Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Seg VCR4350
- Page 1 Notice d’utilisation Magnétoscope VCR4350...
- Page 2 q u ’ i l f a u t Conservez précieusement la carte de garantie et la facture de votre magnétoscope S A V O I R pour pouvoir bénéficier de la garantie le cas échéant. Précautions d’emploi Lisez attentivement la présente notice d’utilisation afin de vous familiariser avec les fonctions de ce magnétoscope haut de gamme.
- Page 3 q u ’ i l f a u t Avant d’utiliser votre magnétoscope pour la S A V O I R première fois, commencez par lire le chapitre « La première utilisation ». Sommaire Commander le magnétoscope La télécommande ....................2 L’appareil, Affichages sur écran TV ................
- Page 4 Vous vous servirez bien sûr essentiellement à cet effet de la télécommande, mais C O M M A N D E R les principales touches d’enregistrement et de lecture se trouvent aussi en façade de votre magnétoscope. l e m a g n é t o s c o p e Appuyez sur n’importe quelle touche pour mettre le magnétoscope sous tension.
- Page 5 C O M M A N D E R l e m a g n é t o s c o p e Appuyez sur n’importe quelle touche pour mettre le magnétoscope sous tension. L’appareil Mise sous tension / hors-tension Touche d’arrêt et d’éjection de la cassette Connecteurs d’entrée à...
- Page 6 Disposer le magnétoscope à l’horizontale sur une surface plane et parfaitement stable en veillant à une p r e m i è r e aération correcte, U T I L I S AT I O N à l’abri de l’humidité et de la chaleur, loin de champs magnétiques produits par des enceintes acoustiques, etc.
- Page 7 p r e m i è r e Vous pouvez également lancer “AUTO MEMO” dans le menu “Préréglage canal “ Auto Memo. U T I L I S AT I O N Pour installer de nouvelles chaînes et entrer leur nom, voir pages 16-18. Les réglages automatiques Voilà...
- Page 8 Le téléviseur et le magnétoscope sont allumés. R E G A R D E R Sur votre téléviseur, sélectionnez l’image en provenance du magnétoscope en u n e c a s s e t t e tapant le numéro de la chaîne vidéo ou en pressant la touche AV (audio/vidéo). Lecture Chargez une cassette : insérez-la bien droit dans la...
- Page 9 R E G A R D E R u n e c a s s e t t e Arrêt sur image Arrêt sur image à partir du mode lecture. Chaque pression sur cette touche permet de passer à l’image suivante. L’indication “PLAY”...
- Page 10 R E G A R D E R u n e c a s s e t t e Lecture /enregistrement au format grand écran 16:9 Ce magnétoscope vous permet de regarder et d’enregistrer des programmes au format 16:9. COMMUT. 16:9 REGLAGE MAGNETOSCOPE Réglage Horloge AUTO...
- Page 11 ENREGISTRER u n e c a s s e t t e Régler l’heure et la date MENU REGLAGE HORLOGE Lancez le menu principal et sélectionnez Heure -- : -- « Réglage Magnétoscope », puis Date -- /-- /---- « Réglage Horloge ». 0-9:réglage(heure) :corriger MENU:fin...
- Page 12 L’installation des chaînes doit avoir été effectuée sur le magnétoscope (page 5). Le magnétoscope est allumé. ENREGISTRER A votre gré, sélectionnez sur votre téléviseur l’image en provenance du u n e c a s s e t t e magnétoscope en tapant le numéro de la chaîne vidéo ou en pressant la touche AV (audio/vidéo), regardez un quelconque programme TV ou arrêtez votre téléviseur.
- Page 13 ENREGISTRER Un réglage correct de l’heure et de la date est indispensable pour pouvoir effectuer des enregistrements différés. u n e c a s s e t t e Chargez une cassette munie de sa languette de protection (page 15) et offrant une durée d’enregistrement suffisante.
- Page 14 Un réglage correct de l’heure et de la date est indispensable pour pouvoir effectuer des enregistrements différés. A U T R E S Chargez une cassette munie de sa languette de protection (page 15) et offrant une f o n c t i o n s durée d’enregistrement suffisante .
- Page 15 A U T R E S f o n c t i o n s Liste des programmations - Modifier ou effacer des programmations PROGRAMME MENU DEBUT FIN DATE 21:40 23:20 09/04 21:20 22:20 09/04 Lancez le menu principal et sélectionnez -- : -- -- : -- -- / -- -- : --...
- Page 16 Le compteur fonctionne en temps réel à partir du chargement de la cassette. Attention : il ne s’agit pas nécessairement du début de la bande ! Les passages A U T R E S non enregistrés de la bande ne sont pas comptés. Lorsqu’on bobine au-delà...
- Page 17 A U T R E S f o n c t i o n s Langues des menus MENU Lancez le menu principal et sélectionnez CHOIX LANGAGE English « Réglage Magnétoscope », Deutsch puis « Choix Langage ». Italiano Español Français Nederlands PYCCK...
- Page 18 Le téléviseur et le magnétoscope sont allumés. Sur votre téléviseur, sélectionnez l’image en provenance du magnétoscope en I n s t a l l e r tapant le numéro de la chaîne vidéo ou en pressant la touche AV (audio/vidéo). NOUVELLES CHAINES «...
- Page 19 I n s t a l l e r NOUVELLES CHAINES Noms de chaînes Si votre magnétoscope n’affiche aucun nom de canal ou un nom de canal incorrect, vous pouvez résoudre ce problém facilement. Dans le menu “PREREGLAGE MANUEL.”, sélectionnez “ :modif.
- Page 20 I n s t a l l e r NOUVELLES CHAINES Ordonnez les chaînes MENU Si l’ordre des chaînes du magnétoscope diffère de celui du téléviseur, vous pouvez le corriger. La méthode consiste à affecter les chaînes aux mémoires programmables de votre magnétoscope de sorte à les faire coïncider avec les numéros des chaînes de votre téléviseur.
- Page 21 B R A N C H E R Si vous disposez d’un cordon péritel, pressez la touche AV sur votre téléviseur pour obtenir l’image en provenance du magnétoscope. Si vous ne disposez pas d’un cordon péritel, c o p i e r sélectionnez sur votre téléviseur la chaîne vidéo pour obtenir l’image en provenance du magnétoscope.
- Page 22 B R A N C H E R Eteindre tous les composants avant de brancher ou débrancher les câbles de c o p i e r raccordement. Copie Pour copier une cassette d’un autre magnétoscope, raccordez celui-ci à la prise EURO AV et sélectionnez «...
- Page 23 N O T I C E S U C C I N C T E p o u r l e s u t i l i s a t e u r s c o n f i r m é s Lecture Enregistrement immédiat Le téléviseur et le magnétoscope sont allumés.
- Page 24 N O T I C E S U C C I N C T E p o u r l e s u t i l i s a t e u r s c o n f i r m é s Enregistrement différé...
- Page 25 A N N E X E Avant de vous adresser à un spécialiste Secteur - Le cordon d’alimentation n’est pas raccordé à la prise L’afficheur du magnétoscope ne s’allume pas ? secteur. - De la condensation pourrait-elle s’être formée dans Le magnétoscope ne fonctionne pas ? l’appareil à...
- Page 26 A N N E X E Index Accord fin (chaînes) ........17 PDC /VPS............11 Antenne ............4 Péritel ............4/20 Phase ..............6 Canal+ ............4/17 Cassette munie de sa languette de Réglage de l’arrêt sur image ......6 protection ............15 Satellite ............
- Page 27 VCR4350 Ou pour aller plus vite SV/V+ TV/VCR 1,5 V ANT. IN ANT. OUT EURO-AV EJECT Retirer le câble d'antenne du téléviseur et raccordez-le à la prise «ANT. IN» de votre magnétoscope. SP/LP MENU Reliez la prise «ANT. OUT» du magnétoscope et la prise d'antenne du PAL/SEC téléviseur au moyen du câble d'antenne court fourni.