à la terre sur le SEFELEC 64-SC via les accessoires de type SEFA-SCHVxx et non pas directement à un potentiel de terre.
Page 73 Module 4 voies Rigidité-Isolement et 4 voies Continuité de masse SEFM-8IHC Module 8 voies Continuité de masse scanner interne SEFM-8IHV Modules 8 voies Rigidité-Isolement scanner interne Vue arrière d’un appareil de la série 5x équipé de l’option SEFM-xx : scanner interne Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 74 M1 à M2 : modules de 4 voies avec le type de commutation HT ou FC Les voies de chaque module entre 1 et 4 sont de couleur verte si le connecteur de l’accessoire est branché et de couleur grise dans le cas contraire. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 75 La touche de flèche circulaire permet de rafraichir la configuration du scanner détectée et de l’afficher en conséquence. Appuyer sur l’icône Maison ou sur la flèche bleue en haut à gauche pour revenir à l’écran de démarrage. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 76 Haute Ten- sion (borne LEMO HV et SEFA-TE65) principale de l’appareil ainsi que IMPORTANT sur la borne de garde. Prendre les précautions d’usage en Haute tension Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 77 La mise à jour du Firmware de la carte de pilotage des relais peut se faire depuis un appareil Sefelec 5x relié au scanner Sefelec 64-SC avec le fichier de mise à jour eaton-maj-fct.zip (à ne pas dézipper et consulter notre service après-vente ou notre site web pour obtenir la dernière version disponible) et qui sera sauvegardé...
Page 78 LISTE DES COMMANDES RS232C, ETHERNET, USB, IEEE488-2 Les commandes listées dans cette notice correspondent aux com- mandes spécifiques du scanner de voie Sefelec 64-SC. Pour l’ensemble des commandes de la série 5x, veuillez vous reporter au paragraphe 21 de la notice générale de la série 5x.
Page 79 0 = Aucun bit du registre *STB filtré par le masque SRE n'a changé depuis sa dernière lecture 1 = Au moins un des bits du registre *STB filtré par le masque SRE a changé depuis sa dernière lecture b7 Non utilize Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 80 : 8 voies Haute Tension scanner externe HV-4 : 4 voies Haute Tension scanner interne HVHO-8 : 8 voies Haute Tension avec garde scanner externe HC-8 : 8 voies fort courant scanner externe HC-4 : 4 voies fort courant scanner interne Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 81 - Toutes les voies sont ouvertes automatiquement - Il est nécessaire de vérifier la nouvelle configuration via la commande SCAN:CONF:UPDATE avant de pouvoir commander de nouveau des voies ou des relais Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 82 - Toutes les voies sont ouvertes automatiquement - Il est nécessaire de vérifier la nouvelle configuration via la commande SCAN:CONF:UPDATE avant de pouvoir commander de nouveau des voies ou des relais Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 83 - Toutes les voies sont ouvertes automatiquement - Il est nécessaire de vérifier la nouvelle configuration via la commande SCAN:CONF:UPDATE avant de pouvoir commander de nouveau des voies ou des relais Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 84 - Toutes les voies sont ouvertes automatiquement - Il est nécessaire de vérifier la nouvelle configuration via la commande SCAN:CONF:UPDATE avant de pouvoir commander de nouveau des voies ou des relais Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 85 SCAN:RESET:AUTO {ON|OFF} Active ou désactive le reset automatique (retour à l'état OPEN) de toutes les voies à la suite d'une fin de test. La valeur par défaut est ON. Message renvoyé par l’appareil : Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 86 VIA LIAISON RS232, ETHERNET, USB, IEEE488-2 Code SCAN:CONF:UPDATE SCAN:CONF:COUNT? SCAN:CONF:COUNT? {CHANNEL | RACK | MODULE} SCAN:CONF:NEXT? SCAN:HV (@{<NR1>|<NR1>:<NR1>}...[, {<NR1>|<NR1>:<NR1>}]) {HIGH|EARTH|ISOLATED|AUTOTEST} SCAN:HC (@{<NR1>|<NR1>:<NR1>}...[, {<NR1>|<NR1>:<NR1>}]) {CLOSE|OPEN},{CLOSE|OPEN} SCAN:RELAY (@{<NR1>|<NR1>:<NR1>}...[, {<NR1>|<NR1>:<NR1>}]) {ON|OFF} SCAN:ALL {OPEN|DEFault} SCAN:HV:ALL {HIGH|EARTH| ISOLATED |DEFault |AUTOTEST} SCAN:HC:ALL {OPEN|CLOSE},{OPEN|CLOSE} SCAN:RESET:AUTO {ON|OFF} Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 87 SEFELEC 5X correctement raccordé aux deux extrémités et être de type non croisé. Le cordon SEFELEC CO179 n’est pas compatible avec l’appareil. Les appareils de la série SEFELEC 5X disposent de plusieurs types d’interfaces possibles, vérifier dans le menu de configuration...
Page 88 COMMANDE DIRECTE DES RELAIS (SEFELEC 64-SCPLC) Dans le cas d’une utilisation d’un scanner Sefelec 64-SC sans appareil de la série 5x, il est pos- sible d’utiliser la version SEFELEC 64-SCPLC qui conserve les caractéristiques de mesure des modules de commutation Rigidité-Isolement et Continuité des masses mais qui donne accès directement aux bobines des relais de commutation.
Page 89 Les relais sont commandés en amenant un potentiel de masse sur la broche du connecteur (C1 à C4 en face arrière du rack Sefelec 64-SCPLC) correspondant à la voie souhaitée. Les relais doivent être commandés par paire : RE1+RE2, RE3+RE4, …...
Page 90 RE1 dans le schéma ci-dessous, pour commuter la terre (bus GND). Les relais sont commandés en amenant un potentiel de masse sur la broche du connecteur (C1 à C4 en face arrière du rack Sefelec 64-SCPLC, voir liste au paragraphe 13.4) correspondant à la voie souhaitée.
Page 91 : RE1+RE2 ou RE3+RE4 ou … Les modules Rigidité-Haut Isolement garantissent les spécifications en isolement uniquement dans le cas de l’utilisation d’un potentiel de garde. Ce potentiel de garde est limité à une tension max. de 1000VDC. IMPORTANT Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 92 M1-RE10-CH_5 M3-RE10-CH_21 M5-RE10-CH_37 M7-RE10-CH_53 M1-RE11-CH_6 M3-RE11-CH_22 M5-RE11-CH_38 M7-RE11-CH_54 M1-RE12-CH_6 M3-RE12-CH_22 M5-RE12-CH_38 M7-RE12-CH_54 M1-RE13-CH_7 M3-RE13-CH_23 M5-RE13-CH_39 M7-RE13-CH_55 M1-RE14-CH_7 M3-RE14-CH_23 M5-RE14-CH_39 M7-RE14-CH_55 M1-RE15-CH_8 M3-RE15-CH_24 M5-RE15-CH_40 M7-RE15-CH_56 M1-RE16-CH_8 M3-RE16-CH_24 M5-RE16-CH_40 M7-RE16-CH_56 Voir signification des points en page suivante. Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 93 ATTENTION Les caractéristiques des relais sont valables pour des conditions de commutation avec une tension et un courant nul (commutation à froid). Pour garantir ces spécifications, il est impératif de respecter cette exigence IMPORTANT Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 94 ➢ Z7 : Zone de sortie des câbles de mesure de la rigidité et l’isolement pour rack d’extension ➢ Z8 : Zone d’entrée des câbles de mesure pour la continuité de masse ➢ Z9 : Zone d’entrée des câbles de mesure pour la rigidité et l’isolement Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 95 RETOUR DU MATERIEL Avant de retourner un matériel à notre service après-vente, veuillez créer un numéro de retour (RMA) sur notre site internet à l’adresse suivante : https://www.sefelec.fr/rma.html. Ainsi, vous aurez connaissance des modalités de retour du matériel. Utilisez l’emballage d’origine ou à défaut un emballage garantissant la protection du matériel durant son transport.
Page 96 De vérifier ou de faire vérifier les fonctions métrologiques au minimum une fois par an. Au-delà de cette période, nous ne garantissons plus la précision des mesures et le fonctionnement cor- rect des éléments de l’appareil. Périodicité : Mensuel Nettoyage des filtres Annuel Contrôle métrologique Annuel Dépoussiérage Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 97 La copie non autorisée du logiciel, de la documentation ou de toute partie de celui-ci est expressément interdite. Le Licencié ne doit pas distribuer ou fournir à un tiers des algorithmes de code d'enregistrement, des codes d'enregistrement, des clés de chiffrement ou simi- Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 98 à la résiliation du présent accord: article 1.0, section 2.1, section 2.3, section 2.4, section 2.5, article 3.0, article 4.0 et article 5.0. 4.0 Contrefaçon et garanties Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 99 5.3 Avis. Tous les avis devant être envoyés ci-dessous seront écrits et seront réputés avoir été envoyés par courrier postal de première classe à l'adresse indiquée ci-dessous: AVIS DE LICENCE: Eaton Intelligent Power Limited Eaton House, 30 Pembroke Road, Dublin 4, D04 Y0C2, Irlande Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 100 5.11 Indemnité. Le titulaire de licence doit défendre, indemniser et tenir Eaton et ses dirigeants, adminis- trateurs, employés et agents indemnes de et contre toutes les pertes, dommages, responsabilités, récla- mations, actions et coûts et dépenses associés (y compris les honoraires et frais d'avocat raisonnables) Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 101 5.15 Loi applicable. Le présent accord sera interprété et appliqué conformément aux lois de l'Irlande, sans égard aux principes de choix de la loi. Toute réclamation ou poursuite concernant le présent Accord doit être portée devant les tribunaux irlandais, sauf si la loi impérative en dispose autrement. Eaton EULA Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 102 DECLARATION DE CONFORMITE UE Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 103 Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 104 Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...
Page 105 Eaton apply, as referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations. Copyright 2018 Eaton-Sefelec sas All Rights reserved Eaton is a registered trademark Printed in France All trademarks are property of their respective owners Notice Série SEFELEC 64-SC V1.01...

Ce manuel est également adapté pour:

Pent7760