Technics SB-AS500 Manuel D'utilisation

Before operating this unit, please read These iniUMcbons complete^
* Please save Tfrs manes:
ll csi recommanoe de Ire anenlrvem^inr ie man .m
d'ulili^e' I apparel. Conserve# e# nvmiH»i
Active subwoofer
Enceinte rf'exfremes-jroves
avec amplificateur
SB-AS500
Operating Instructions
Manuel d'utilisatiori
Dear Customer
Thank you ter purchasing this product.
For optimum performance and safety, plnjjsin m. id theas ipslruc-
lions carefully.
Cher client
Nous vciLjfi rftmerpiflns d'suoir orrftti votrechoix surest appareil
Technics.
Afin d'en tiror un rondomert opilmal ct pour vot#e securite, >1 est
rscomnnando do Irro attonllvomont loa prise Ptos instructions.
User memo:
Homologation
^gg^ggjgggggg»agggsQggcg<<tf*;<;x
Supplied oeces s o ri en
El est refommir^r d<' norm i pr?vu o-dessous
numero tie modeie el te numero de s-ene inscnis a i arriere, ou
sous le lond ta»* i *pprtr*Ml, **i rte r unserver ce manual pour
reterenc* iiUpnnufw
5
B-AS
50
Q
NUMERO DE MODI I I
NUMERO De SI Rll
Acces so i res fott rn is
Please check ari i«nniy p e supped -tece&sones
Venter el Ktenfil^r riCmMims Inumit.
] Monaural connection catite (I pc i
] Cable dfe rttocordemenl [
1
|
j AC ,po*@-r sr4v*y cowl |i pc
\
I CVifcJon (f 4hmsnlalian Lj |!
(HJLIPOIMfiO)
(SJA1 r?i
DAIEO'ACNAT_
0£l AIU. AN T_
ADRrSSf- OU OF TAii i Me
II est recoirma ■ .:>■■ Or noter le jiK^* jihu o-tlesMus ie
numero tie model# el le numero de ^em* inscnis a I'at^re. ou
sous te tend d* : 4pprir«il, #i d»* r nnserver ce manuel pour
reference oUt^inur*
NUMERO DE MODCLE
NUMERO DE SERIE
5B-AS5QQ
DATE of PURCHASE
DEALER NAME
DEALER ADDRESS
The model numoer and serial number of Hus product can be
found on ether die back or bonom ot the uni.
^teasc note them in the space provided held* and k?<gp Pu#
Juture reference.
MODEl NUMBER
SERIAL NUMBER
SB AS5Q0
Uac numbers indicated in paronthosoa whnn oaking lor replacement Lors de la commando do pldcqs do richange, utiliser les numores
Parts- indiques ontro paromhOsoi.
(Only for U.S.A.)
7p order accessories contact 1"$QQ $32 5368 or tveb file
(MtpJhvww, Panasonic, com).
PP
RQT4519-P