Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour QNAP TVS-882BR
Sommaire des Matières pour QNAP TVS-882BR
- Page 1 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Version du document: 3 05/10/2020...
- Page 2 Table des matières 1. Préface À propos de ce Guide........................... 3 Audience...............................3 Conventions des documents........................3 2. Présentation produit À propos du TVS-882BR..........................4 Spécifications matérielles..........................4 Contenu de la boîte............................7 Composants..............................7 Panneau avant............................8 Panneau arrière............................8 Volet de droite............................9 Volet de gauche............................10...
- Page 3 Forcer Qfinder Pro ou myQNAPcloud à localiser le NAS................66 Le remplacement à chaud les disques en panne..................66 Récupération des disques sains retirés Involontairement................67 Assistance et autres ressources.........................67 6. Glossaire Clé de cloud..............................68 CloudLink..............................68 myQNAPcloud............................68 ID myQNAPcloud............................68 Qfinder Pro..............................
- Page 4 1. Préface À propos de ce Guide Ce guide fournit des informations sur le QNAP TVS-882BR NAS et des instructions étape par étape sur l’installation du matériel. Il fournit également des instructions sur les opérations de base et les informations relatives au dépannage.
- Page 5 Le NAS comprend une baie de disque SATA de 5,25 pouces pour l'installation du lecteur de disques Blu-ray. Le TVS-882BR dispose également de deux emplacements pour SSD M.2 pour l'accélération du cache, trois ports HDMI pour les applications multimédias et trois emplacements PCIe 3.0 pour diverses options d'extension.
- Page 6 • 1 lecteur de disques Blu-ray de 5,25 pouces optique • 2 lecteurs optiques format Slim Remarque Le TVS-882BR-ODD-i5-16G et le TVS-882BR-ODD-i7-32G comprennent un graveur de disque Blu-ray de 5,25 pouces préinstallé. Pour les autres modèles de NAS, les lecteurs optiques doivent être achetés séparément.
- Page 7 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Composant TVS-882BR Ports Ethernet 4 x RJ45 Gigabit Unités Ports USB • Avant : 1 x USB 3.0 • Arrière : 4 x USB 3.0 Thunderbolt™ Emplacements • 1 x PCIe 3.0 x8 PCIe • 2 x PCIe 3.0 x4 Audiovisuel Écran LCD...
- Page 8 • Humidité relative sans condensation : 5 à 95% • WBGT : 27˚C (80,6˚F) Remarque Les spécifications du modèle sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Pour connaître les dernières spécifications, allez à https://www.qnap.com. Contenu de la boîte Élément Quantité NAS TVS-882BR...
- Page 9 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Panneau avant Non. Composant Non. Composant Écran LCD Bouton Copie USB à une touche Bouton Enter (Entrée) Port USB 3.0 Copie en une touche Bouton Select (Sélectionner) Voyant disque Voyant État Voyants M.2 Bouton Alimentation Baie de lecteur optique Panneau arrière...
- Page 10 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Non. Composant Non. Composant Cache PCIe 3.0 x8 Ports Ethernet Gigabit RJ45 Port d'alimentation Jack haut-parleur 3,5 mm Interrupteur d'alimentation Jacks microphone 6,3 mm Bouton Réinitialiser Ports USB 3.0 Ports HDMI Caches PCIe 3.0 x4 Volet de droite Remarque L'image ne comprend pas le capot du boîtier.
- Page 11 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Volet de gauche Remarque L'image ne comprend pas le capot du boîtier. Non. Composant Non. Composant Port d’extension PCIe 3.0 x8 Numérotation des disques Présentation produit...
- Page 12 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Numérotation des SSD M.2 Remarque L'image ne comprend pas le capot du boîtier. Informations de sécurité Les instructions suivantes aident à assurer la sécurité personnelle et environnementale. Lisez attentivement ces instructions avant d’effectuer toute opération. Instructions générales •...
- Page 13 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Les appareils équipés d’ une alimentation redondante peuvent avoir un ou plusieurs cordons reliés au bloc d’alimentation (PSU). Pour éviter de graves blessures, un technicien formé doit déconnecter tous les cordons PSU de l’appareil avant d’installer ou de remplacer des composants système.
- Page 14 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 2. Vérifiez que les entrées d’air sur le fond du boîtier ne sont pas obstruées. 3. Installez les disques. Pour plus de détails, voir Installation des disques durs de 3,5 pouces, Installation de disques durs 2,5 pouces ou disques SSD Installer des disques SSD M.2...
- Page 15 Installation du disque Le TVS-882BR est compatible avec les disques durs de 3,5 pouces et 2,5 pouces et les disques à semi- conducteurs SSD et M.2 de 2,5 pouces. Installation des disques durs de 3,5 pouces Avertissement •...
- Page 16 TVS-882BR Guide de l'utilisateur a. Retirez les panneaux de fixation sur les côtés du plateau de disque. b. Placez le disque sur le plateau de sorte que les trous sur les flans du disques soient alignés avec les trous placés sur les flans du plateau.
- Page 17 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Remarque Fixer les vis offre une sécurité et une stabilité supplémentaires pour les disques. 4. Placez le plateau dans la baie. a. Insérez le plateau dans la baie du disque. b. Poussez la poignée. c. Faites glisser le verrou vers le haut.
- Page 18 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Installation de disques durs 2,5 pouces ou disques SSD Avertissement • L’installation d’un disque efface toutes les données sur ce disque. • Respectez les procédures relatives aux décharges électrostatiques (ESD) pour éviter d'endommager les composants. 1. Éteignez le NAS.
- Page 19 TVS-882BR Guide de l'utilisateur b. Placez le disque sur le plateau de sorte que les trous sur les flans du disques soient alignés avec les trous placés sur les flans du plateau. c. Installez les vis pour fixer le disque au plateau.
- Page 20 Autres composants en mouvement : Tenez vos mains et autres parties du corps à l’écart des autres composants en mouvement. Remarque QNAP recommande l’installation de dissipateurs thermiques sur les contrôleurs SSD M.2 afin d’améliorer l'efficacité du refroidissement et de garantir des performances constantes. 1. Éteignez le NAS.
- Page 21 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. 3. Débranchez tous les câbles et accessoires externes. 4. Retirez le capot. a. Retirez les vis qui bloquent le capot du boîtier au châssis. b. Faites glisser le capot du boîtier.
- Page 22 TVS-882BR Guide de l'utilisateur c. Appuyez sur l'attache, puis retirez le module de ventilation de la carte mère. 6. Installez un dissipateur thermique sur le SSD M.2. a. Trouvez le contrôleur sur le SSD M.2. Remarque L’emplacement du contrôleur dépend du modèle et du fabricant du SSD M.2.
- Page 23 TVS-882BR Guide de l'utilisateur b. Insérez le SSD M.2 dans l’emplacement. c. Fixez la vis à tête plate sur la vis adaptatrice. Installation et configuration...
- Page 24 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 8. Fixez le module de ventilation. a. Alignez la partie en saillie du module de ventilation avec le trou situé sur le châssis en dessous de la fente de SSD M.2. b. Poussez le module de ventilation vers la carte mère jusqu'à ce que l'attache bloque le module de ventilation.
- Page 25 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 9. Fixez le capot du boîtier. a. Faites glisser le capot du boîtier vers le bas jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré dans le châssis. b. Faites glisser le capot du boîtier vers l'avant. c. Fixez les vis sur la face arrière du boîtier.
- Page 26 Autres composants en mouvement : Tenez vos mains et autres parties du corps à l’écart des autres composants en mouvement. Le TVS-882BR prend en charge la lecture et l'écriture sur des disques optiques, y compris des disques DVD et Blu-ray.
- Page 27 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 5. Installez un lecteur optique de 5,25 pouces. a. Poussez le capot de la baie de lecteur par l'arrière pour l'enlever du châssis. b. Insérez le lecteur dans la baie du lecteur. Installation et configuration...
- Page 28 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 6. Fixez les vis pour bloquer le côté gauche du lecteur optique sur le châssis. 7. Insérez le connecteur SATA sur le port SATA du lecteur. Installation et configuration...
- Page 29 Selon votre configuration matérielle, vous devrez peut-être enlever un câble SATA existant. 8. Vérifiez que l'autre connecteur SATA est inséré sur le port SATA intégré sous la baie du lecteur. Remarque Le TVS-882BR-i5-16G et le TVS-882BR-i7-32G comprennent un câble SATA pré-installé sur le châssis. 9. Fixez le capot du boîtier.
- Page 30 Autres composants en mouvement : Tenez vos mains et autres parties du corps à l’écart des autres composants en mouvement. Le TVS-882BR prend en charge la lecture et l'écriture sur des disques optiques, y compris des disques DVD et Blu-ray.
- Page 31 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 4. Retirez le capot. a. Retirez les vis qui bloquent le capot du boîtier au châssis. b. Faites glisser le capot du boîtier. c. Tirez le capot du boîtier vers le haut jusqu'à ce qu'il se détache complètement du châssis.
- Page 32 Fixez les vis pour bloquer le kit de lecteur optique Slim sur le châssis. d. Facultatif : Retirez le câble SATA existant du châssis. Remarque Le TVS-882BR-i5-16G et le TVS-882BR-i7-32G comprennent un câble SATA pré-installé sur le châssis. Selon votre configuration matérielle, vous devrez peut-être enlever un câble SATA existant.
- Page 33 TVS-882BR Guide de l'utilisateur g. Insérez le connecteur SATA sur le port SATA embarqué situé au bas de la baie du lecteur. 8. Fixez le capot du boîtier. a. Faites glisser le capot du boîtier vers le bas jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré dans le châssis.
- Page 34 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 11. Allumez le NAS. Désinstallation de lecteurs optiques de 5,25 pouces Avertissement • Pales de ventilateur en mouvement : Tenez vos mains et autres parties du corps à l’écart de pales de ventilateur en mouvement. •...
- Page 35 TVS-882BR Guide de l'utilisateur b. Facultatif : Retirez l'autre connecteur SATA du port SATA embarqué situé au bas de la baie du lecteur. c. Retirez les vis qui bloquen le côté gauche du lecteur optique sur le châssis. d. Poussez le lecteur optique par l'arrière jusqu'à ce qu'il se détache complètement de la baie du lecteur.
- Page 36 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 6. Fixez le capot du boîtier. a. Faites glisser le capot du boîtier vers le bas jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré dans le châssis. b. Faites glisser le capot du boîtier vers l'avant. c. Fixez les vis sur la face arrière du boîtier.
- Page 37 TVS-882BR Guide de l'utilisateur • Pales de ventilateur en mouvement : Tenez vos mains et autres parties du corps à l’écart de pales de ventilateur en mouvement. • Autres composants en mouvement : Tenez vos mains et autres parties du corps à...
- Page 38 TVS-882BR Guide de l'utilisateur c. Facultatif : Retirez le connecteur SATA du port SATA embarqué situé au bas de la baie du lecteur. d. Poussez le kit de lecteur optique Slim par l'arrière jusqu'à ce qu'il se détache complètement de la baie du lecteur.
- Page 39 Autres composants en mouvement : Tenez vos mains et autres parties du corps à l’écart des autres composants en mouvement. 1. Vérifiez les cartes d’extension et les supports pris en charge par votre modèle sur le site web de QNAP. a. Allez à www.qnap.com/compatibility.
- Page 40 TVS-882BR Guide de l'utilisateur c. Indiquez le nombre de baies et le modèle spécifique de votre NAS. d. Sous Catégorie, sélectionnez Carte d'extension. e. Trouvez le modèle de carte d’extension dans la liste, puis cliquez sur l’icône Note correspondante. 2. Éteignez le NAS.
- Page 41 Retirez toutes les vis du support existant. b. Retirez soigneusement le support de la carte. c. Fixez le support QNAP à la carte en utilisant les mêmes vis. d. Vérifiez que le support ne bouge pas. 8. Installez la carte d'extension.
- Page 42 TVS-882BR Guide de l'utilisateur b. Insérez la carte dans la fente. c. Fixez la vis. PCIe 3.0 x8 PCIe 3.0 x4 9. Fixez le capot du boîtier. a. Faites glisser le capot du boîtier vers le bas jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré dans le châssis.
- Page 43 NAS en mettant à niveau un ou tous les modules. Utilisez uniquement des modules QNAP de même type et capacité pour maintenir les performances et la stabilité du système. Vous pouvez acheter des modules de mémoire QNAP auprès de revendeurs agréés.
- Page 44 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 1. Éteignez le NAS. 2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. 3. Débranchez tous les câbles et accessoires externes. 4. Retirez le capot. a. Retirez les vis qui bloquent le capot du boîtier au châssis.
- Page 45 TVS-882BR Guide de l'utilisateur b. Retirez la vis qui sécurise le module du ventilateur du châssis. c. Appuyez sur l'attache, puis retirez le module de ventilation de la carte mère. 6. Enlevez un module existant. a. Poussez vers l'extérieur en même temps les clips de retenue pour libérer le module.
- Page 46 TVS-882BR Guide de l'utilisateur a. Alignez l’encoche avec la nervure dans la fente. b. Insérez le module dans la fente. c. Vérifiez que les connecteurs métalliques sont complètement insérés dans la fente. 8. Fixez le module de ventilation. a. Alignez la partie en saillie du module de ventilation avec le trou situé sur le châssis en dessous de la fente de SSD M.2.
- Page 47 TVS-882BR Guide de l'utilisateur d. Branchez le câble du ventilateur sur la carte système. 9. Fixez le capot du boîtier. a. Faites glisser le capot du boîtier vers le bas jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré dans le châssis. b. Faites glisser le capot du boîtier vers l'avant.
- Page 48 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 13. Vérifiez que le module est reconnu par le NAS. a. Connectez-vous à QTS en tant qu'administrateur. b. Allez dans Panneau de configuration > Système > État du système > Informations sur le matériel. c. Vérifiez la valeur de Mémoire totale.
- Page 49 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 5. Retirez le module de ventilation. a. Débranchez le câble du ventilateur de la carte système. b. Retirez la vis qui sécurise le module du ventilateur du châssis. c. Appuyez sur l'attache, puis retirez le module de ventilation de la carte mère.
- Page 50 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 6. Retirez un ventilateur existant. a. Retirez les vis qui sécurisent le ventilateur du châssis de ventilateur. b. Retirez le câble du ventilateur des ouvertures des attaches de câble sur le châssis du ventilateur. Installation et configuration...
- Page 51 TVS-882BR Guide de l'utilisateur c. Détachez le ventilateur du châssis du ventilateur. 7. Installez un nouveau ventilateur dans le même emplacement. a. Positionnez le châssis de ventilateur pour que les clips du câble soient orientés vers le haut. b. Alignez les trous sur le ventilateur avec ceux du châssis de ventilateur.
- Page 52 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 8. Fixez le module de ventilation. a. Alignez la partie en saillie du module de ventilation avec le trou situé sur le châssis en dessous de la fente de SSD M.2. b. Poussez le module de ventilation vers la carte mère jusqu'à ce que l'attache bloque le module de ventilation.
- Page 53 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 9. Fixez le capot du boîtier. a. Faites glisser le capot du boîtier vers le bas jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré dans le châssis. b. Faites glisser le capot du boîtier vers l'avant. c. Fixez les vis sur la face arrière du boîtier.
- Page 54 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Installation de QTS Le TVS-882BR utilise le système d’exploitation QTS de QNAP. Vous pouvez installer QTS par l'une des méthodes suivantes. Méthode Description Configuration requise Installation de Si le NAS est connecté à votre réseau • Ordinateur...
- Page 55 L’écran Définir l’heure et la date apparaît. 8. Spécifiez le fuseau horaire, la date et l'heure. Conseil QNAP recommande de se connecter à un serveur NTP pour s’assurer que la norme du NAS est bien le temps universel coordonné (UTC). 9. Cliquez sur Suivant.
- Page 56 L’écran Définir l’heure et la date apparaît. 12. Spécifiez le fuseau horaire, la date et l'heure. Conseil QNAP recommande de se connecter à un serveur NTP pour s’assurer que la norme du NAS est bien le temps universel coordonné (UTC). 13. Cliquez sur Suivant.
- Page 57 L’installation de QTS efface toutes les données des disques. Sauvegardez vos données avant de poursuivre. 1. Connectez le NAS à un écran HDMI. 2. Connectez un clavier USB au NAS ou préparez la télécommande IR QNAP (non disponible sur tous les modèles). 3. Allumez le NAS.
- Page 58 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Activer des fonctions multimédia vous permet d’installer des applications multimédia après la configuration des disques dans le Gestionnaire de stockage. Pour plus de détails sur l’activation des fonctions multimédia sur QTS, consultez la section Administration du système du Guide de l’utilisateur de QTS.
- Page 59 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 4. Opérations de base Ce chapitre décrit les opérations de base du NAS. Bouton de marche/arrêt Opération Action utilisateur Résultat Mise sous tension Appuyez une fois sur le bouton. Le NAS se met sous tension. Mise hors tension Maintenez enfoncé...
- Page 60 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Bouton Copie USB à une touche La Copie USB à une touche permet de copier les sauvegardes de données d’un périphérique USB externe au NAS ou du NAS à un périphérique USB externe. Cette fonctionnalité prend en charge les sauvegardes incrémentielles. Le NAS ne copie que des fichiers qui ont été...
- Page 61 TVS-882BR Guide de l'utilisateur • DNS principal • DNS secondaire 1. Appuyez sur Enter (Entrée) ou Select (Sélectionner). Le panneau affiche le nom du NAS et la version de QTS. 2. Appuyez sur la touche Enter (Entrée) pendant deux secondes.
- Page 62 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Le panneau affiche le nom du NAS et la version de QTS. 2. Appuyez sur la touche Enter (Entrée) pendant deux secondes. Le panneau affiche Main Menu 1. TCP/IP (Menu principal 1. TCP/IP). 3. Appuyez sur Enter (Entrée) plusieurs fois jusqu’à ce que le panneau affiche Main Menu 3. Volume (Menu principal 3.
- Page 63 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 3. Appuyez sur Enter (Entrée) plusieurs fois jusqu’à ce que le panneau affiche Main Menu 6. Reboot (Menu principal 6. Redémarrer). 4. Maintenez enfoncé Enter (Entrée). Le NAS redémarre. Modification du mot de passe LCD Le panneau LCD peut demander un mot de passe pour le protéger contre toute utilisation non autorisée.
- Page 64 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Message système Description LAN1 Lost (LAN1 perdu) LAN 1 déconnecté. LAN2 Lost (LAN2 perdu) LAN 2 déconnecté. LAN3 Lost (LAN3 perdu) LAN 3 déconnecté. LAN4 Lost (LAN4 perdu) LAN 4 déconnecté. HDD Failure (Panne HDD) Le disque a subi une panne.
- Page 65 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Statut Description État du système Clignote alternativement en • Le disque est en cours de formatage. vert et en rouge toutes les • Le NAS est en cours d’initialisation. 0,5 seconde • Le système d’exploitation est en cours de mise à jour.
- Page 66 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Alarme sonore Durée Fréquence Description Bip bref (0,5 seconde) • Le NAS démarre. • Le NAS est en train de s’arrêter (arrêt logiciel). • L’utilisateur a appuyé sur le bouton Réinitialiser. • Le système d'exploitation a été mis à jour.
- Page 67 TVS-882BR Guide de l'utilisateur 5. Dépannage Ce chapitre décrit les opérations de dépannage de base. Forcer Qfinder Pro ou myQNAPcloud à localiser le NAS Si Qfinder Pro ou myQNAPCloud sont incapables de localiser le NAS lors de l’installation de QTS, les disques ou les données peuvent être défectueux.
- Page 68 Nombre maximal de disques retirés Récupération de RAID Unique JBOD RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 RAID 10 Assistance et autres ressources QNAP fournit les ressources suivantes : Ressources Documentation http://docs.qnap.com Service d’assistance http://helpdesk.qnap.com Téléchargements http://download.qnap.com Forum de la communauté http://forum.qnap.com...
- Page 69 Fournit divers services d’accès à distance tels que DDNS et CloudLink ID myQNAPcloud Adresse électronique utilisée pour enregistrer un compte myQNAPcloud Qfinder Pro Vous permet de trouver et accéder aux NAS QNAP présents sur votre réseau local Système d’exploitation des NAS QNAP Glossaire...
- Page 70 à un usage particulier. QNAP se réserve également le droit d'éditer ou de mettre à jour les produits, le logiciel ou la documentation sans être tenu d'avertir un individu ou une entité que ce soit.
- Page 71 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Preamble The GNU General Public License is a free, copy left license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works.
- Page 72 TVS-882BR Guide de l'utilisateur modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well. To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies.
- Page 73 TVS-882BR Guide de l'utilisateur When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of technological measures.
- Page 74 TVS-882BR Guide de l'utilisateur c. Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.
- Page 75 TVS-882BR Guide de l'utilisateur When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material,...
- Page 76 TVS-882BR Guide de l'utilisateur accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so. 11. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License.
- Page 77 TVS-882BR Guide de l'utilisateur covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.
- Page 78 • Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour de l'aide. Important toute modification apportée à cet appareil qui n'est pas approuvée par QNAP Systems, Inc peut annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur par la FCC d'utiliser cet appareil. Notifications...
- Page 79 TVS-882BR Guide de l'utilisateur Respect des normes CE Ce NAS QNAP satisfaits aux normes de conformité CE de classe B. SJ/T 11364-2006 本产品符合中国 RoHS 标准。以下表格标示此产品中某有毒物质的含量符合中国 RoHS 标准规定的限量要求。 本产品上会附有”环境友好使用期限”的标签，此期限是估算这些物质”不会有泄漏或突变”的年限。本产品 可能包含有较短的环境友好使用期限的可替换元件，像是电池或灯管，这些元件将会单独标示出来。 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd)