Publicité
Liens rapides
Care
®
Cavere
Care
DE
Montage- und
Gebrauchsanleitung
EN
Fixing instruction and
directions for use
FR
Instructions de montage et
d'utilisation
NL
Montage- en
gebruiksaanwijzing
Weitere Informationen
Further information
Plus d'informations
Meer informatie
extranet.normbau.de
Publicité
Manuels Connexes pour NORMBAU Cavere Care 7530 650
Sommaire des Matières pour NORMBAU Cavere Care 7530 650
- Page 1 Montage- und Gebrauchsanleitung Fixing instruction and directions for use Care Instructions de montage et d’utilisation ® Cavere Care Montage- en gebruiksaanwijzing Weitere Informationen Further information Plus d'informations Meer informatie extranet.normbau.de...
- Page 2 Übersicht / Overview / Aperçu/ Overzicht 7530 650 7530 660 7530 670 7530 680 3501 505 3501 506 3501 500 3501 501 2024-02-15 / 8214 020 / C 2 von 16 NORMBAU...
- Page 3 Reinigungsrichtlinien beträgt die erwartete Lebensdauer mindestens 10 Jahre. Das Produkt wurde auf Grundlage dieser Lebensdauer getestet und validiert. Warnhinweise Von den von NORMBAU verwendeten Materialien geht keine toxische Gefahr aus. Getestet nach DIN EN ISO 10993-5:2009. Verletzungsgefahr Bei Überschreitung der max. zul. Belastung, kann es zu dauerhaften Schädigungen am Produkt führen.
- Page 4 Nach dem Entfernen der Schutzfolie sollte der Waschtisch für 4 Wochen geschont werden, bis er vollkommen ausgehärtet ist. Zur täglichen Pflege Ihres NORMBAU - Waschtisches benötigen Sie in der Regel nur klares, warmes Wasser und ein feuchtes Tuch. Zum Schutz der Oberfläche darf die Wassertemperatur 65°C nicht überschreiten.
- Page 5 Safety instructions Installation is to be carried out by a specialist and only with NORMBAU fixing sets or suitable fastening material. Before installation, the wall structure must be checked to determine the fastening material. Observe the information on the max. loading permitted and the instructions for mounting! Following installation, the instructions must be made available to the user.
- Page 6 In order to preserve a high quality surface finish, your NORMBAU washstand should be polished once or twice a year using a fine polishing product.
- Page 7 Montagehinweise / Mounting information / Consigne de montage / Montagetip Utilisation Les produits NORMBAU sont conçus pour être installés dans les salles d'eau, pour un usage privé, comme dans les EHPADs, les centres de soins et les hôpitaux. Elles offrent un appui et un maintien et aident les personnes à se lever/s'asseoir seules, qu'elles présentent ou non un handicap physique.
- Page 8 Les produits NORMBAU sont sans entretien. Instructions d’entretien et de nettoyage NORMBAU - Les lavabos sont résistant à tous les détergents et cosmétiques habituels qui sont utilisés dans la salle de bain. Les décolorations, causées par ex. par du cirage, de l‘encre, du rouge à lèvres, du vernis à ongles ou du maquillage, peuvent généralement être enlevées.
- Page 9 Na de montage moet de handleiding beschikbaar worden gemaakt voor de gebruiker. Bij vragen, meer informatie, onduidelijkheden of optredende beschadigingen contact opnemen met NORMBAU support + 49 7843 704 0 of bezoek dan onze website www.normbau.de. Last...
- Page 10 Voor het behoud van een hoogwaardig en glanzend oppervlak moet uw NORMBAU-wastafel een tot twee keer per jaar met een fijn polijstmiddel worden gepolijst. Verwondingsgevaar Onjuiste reiniging kan schade aan het oppervlak veroorzaken en tot verwondingen leiden.
- Page 11 Pre-wall installaties, lichtgewicht muren met verdikking van minstens 20 mm dik meerlagen van gelijmd hout. Voorboren volgens de schroef. Mauerwerk aus Vollstein Masonry made of solid stone Maçonnerie en pierre pleine Metselwerk van massief steen 2024-02-15 / 8214 020 / C 11 von 16 NORMBAU...
- Page 12 Planungsgrundlagen / Technical guidelines / Guide technique / Basis ontwerp grondslagen 850 - 950 798 - 898 2024-02-15 / 8214 020 / C 12 von 16 NORMBAU...
- Page 13 Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij 2024-02-15 / 8214 020 / C 13 von 16 NORMBAU...
- Page 14 Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij 2024-02-15 / 8214 020 / C 14 von 16 NORMBAU...
- Page 15 Montageanleitung / Fixing instructions / Instructions de montage / Montageaanwij 2024-02-15 / 8214 020 / C 15 von 16 NORMBAU...
- Page 16 Konform mit der Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte Conform with regulation (EU) 2017/745 concerning medical devices Conforme à la réglementation (EU) 2017/745 sur les produits médicaux Voldoet aan verordening (EU) 2017/745 voor medische Hulpmiddelen NORMBAU GmbH Schwarzwaldstraße 15 77871 Renchen I Germany E-Mail: normbau@allegion.com...