Publicité
ENGLISH
ASSEMBLY ADVICE:
1 > CAREFULLY READ THE ASSEMBLY INSTRUCTION.
2 > IDENTIFY THE COMPOENTS OF THE FURNITURE.
3 > GROUP AND CHECK THE HARDWARE.
4 > USE THE REQUIRED TOOLS.
5 > CREAT AN ASSEMBLY ZONE.
6 > MAKE THE ASSEMBLY.
CLEANING ADVICE:
1 > CAREFULLY REMOVE THE DUST.
2 > USE A SOFT, CLEAN DAMP CLOTH WITH SOAPY WATER.
NEVER USE ABRASIVE PRODUCTS
OR SOLVENTS.
DO NOT APLLY EXCESSIVE PRESSURE
WHEN USING THE DAMP CLOTH.
FRANCAIS-SUISSE
CONSEILS DE MONTAGE:
1 > BIEN ETUDIER LA NOTICE DE MONTAGE.
2 > REPEREZ LES PIECES CONSTITUANT VOTRE MEUBLE.
3 > REGROUPEZ ET CONTROLEZ LA QUINCAILLERIE.
4 > MUNISSEZ-VOUS DE L´OUTILLAGE NECESSAIRE.
5 > AMENAGEZ-VOUS UNE ZONE DE MONTAGE.
6 > PROCEDEZ AU MONTAGE.
CONSEILS D´ENTRETIEN:
1 > DÉPOUSSIÉREZ SOIGNEUSEMENT.
2 > UTILISEZ UN CHIFFON SEC.
-NEJAMAIS UTLISER
DE PRODUITS ABRASIFS:
POUDRE, LAINE D´ACIER, SOLVANTS.
-NE PAS MOUILLER
DEUTSH-SCHWEIZ
MONTAGE ANLEITUNG:
1 > DIE MONTAGEANLEITUNG SORGFÃLTIG DURCHLESEN.
2 > DIE EINZELTEILE DES MÖBELSTÜCKS ERMITTELN.
3 > DIE BESCHLÄGE ZUSAMMENLEGEN UND PRÜFEN.
4 > DAS NOTWENDIGE WERKZEUG ZURECHTLEGEN.
5 > EINEN MONTAGEBEREICH FREIMACHEN.
6 > DAS MÖBELSTÜCK ZUSAMMENBAUEN.
PFLEGEHINWEISE:
1 > SORGFÄLTIG ENTSTAUBEN.
2 > VERWENDEN SIE EIN TROCKENES TUCH.
-BENUTZEN SIE KEINE
SCHEUERMITTEL WIE PULVER,
STAHLWOLLE, LÖSUNGSMITTEL.
-KEIN WASSER VERWENDEN.
PLEASE RETAIN THE AI LEAFLET FOR FUTURE REFERENCE,
PAPER DECOR
SOAPY WATER (NEUTRAL SOAP)
SPECIFIC SUPPUER CLEANING
WATER WITH DETERGENT
RESSERREZ LES VIS APRES QUELQUEST TEMPS D´USAGE.
GARDER VOTRE NOTICE DE MONTAGE, SI UNE PIECE
EAU SAVONNEUSE
(SAVON NEUTRE)
EAU ADDITIONNÉE
ENTRETIEN SPÉCIFIQUE
FABRICANT
DEKORPAPIER
SEIFENLAUGE (NEUTRALSEIFE)
WASSER MIT
HAUSHALTSRFINIGER
PRODUZENT SPEZIFISCHER
UNTERHALI
NEVER FORCE THE CONNECTIONS.
RE-TIGHTEN THE SCREWS AFTER FEW DAYS.
THE AI CONTAINS INFORMATION WHEN CLAINMING
FOR MISSING PARTS.
LAMINATED
LACQUERED
SURFACES
SURFACE
NE JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES.
VENAIT A MANQUER, ELLE SERAIT LE PLUS CLAIR
MOYEN DE COMMUNIQUER AVEC VOTRE MAGASIN.
PAPIER
SURFACES
SURFACES
LAQUÉES
DECOR
STRATIFIÉES
NIEMALS DIE VERBINDUNGEN ZU STARK ANZIEHEN.
DIE SCHRAUBEN NACH EINIGER ZEIT DES GEBRAUCHS
ERNEUT FESTZIEHEN. DIE MONTAGEANLEITUNG
GUT AUFBEWAHREN: SOLLTE TEIL FEHLEN, IST SIE DAS
BESTE VERSTÄNDIGUNGSMITTEL MIT IHREM GESCHÄFT.
OBERFLÄNCHE
OBERFLÄNCHE
LAMINAT
VARNISHED
LEATHER
WOOD
TEXTILE
BOIS
TEXTILE
VERNIS
LACKIERTEM
TEXUL
LACK
HOLZ
LEDER
Publicité
