Manuels Connexes pour MasterChef THE TV Serie
Sommaire des Matières pour MasterChef THE TV Serie
- Page 1 FOOD THERMOMETER ITEM No.: 670789 English - German - Dutch - French - Italian - Spanish - Portuguese USER MANUAL...
- Page 2 EN - DIGITAL FOOD THERMOMETER IMPORTANT SAFEGUARDS, SAVE THESE INSTRUCTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury or fire. It is important to read all of these instructions carefully before using the product, and to save them for future reference or new users. Read all instructions before use.
- Page 3 • Warning: Dispose of used batteries immediately. Keep new and used batteries away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. SAVE THE INSTRUCTIONS EXPLANATION SYMBOLS If you notice any transport damage when unpacking the product, please Read operations manual...
- Page 4 This pen-style digital is characterized at multi-usage with low power consumption, high stability, high accuracy, compact structure and easy operating. It is much suitable for measuring temperature of drink, milk, coffee, food and at BBQ. 1. Install #7 battery into battery compartment according to the marking direction of rear cover, and close the battery cover.
- Page 5 WARRANTY • The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer’s own country of residence, with a minimum of 1 year, starting from the date on which the appliance is sold to the end user. • The warranty only covers defects in materials or workmanship. •...
- Page 6 NL - DIGITALE VOEDSELTHERMOMETER BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPS, BEWAAR DEZE INSTRUCTIES De volgende veiligheidsmaatregelen moeten altijd worden opgevolgd om het risico op elektrische schokken, persoonlijk letsel of brand te verminderen. Het is belangrijk om al deze instructies goed door te lezen voordat het product wordt gebruikt en ze voor naslag in de toekomst of nieuwe gebruikers te bewaren.
- Page 7 • Lege batterijen kunnen lekken. Om schade aan het product te voorkomen, dient u de batterijen te verwijderen als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt. Als de batterijvloeistof in aanraking komt met de huid of kleding, spoel dan onmiddellijk af met schoon water.
- Page 8 GEBRUIK Dit in penvorm uitgevoerde digitale hulpmiddel wordt gekenmerkt door meervoudig gebruik met een laag stroomverbruik, hoge stabiliteit, hoge nauwkeurigheid, compacte structuur en eenvoudige bediening. Het apparaat is zeer geschikt voor het meten van de temperatuur van drankjes, melk, koffie, voedsel en de barbecue. Installeer batterij #7 in het batterijcompartiment volgens de markeringsrichting van de achterklep en sluit de batterijklep.
- Page 9 GARANTIE • De fabrikant geeft garantie in overeenstemming met de wetgeving van het eigen land van de klant, met een minimum van 1 jaar, te rekenen vanaf de datum waarop het apparaat aan de eindgebruiker is verkocht. • De garantie dekt alleen defecten in materiaal of vakmanschap. •...
- Page 10 FR - THERMOMÈTRE ALIMENTAIRE NUMÉRIQUE PRÉCAUTIONS IMPORTANTES, CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les consignes de sécurité suivantes doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d’électrocution, de blessure ou d’incendie. Lisez attentivement ces instructions dans leur intégralité avant d’utiliser ce produit, et conservez-les pour vous y référer ultérieurement ou les transmettre à...
- Page 11 • Les piles sont sujettes à des fuites lorsqu’elles sont complètement déchargées. Pour éviter d’endommager le produit, retirez les piles lorsque vous laissez le produit sans surveillance pendant de longues périodes. Si du liquide des piles entre en contact avec de la peau ou des vêtements, rincez immédiatement à...
- Page 12 UTILISATION Ce stylo numérique se caractérise par une utilisation multiple, une faible consommation d’énergie, une grande stabilité, une grande précision, une structure compacte et une utilisation facile. Il convient parfaitement pour mesurer la température des boissons, du lait, du café, des aliments et lors d’un barbecue. Installez la pile n°...
- Page 13 GARANTIE • Le fabricant fournit une garantie conformément à la législation du pays de résidence du client, avec un minimum d’un an à compter de la date de vente de l’appareil à l’utilisateur final. • La garantie ne couvre que les défauts de matériaux ou de fabrication. •...
- Page 14 DE - DIGITALES LEBENSMITTELTHERMOMETER WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE, BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen sollten stets befolgt werden, um die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen sowie die Brandgefahr zu verringern. Es ist wichtig, dass Sie alle Anweisungen vor Verwendung des Produkts sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen oder für neue Benutzer aufbewahren.
- Page 15 • Bei vollständig entladenen Batterien besteht die Gefahr des Auslaufens. Um Schäden am Gerät zu vermeiden, nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen. Falls Flüssigkeit aus den Batterien auf Haut oder Kleidung gelangt, spülen Sie diese sofort mit Wasser ab. •...
- Page 16 VERWENDUNG Dieses digitale Stift-Thermometer zeichnet sich durch maximale Vielseitigkeit, geringen Stromverbrauch, robuste Bauweise, hohe Genauigkeit, kompakte Struktur und einfache Bedienung aus. Es ist bestens geeignet für die Messung der Temperatur von Getränken, Milch, Kaffee, Lebensmitteln und Grillgut. Legen Sie die Batterie (Nr. 7) entsprechend der Markierung in das Batteriefach ein und schließen Sie den Batteriefachdeckel.
- Page 17 GARANTIE • Der Hersteller gewährt eine Garantie gemäß den Gesetzen des Wohnsitzlandes des Kunden mit einer Mindestdauer von einem Jahr ab dem Datum des Verkaufs des Geräts an den Endbenutzer. • Die Garantie deckt nur Material- oder Herstellungsfehler ab. • Garantiereparaturen sollten nur von einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden.
- Page 18 IT - TERMOMETRO DIGITALE PER ALIMENTI AVVERTENZE IMPORTANTI, CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE D’ISTRUZIONI Rispettare sempre le seguenti misure di sicurezza, al fine di ridurre il rischio di scosse elettriche, lesioni personali o incendi. Prima di utilizzare il prodotto, è importante leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future o nuovi utilizzatori.
- Page 19 • ATTENZIONE: Gettare immediatamente le batterie usate. Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini. Se si crede che le batterie siano state ingoiate o inserite in una parte del corpo, CONSERVARE LE SEGUENTI ISTRUZIONI SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Se si riscontrano danni durante il disimballaggio del prodotto, Leggere il manuale di istruzioni...
- Page 20 UTILIZZO Questo termometro a penna digitale è multiuso, a basso consumo energetico, ha un’alta stabilità, un’elevata precisione, una struttura compatta ed è facile da usare. È molto adatto per misurare la temperatura di bevande, latte, caffè, cibo e al barbecue. 1.
- Page 21 GARANZIA • Il produttore concede una garanzia in conformità con le leggi del paese di residenza del cliente per un periodo minimo di un anno dalla data di vendita del dispositivo all’utente finale. • La garanzia copre solo i difetti di materiale o di fabbricazione. •...
- Page 22 ES - TERMÓMETRO DIGITAL DE COCINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES) Respete siempre las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones personales o incendio. Es importante que lea íntegra y atentamente estas instrucciones antes de usar el producto; asimismo, consérvelas por si necesita consultarlas más adelante o entregárselas a otros usuarios.
- Page 23 • ADVERTENCIA: Deseche inmediatamente las pilas usadas. Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si cree que alguien puede haberse tragado una pila o haberla introducido en alguna parte del cuerpo, busque inmediatamente atención médica. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SÍMBOLOS EXPLICATIVOS Si encuentra algún daño...
- Page 24 USO DEL APARATO Este aparato digital con forma de bolígrafo se caracteriza por su polivalencia, bajo consumo eléctrico, alta estabilidad y precisión, estructura compacta y manejo sencillo. Es idóneo para medir la temperatura de bebidas, leche, café y alimentos, así como para usarlo en barbacoas.
- Page 25 GARANTIE • El fabricante otorga una garantía de acuerdo con las leyes del país de residencia del cliente por un período mínimo de un año a partir de la fecha de venta del dispositivo al usuario final. • La garantía cubre solo defectos de material o de fabricación. •...
- Page 26 PT - TERMÓMETRO PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES As seguintes precauções de segurança devem ser sempre seguidas, para reduzir o risco de choque elétrico, lesões pessoais ou incêndio. É importante que leia todas estas instruções cuidadosamente antes de usar o produto e guardá-las para consulta futura ou para novos utilizadores.
- Page 27 roupa, lave imediatamente com água potável. • Aviso: Descarte as pilhas usadas imediatamente. Mantenha as pilhas novas e usadas afastadas das crianças. Se pensa que as pilhas podem ter sido engolidas ou inseridas em qualquer parte do corpo, procure assistência médica imediata. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Se notar quaisquer danos de...
- Page 28 UTILIZAÇÃO Este aparelho estilo caneta digital é caracterizado pelas suas multifunções com baixo consumo de energia, alta estabilidade, alta precisão, estrutura compacta e fácil operação. É muito adequado para medir a temperatura de bebidas, leite, café, alimentos e em churrascos. 1.
- Page 29 GARANTIA • O fabricante fornece garantia de acordo com a legislação do próprio país de residência do cliente, com um mínimo de 1 ano, a partir da data em que o aparelho é vendido ao utilizador final. • A garantia cobre apenas defeitos de materiais ou de fabricação. •...
- Page 30 2250 Olen – Belgium www.casashops.com Made in China Item no.: 670789 Batch no.: 119409 ©2021 Shine TV Limited. MasterChef and the MasterChef logo are registered trademarks of Shine TV Limited and its affiliates. Licensed by Banijay Group. All Rights Reserved. ...