Page 1
PSI-X1P-TL PSI-X1P-TLM ONDULEUR DE RÉSEAU MONOPHASÉ Manuel d’installation...
Page 2
Il est important de souligner que toutes les spécifications techniques, les informations et les chiffres figurant dans cette fiche technique sont des valeurs estimées. Peimar se réserve le droit de modifier les spécifications techniques, les informations et les chiffres contenus dans ce document à tout moment et sans préavis.
Page 4
Introduction ..................6 Mesures de sécurité..............6 1.2. Légende des symboles de sécurité ............6 1.3. Consignes de sécurité ................7 1.4. Légende des symboles sur l’étiquette .............10 Informations sur le produit ............12 2.1. Champ d'application ................12 2.2. Spécification du modèle de produit ............12 2.3.
Page 5
Mise à la terre ................32 Conn. en par. de plusieurs ond. de la série PSI-X1P-TLM ..33 8.1. Connexions électriques, de communication et de réglage de l'affichage 34 Démarrage de l'onduleur ............36 10. Interface de réglage et affichage ..........37 11. Schéma fonctionnel des écrans de l’onduleur .......38 11.1.
Page 6
Introduction Ce manuel d’utilisation définit les instructions et les procédures détaillées pour l’installation, le fonctionnement, la maintenance et le dépannage des onduleurs Peimar connectés au réseau électrique ci-dessous: PSI-X1P1100-TL PSI-X1P1500-TL PSI-X1P2000-TL PSI-X1P2500-TL PSI-X1P3000-TL PSI-X1P3000-TLM PSI-X1P4200-TLM PSI-X1P5000-TLM PSI-X1P6000-TLM Gardez toujours ce manuel à disposition en cas de besoin.
Page 7
7 Ne restez pas près de l’onduleur pendant des conditions climatiques défavorables, y compris les tempêtes, les foudres, etc. 8 Avant de toucher le boîtier, déconnectez l’onduleur Peimar du réseau et du générateur PV; attendez au moins cinq minutes pour permettre le déchargement complet des condensateurs de stockage d’énergie après leur déconnexion de la...
Page 8
éventuels et décline toute responsabilité relative à la garantie du produit en question. 5 L’onduleur Peimar ne doit être utilisé qu’avec des panneaux PV dans le respect des règlementations en vigueur; ne connectez jamais d‘autres sources d’énergie à...
Page 9
9 Ne touchez jamais les pôles positifs et négatifs de la partie PV ensemble; ne les touchez jamais ensemble en même temps. 10 L'appareil contient des condensateurs qui restent chargés même après la coupure de l'alimentation électrique; laissez passer au moins 5 minutes après la déconnexion.
Page 10
1.4. Légende des symboles sur l’étiquette TENSION ÉLECTRIQUE DANGEREUSE Ce dispositif est connecté directement au réseau électrique public, par conséquent toute intervention sur l'onduleur doit être effectuée par du personnel qualifié. RISQUE DE MORT dû à la haute tension électrique On peut avoir une tension résiduelle dans l’onduleur à...
Page 11
MISE À LA TERRE Le point de connexion du conducteur e protection pour la mise à la terre est indiqué sur l’onduleur. MARQUE CE Les appareils portant le marquage CE sont conformes aux exigences de base de la Directive sur la Basse Tension et de la Directive sur la Compatibilité Électromagnétique. RoHS Ce dispositif est conforme à...
Page 12
Informations sur le produit 2.1. Champ d'application Les onduleurs de la série PSI-X1P-TL/TLM sont des onduleurs de réseau monophasés à connecter au réseau électrique. Ils reçoivent l’énergie électrique produite en courant continu (DC) par les panneaux PV et la convertissent en courant alternatif (AC), conformément aux exigences du par le réseau public.
Page 13
Les onduleurs de réseau de la série PSI-X1xxxx-TLM ont les dimensions indiquées dans l'image ci-dessous: 341.5 mm 143 mm 2.4. Liste des composants Spécifications Quantité Onduleur Support mural Connecteurs DC positifs Connecteurs DC négatifs Connecteurs broches DC positifs Connecteurs broches DC négatifs Borne à...
Page 14
Contrôle du contenu Veuillez faire référence à la liste des composants accessoires contenus dans l’emballage et vérifiez qu’ils sont tous présents avant de procéder à l’installation. ‘S’il manque des pièces, contactez au plus tôt votre revendeur. Conservez l’emballage original si vous devez renvoyer le produit pour la réparation ou le remplacement.
Page 15
3.2. Contrôle de l’emballage Bien que les onduleurs Peimar aient passé des contrôles rigoureux et qu’ils soient testés avant de quitter l’usine, il n’est pas exclu qu’ils puissent être endommagés pendant le transport. Assurez-vous que l’emballage ne montre pas de signes de détérioration évidents;...
Page 16
3. Installez l’onduleur en prévoyant la possibilité de démontage pour les travaux de maintenance. Veillez à ce qu'il y ait un minimum d'espace libre autour de l'appareil pour assurer la ventilation, comme le montre l’image ci-dessous. ≥ 300 mm ≥ 300 mm ≥...
Page 17
Onduleur PSI-X1Pxxxx-TLM 2. Percez les trous nécessaires dans le mur (Φ6 pour onduleur PSI-X1Pxxxx-TL et Φ10 pour onduleur PSI-X1Pxxxx-TLM). 3. Fixez le support de fixation au mur en vissant les vis dans les chevilles. 4. Fixez soigneusement l’onduleur au support, en veillant à ce que l'arrière de l'appareil soit monté...
Page 18
Hypothèse d’installation Configuration d’un onduleur de réseau monophasé série PSI-X1P-TL/TLM. COMPTEUR ENERGIE PRODUITE CHARGES MONOPHASEES COLLECTEUR DE TERRE RESEAU...
Page 19
étudiée en accord avec le concepteur sur la base des normes en vigueur au moment de l’installation et d’autres installations existantes. REMARQUE Peimar ne fournit pas les protections décrites dans ce document. Contactez votre distributeur pour l’achat. 3. Pour le bon fonctionnement de l’onduleur assurez-vous que la compatibilité de tension et de courant entre l'onduleur et les chaînes PV est respectée.
Page 20
5. Le concepteur établira la nécessité d’installer ou non des parafoudres extérieurs supplémentaires, par rapport aux protections contre les surtensions (SPD) déjà fournies avec l’onduleur, pour la protection des circuits côté photovoltaïque et côté AC. Pour d’autres détails, voir le chapitre concernant les connexions PV et AC de ce manuel.
Page 21
Commutateur DC Entrée PV Port USB pour la mise à jour firmware Port RS485 pour communication avec dispositif externe Port DONGLE pour la connexion du module Wi-Fi/Ethernet Borne de connexion AC Trou pour la connexion à la terre 5.2. Connexion PV Avant de procéder aux raccordements, faites attention aux prescriptions techniques suivantes: •...
Page 22
PRUDENCE Assurez-vous qu la tension des chaînes est supérieure à celle de démarrage de l’onduleur, dans le cas contraire le système pourrait ne pas démarrer ou être peu performant: Voc_Tmax (Tension de circuit ouvert à la température maximum) > Vstart (tension de démarrage) Vmp_Tmax (Tension à...
Page 23
DE JONCTION ONDULEUR REMARQUE Peimar ne fournit pas les câbles solaires et les connecteurs MC4 du côté panneau décrits ci-dessus dans ce document. Contactez votre distributeur pour l’achat. Procédure de connexion DC Vérifiez que le sectionneur DC de l’onduleur est en position OFF. Les entrées PV positives et négatives se trouvent sur le côté...
Page 24
Contact broche DC positif Contact serti Contact broche DC négatif 2. Introduisez la vis de blocage et le joint d'étanchéité de chaque connecteur MC4 dans les câbles de la chaîne PV. Vissez le connecteur à la vis de blocage et respectez les polarités Fiche mâle Ecrou...
Page 25
REMARQUE Considérez l’installation des dispositifs de protection sur la ligne comme il est indiqué dans le chapitre "Hypothèse d’installation" de ce manuel. 5.3. Connexion AC Préparez et introduisez un câble tripolaire dans le presse-étoupe étanche du connecteur AC inclu dans l’emballage. Reliez les extrémités L N et PE du câble suivant les symboles de connexion.
Page 26
Raccordement compteur Le compteur (Meter) est un dispositif qui permet une analyse et une gestion optimale du flux d’énergie de l’installation. Le compteur PSI-X-1PMETER-ZI est compatible avec les onduleurs monophasés de la série PSI-1XP (TP-TPM-HY). L’installation du compteur PSI-X-1PMETER-ZI permet donc de: •...
Page 27
REMARQUE Le PSI-X-X1PMETER-ZI doit être installé en amont des charges réseau, en aval du compteur d’échange; se référer au schéma ci-dessous pour l'emplacement exact de l'installation (voir schéma générique ci-dessous). COMPTEUR ENERGIE PRODUITE CHARGES MONOPHASEES 24 25 Meter/CT PV 1 PV 2 Upgrade/Dongle COM/LCD...
Page 28
REMARQUE La position du compteur de l’énergie produite dans le schéma n’est donnée qu’à titre indicatif; elle doit être en accord avec le concepteur sur la base des normes en vigueur au moment de l’installation et des éventuels autres systèmes existants. Installation compteur (Meter) PSI-X-1PMETER-ZI Appliquez la procédure de montage suivante pour la connexion du compteur PSI-X- 3PMETER:...
Page 29
1. Dénudez la phase (L) provenant du compteur d’échange (côté réseau) de 8-10 mm et fixez celle-ci à l’entrée 1 de l’électromètre par le serrage du collier; 2. Dénudez la phase (L) provenant de l’installation (côté onduleur) de 8-10 mm et fixez celle-ci à...
Page 30
Raccordement onduleur monophasé de réseau série PSI-X1P (TL-TLM) La procédure d’installation suivante est appliquée aux onduleurs monophasés de réseau de la série PSI-X1P-TL et PSI-X1P-TLM. Pour raccorder le compteur à l’onduleur il faut utiliser le port de communication appelé RS485 positionné sur la partie au-dessous de l’onduleur.
Page 31
Si vous utilisez un câble de communication RS485 standard (non inclus dans l’emballage), reliez le fil bleu à la borne 24 et le fil blanc et bleu à la borne 25 du compteur, du côté onduleur, sertissez le fil bleu à la broche 4 de la fiche et le fil blanc e bleu à...
Page 32
3. Pour que le compteur PSI-X-1PMETER-ZI fonctionne correctement, le réglage correct doit être sélectionné sur l'onduleur de réseau PSI-1XP. partir de l'écran, accédez au menu et sélectionnez Compteur: MENU > OPTIONS > Mot de passe “2014” > Contrôle Export > Sélectionner le mode > Compteur (meter) >...
Page 33
Conn. en par. de plusieurs ond. de la série PSI-X1P-TLM Ce chapitre décrit la connexion en parallèle de plusieurs onduleurs de la série PSI- X1P-TPM, ayant respectivement une puissance de 3 kW, 4.2 kW, 5 kW et 6 kW, par l’utilisation d'un compteur pour la gestion de l’énergie.
Page 34
8.1. Connexions électriques, de communication et de réglage de l'affichage Le mode de connexion en parallèle définit un onduleur comme Maître; celui-ci contrôle la gestion et l’alimentation de l’énergie de tous les autres onduleurs reliés, qui deviennent des onduleurs Esclaves. Dans ce système il faut conncter un seul compteur qui ne communiquera qu’avec l’onduleur Maître, alors que les onduleurs Esclaves seront reliés en cascade au Maître par des câbles de communication (voir le schéma ci-dessous).
Page 35
Pour relier le câble données connectez une fiche RJ45 au port RS485. Les définitions des broches de l’interface RS485/compteur sont indiquées ci-dessous. 1 2 3 4 5 6 7 8 Com/ D Définition GND_COM E_Stop Re/Gen Meter A Meter B Pour établir une connexion parallèle entre les onduleurs, connectez les câbles de communication comme suit: •...
Page 36
REMARQUE Seul l’onduleur connecté au meter est à configurer comme Maître, les autres doivent être réglés comme Esclaves. Démarrage de l'onduleur 1 Assurez-vous que l’onduleur est fixé au mur. 2 Assurez-vous que l’onduleur est correctement mis à la terre. 3 Vérifiez la bonne connexion des lignes DC et AC. 4 Assurez-vous que le compteur, s'il y en a un, est correctement raccordé, dans la bonne position (n amont de toutes les charges).
Page 37
10. Interface de réglage et affichage L’écran affiche les données de production de l’onduleur et permet de configurer Ecran les paramètres de fonctionnement. Voyant bleu fixe: état normal de l’onduleur. Voyant bleu clignotant: état d’attente ou contrôle de l’onduleur. Indicateurs LED Voyant rouge allumé: erreur de l’onduleur. Voyant éteint: aucune erreur dans l’onduleur.
Page 38
11. Schéma fonctionnel des écrans de l’onduleur *Option disponible seulement pour les onduleurs PSI-X1P-TLM.
Page 39
11.1. Fonctions principales d'affichage Au moment de démarrage de l’onduleur, l’écran affiché est l’écran principal avec les informations suivantes: • Puissance/Power = indique la puissance de sortie instantanée. • P-Grid/P-réseau = indique l’énergie envoyée ou prélevée sur le réseau (si la valeur est positive, l'énergie est injectée dans le réseau, si elle est négative, l'énergie est prélevée sur le réseau).
Page 40
REMARQUE Le mot de passe par défaut est "2014", qui permet au seul installateur de réviser et de modifier les configurations nécessaires suivant les normes et les règlements locaux. • Standard Des valeurs par défaut de normes réseau sont déjà définies sur le dispositif.. Vérifiez que les options souhaitées ou éventuellement modifiées sont définies suivant le chemin correspondant: MENU >...
Page 41
L’utilisateur peut choisir d’utiliser ou non la fonction Impédance de ligne; • Mode PV Cette fonction permet de sélectionner le type de connexion des chaînes PV. Sélectionnez MULTI si les MPPT sont indépendants et COMM s’ils sont connectés en parallèle. Lisez le chapitre "Connexion PV"...
Page 42
Mot de passe Dès que vous aurez reçu vos données d'identification de la part de SAV et support technique Peimar, vous pourrez vous connecter à partir du lien https://www. peimar- psix-portal.com/#/login et modifier votre mot de passe si vous le souhaitez.
Page 43
REMARQUE • Si le numéro de série du module commence par SWxxxxxxxx la procédure de connexion n’est possible qu’à travers le browser • Si le numéro de série du module commence par SXxxxxxxxx ou SVxxxxxxxx la procédure de connexion est possible à travers le browser et l’application. • Nous conseillons d’effectuer la connexion à la ligne Wi-Fi principale parce que la connexion aux répéteurs /Wi-Fi ne garantit pas l’envoi des données au server. 12.2.1. Configuration par module Wi-Fi depuis navigateur Procédure de connexion 1. Insérez le module Wi-Fi dans le port correspondant USB dans la partie inférieure de l’onduleur (WIFI pour les onduleurs de la série PSI-X3P- HY, Upgrade/Dongle pour les onduleurs de la série PSI-X1P-HY et PSI-X3S-HY, DONGLE pour les onduleurs de la série PSI- X1P-TL/TLM et PSI-X3P-TP/TPM);...
Page 44
REMARQUE Pour les anciens modèles d’onduleur, dotés de clé PSI-X-H-WIFI (ou pour des clefs PSI-X-H-WIFI-3.0 avec SN qui commence par SX) utiliser l’adresse http://5.8.8.8/ (Normalement il suffit de taper sur la barre des adresses 5.8.8.8). Evitez toute connexion avec l’adresse https://5.8.8.8/. 5.
Page 45
Après avoir effectué correctement la configuration du système de surveillance, tapez l’adresse https://peimar-psix-portal.com/#/login pour afficher les données de production sur le portail et créez un nouveau compte utilisateur final en appuyant sur la touche "Inscription". Création d’un nouvel utilisateur N° série de surveillance Entrer le numéro de série du dispositif...
Page 46
1. Téléchargez l’App Peimar X Portal depuis le store App Store Google Play Store 2. Appuyez sur les 3 points en haut à gauche pour choisir la langue. 3. Appuyez sur la touche "Créer un nouveau compte", tapez ou scannez le numéro de série de surveillance reporté...
Page 47
Créer un nouveau compte Compte d'accès Mot de passe E-mail Puissance installée(kW) Fuseau horaire Nation Nom d'utilisateur Téléphone Heure d'été J’accepte que ces informations soient visibles aux agents et aux installateurs Procédure de connexion 1. Effectuez l’accès sur l’application avec les identifiants que vous venez de créer. 2.
Page 48
3. A l’avis "Peimar X portal veut accéder au réseau Wi-Fi" appuyez l’option "Connexion". 4. Saisissez le nom du réseau Wi-Fi domestique (SSID) et le mot de passe correspondant. REMARQUE Le nom du réseau et le mot de passe ne doivent contenir que des chiffres ou des lettres;...
Page 49
REMARQUE Pour terminer la procédure du système de surveillance vous devez suivre la même procédure décrite dans les paragraphes "Création compte utilisateur final" pour la configuration par module Wi-Fi depuis le navigateur ou l’application. La procédure décrite dans le paragraphe "Procédure de connexion" n’est pas nécessaire parce que la connexion est réalisée directement par câble.
Page 50
13. Codes d’erreur et dépannage TYPE D’ERREUR DÉPANNAGE Panne AC HCT Panne SPI Panne SCI Vérifiez l’intégrité des chaînes PV et redémarrez l’onduleur. Panne EEPROMInv Relais en panne Erreur d’échantillonnage Vérifiez l’impédance entre chaque entrée DC et la vis de terre e entre la sortie Panne RCD AC et la vis de terre.
Page 51
L’élimination abusive du produit par l’utilisateur entraîne l’application des sanctions prévues par la législation en vigueur. 15. Conditions de garantie Pour les conditions de garantie, veuillez faire référence au document correspondant téléchargeable sur le site internet www.peimar.com.