Sommaire des Matières pour Crosley Milton
- Page 1 CR3043A Milton Radio Instruction Manual Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Friday 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 2 English Safety Instructions Read and understand this entire manual before using this product. Keep these instructions for future reference. Do not use this product near water. This product should be operated only by the type of power source indicated on the marking label or in this instruction manual. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.
- Page 3 • Radio • Micro USB cable • 3.5mm aux in cable Please contact Crosley customer service if there is any accessory missing from the package. Retain the original packaging materials for exchange or return purposes. Specifications...
- Page 4 English Product Description Tuning Knob Pause/Multifunction Button Volume Up/Forward Skip Button Volume Down/Backward Skip Button Power/TWS Button Function Indicator Power Jack USB Jack TF Card Jack 10. Aux In Jack 11. FM Antenna...
- Page 5 English Initial Setup Essential Setup Place the unit on a flat and level surface. The selected location should be stable and free from vibration. Connect the USB Cable to the Power Jack of the unit. Long press the Power/TWS button to turn on the unit. Function Indicator Lights Bluetooth Blue...
- Page 6 Long press the multifunction button repeatedly to select Bluetooth mode Note: The function indicator will be blue. Turn on the Bluetooth feature of your audio device, search for “CROSLEY CR3043A” and pair. Once your device is successfully paired with the unit, you will hear a short confirmation sound from the unit.
- Page 7 English Twin Connected Mode To Connect Turn on both speakers by long pressing the Power/TWS button. Quickly double-click the Power/TWS button on each speaker separately. You will hear a confirmation notification showing they are paired. Connect your Bluetooth. Note: The function indicator will be blue. There will be a confirmation notification from one speaker showing they are paired with your Bluetooth device.
- Page 8 English Troubleshooting There is no power • No power at the power outlet. • The battery needs to be charged. • Ensure power plug is properly inserted. • To help save power consumption, some models will comply with ERP energy saving standard.
- Page 9 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Modern Marketing Concepts Inc. dba Crosley Brands, declares that the radio equipment type is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
- Page 10 CR3043A Milton Radio Manual de instrucciones ¿Tiene preguntas, ha tenido problemas o hay piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente de 8 a. m. a 6 p. m., hora del este, de lunes a viernes 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 11 Español Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de usar este producto. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. No use este producto cerca del agua. Este producto debe ser utilizado solo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta o en este manual de instrucciones.
- Page 12 • Cable de entrada de 3.5 mm • Cable micro USB Comuníquese con el Servicio al Cliente de Crosley en caso de que faltara algún accesorio en el empaque. Conserve el material de embalaje original para realizar cambios o devoluciones.
- Page 13 Español Descripción del producto Perilla de sintonización Botón de pausa/multifunción Botón de subir el volumen/salto hacia adelante Botón de bajar el volumen/salto hacia atrás Botón de encendido/TWS Indicador de función Conector de alimentación Conector USB Conector de tarjeta TF 10. Entrada auxiliar 11.
- Page 14 Español Instalación inicial Instalación indispensable Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada. El lugar seleccionado debe ser estable y estar libre de vibraciones. Conecte el cable USB al conector de alimentación de la unidad. Mantenga presionado el botón de Power (Encendido)/TWS para encender la unidad.
- Page 15 Mantenga presionada la perilla multifunción varias veces para seleccionar modo Bluetooth. Nota: El Indicador de función será azul. Active la conexión de Bluetooth en el dispositivo de audio, busque “CROSLEY CR3043A” y conéctelo. Una vez que el dispositivo quede conectado correctamente, la unidad emitirá...
- Page 16 Español Modo de altavoces conectados a gemelos Para conectar Encienda ambos altavoces manteniendo presionado el botón de Power (Encendido)/TWS. Haga doble clic rápidamente en el botón Power (Encendido)/TWS en cada altavoz por separado. Escuchará una notificación de confirmación que muestra que están emparejados.
- Page 17 Español Solución de problemas La unidad no enciende. • No hay energía en el tomacorriente. • La batería debe cargarse. • Asegúrese de que el enchufe esté insertado correctamente. • Con el fin de ahorrar en el consumo de energía, algunos modelos cumplirán con el estándar de ahorro de energía ERP (productos relacionados con la energía).
- Page 18 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA DE EU Por la presente, Modern Marketing Concepts Inc., que opera bajo la denominación comercial de Crosley Brands, declara que el tipo de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
- Page 19 CR3043A Milton Radio Manuel d’utilisation Des questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle De 8 h à 18 h, HNE, du lundi au vendredi 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 20 Français Instructions de sécurité Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. Ce produit doit être alimenté uniquement par le type de source d’alimentation indiqué...
- Page 21 • Radio • Câble d'entrée auxiliaire de 3,5 mm • Câble USB Veuillez contacter le service à la clientèle de Crosley s'il manque des accessoires dans la trousse. Conservez les emballages d'origine pour procéder à un échange ou à un retour.
- Page 22 Français Description du produit Bouton de syntonisation Bouton Pause/Multifonction Bouton Volume +/Piste suivante Bouton Volume -/Piste précédente Bouton Mise sous tension/TWS Voyant de function Prise d’alimentation Prise USB Prise carte TF 10. Prise d'entrée aux 11. FM Antenne...
- Page 23 Français Configuration initiale Configuration de base Placez l'appareil sur une surface plane. L'emplacement choisi doit être stable et sans vibration. Branchez le câble USB sur la prise d’alimentation de l’appareil. Appuyez longuement sur le bouton Mise sous tension/TWS pour allumer l’appareil.
- Page 24 Bluetooth. Remarque : L'indicateur de fonction sera bleu. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil audio, recherchez « CROSLEY CR3043A » et associez l'appareil. Une fois votre appareil associé à l'unité, celle-ci émettra un bref son de confirmation, et l'indicateur de fonction sera bleu.
- Page 25 Français Mode connecté double Pour se connecter Allumez les deux enceintes en appuyant longuement sur le bouton Mise sous tension/TWS. Double-cliquez rapidement sur le bouton Mise sous tension/TWS de chaque haut-parleur séparément. Un avis de confirmation indiquant qu’ils sont appariés se fera entendre. Connecter le Bluetooth.
- Page 26 Français Dépannage L’appareil ne s’allume pas • Aucune alimentation au niveau de la prise électrique. • La batterie doit être chargée. • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement insérée. • Pour contribuer à économiser de l'énergie, certains modèles se conformeront à...
- Page 27 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’EU SIMPLIFIÉE Par la présente, Modern Marketing Concepts Inc. dba Crosley Brands déclare que le type d’équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est accessible à l’adresse Internet suivante.