Publicité
Liens rapides
NOTICE sur les protecteurs gonflables
WORK AIR DL008 T U avec unité électronique 002_W intégrée
INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi DAirlab !
Le produit que vous avez choisi, conçu grâce à de prestigieuses collaborations au niveau
national et international, a bénéficié des meilleures technologies de pointe disponibles et a
été soumis à des essais constants au sein des laboratoires DAirlab. Tout cela a permis de
mettre au point un produit conçu pour garantir confort et performances.
●●● AVERTISSEMENT CRITIQUE : pourrait avoir des conséquences graves sur la
santé de l'utilisateur.
●● AVERTISSEMENT IMPORTANT : pourrait avoir des conséquences sur la sécurité de
l'utilisateur.
● AVERTISSEMENT UTILE : pourrait avoir un impact sur le fonctionnement du système.
AVERTISSEMENTS :
●●● Assurez-vous, au moment de l'achat, que vous avez soigneusement vérifié vos
mensurations avec le vendeur et que vous avez donc choisi la bonne taille.
●● Avant d'utiliser le WORK AIR DL008 T U, lisez attentivement cette notice et assurez-
vous de l'avoir parfaitement comprise. En cas de doute ou de problème concernant
l'utilisation du WORK AIR DL008 T U, contacter le centre de services DAirlab le plus
proche (indiqué à la fin de cette notice).
● Conserver cette notice dans un endroit sûr afin de pouvoir la consulter ultérieurement.
● DAirlab se réserve le droit d'apporter au WORK AIR DL008 T U, à tout moment et sans
préavis, d'éventuelles améliorations concernant les parties électroniques et le logiciel de
gestion et de contrôle du système.
AVERTISSEMENTS :
● Le système WORK AIR DL008 T U que vous avez acheté (ci-après, plus brièvement, le
« Système » ou le « WORK AIR DL008 T U ») est un équipement de protection individuelle
(EPI) doté de dispositifs de support et de fixation.
● Le système WORK AIR DL008 T U couvre la zone centrale du dos au moyen de
coussins gonflables.
Rév. 00
du 06/06/2023
Via dell'Economia 64 /c
36100 Vicenza (VI), Italie
03770016 N.I. WORK AIR DL008 T U et 002_W R.00
Page 1/26
(FR)
Publicité
Sommaire des Matières pour D-AIR LAB WORK AIR DL008 T U
- Page 1 Via dell’Economia 64 /c (FR) 36100 Vicenza (VI), Italie NOTICE sur les protecteurs gonflables WORK AIR DL008 T U avec unité électronique 002_W intégrée INTRODUCTION Merci d’avoir choisi DAirlab ! Le produit que vous avez choisi, conçu grâce à de prestigieuses collaborations au niveau national et international, a bénéficié...
- Page 2 SOMMAIRE RECOMMANDATIONS ET INSTRUCTIONS PRÉALABLES ..............3 USAGE PRÉVU DU WORK AIR DL008 T U ....................5 2.1..............................5 VANT PROPOS ’ WORK AIR DL008 T U ........6 2.2. ROTECTION FOURNIE PAR L EQUIPEMENT DE PROTECTION ’ WORK AIR DL008 T U ..........7 2.3.
- Page 3 1. RECOMMANDATIONS ET INSTRUCTIONS PRÉALABLES Quelques recommandations générales sur l’utilisation du système sont fournies ci- dessous. Pour les détails spécifiques, il est conseillé de lire les paragraphes qui suivent ces recommandations. AVERTISSEMENTS : ●●● Le WORK AIR DL008 T U est conçu pour être utilisé exclusivement par des travailleurs professionnels qui travaillent en hauteur.
- Page 4 ●●● Vérifier qu’aucun objet susceptible, en cas d’accident, de perforer ou d’endommager le coussin gonflable n’est présent dans les poches des vêtements portés avec le WORK AIR DL008 T U. ●●● Ne pas coudre ni modifier en aucune façon le WORK AIR DL008 T U 001 ou ses composants.
- Page 5 Même s’il fonctionne correctement, le WORK AIR DL008 T U doit subir tous les trois ans un contrôle de maintenance avec, si nécessaire, le remplacement payant des composants soumis à usure. Ce contrôle doit être confié exclusivement au service d’assistance DAirlab.
- Page 6 2.2. Protection fournie par l’équipement de protection WORK AIR DL008 T U Compte tenu de la protection particulière fournie par le WORK AIR DL008 T U, ce dernier doit être considéré comme un équipement de protection individuelle (EPI) ; il est donc soumis aux exigences du règlement (UE) 2016/425.
- Page 7 2.3. Performances de l’équipement de protection WORK AIR DL008 T U Le Système objet de cette notice doit être considéré comme un équipement de protection individuelle (EPI) de deuxième catégorie, car il a été conçu et fabriqué pour fournir une protection limitée contre les risques de choc mécanique en cas de chute, comme cela est spécifié...
- Page 8 En phase de certification, le WORK AIR DL008 T U a été testé et peut être associé aux modèles de harnais « EPI » suivants : « Gravity - Art. 126501(C.A.M.P S.p.a) », « B02 B1020S (FAT Pro S.r.l) » et « EKO (Kong S.p.a) ». Cette liste de harnais compatibles avec le WORK AIR DL008 T U n’est pas exhaustive et indique uniquement les harnais utilisés durant les essais de certification.
- Page 9 2.4. Instructions pour comprendre le marquage de l’équipement de protection WORK AIR DL008 T U et de l’unité électronique 002_W intégrée Pour connaître la signification des indications fournies sur les marquages de l’équipement, consulter le tableau 3. WORK AIR DL008 T U Tableau 3 : Marquage du Page 9/26...
- Page 10 Le marquage est effectué sur une étiquette cousue sur le protecteur. L’étiquette contient les indications suivantes : Nom et marque du fabricant D-Air Lab S.r.l., Via dell'Economia 64 c, Identification du fabricant 36100 Vicenza (VI) - Italie Marquage CE attestant la conformité du protecteur aux exigences du règlement (UE) 2016/425...
- Page 11 Tableau 3 : Marquage de l’unité électronique 002_W Le marquage est imprimé directement dans le boîtier en plastique et contient les indications suivantes : Nom et marque du fabricant D-Air Lab S.r.l., Via dell'Economia 64 Identification du fabricant c, 36100 Vicenza (VI) - Italie Marquage CE attestant la conformité...
- Page 12 Tableau 4 : distances crête iliaque Stature utilisateur (m) 1,56 1,60 1,64 1,68 1,72 1,78 1,82 1,88 1,92 1,96 Distance au-dessus de la crête iliaque (mm) Pour identifier le WORK AIR DL008 T U le mieux adapté à votre mensuration taille - épaules, consulter le tableau 5 dans le chapitre « Position et dimensions minimales des zones protégées par le WORK AIR DL008 T U ».
- Page 13 2.6. Position et dimensions minimales des zones protégées par le WORK AIR DL008 T U. Le tableau 5 suivant indique les dimensions minimales des zones protégées et montre les positions des zones anatomiques protégées par l’équipement de protection WORK AIR DL008 T U. Tableau 5 : Position et dimensions minimales des zones protégées par le coussin gonflable Zone du dos (CB = Central Back)
- Page 14 AVERTISSEMENTS : ●● Éviter tout contact avec l’essence, le pétrole ou tout autre agent chimique. Ces substances pourraient endommager les matériaux des composants et modifier leurs caractéristiques d’origine. ●● Éviter de vous appuyer ou de vous frotter contre les murs, les arêtes vives, les objets pointus, les surfaces chaudes, les clôtures ou tout autre type d’objet qui pourrait entailler ou abraser le produit et l’endommager de manière irréversible.
- Page 15 3. DESCRIPTION DE L’UNITÉ ÉLECTRONIQUE 002_W ET DU COUSSIN GONFLABLE DU WORK AIR DL008 T U Avant-propos 3.1. Le WORK AIR DL008 T U est un système de sécurité innovant destiné aux travailleurs qui opèrent en hauteur. 3.1.1. Unité électronique 002_W Le WORK AIR DL008 T U est commandé...
- Page 16 AVERTISSEMENTS : ●● le logement de l’unité électronique est scellé par DAirlab durant la phase de fabrication. L’ouverture de ce logement entraîne l’annulation de la garantie du produit. Ne pas modifier ni retirer l’unité électronique. En cas de besoin, contacter le service d’assistance DAirlab le plus proche.
- Page 17 3.3. Procédures de mise en marche et d’arrêt du Système S’assurer que la batterie du Système est complètement chargée ; la durée d’autonomie est d’environ 18 heures ; recharger le WORK AIR DL008 T U avant que le Système ne soit totalement déchargé et chaque fois que cela est possible. •...
- Page 18 3.4. Lors du déclenchement du WORK AIR DL008 T U Les capteurs installés dans le boîtier présent dans le WORK AIR DL008 T U surveillent constamment la dynamique de l’équipement ; les informations provenant des capteurs sont élaborées par l’unité centrale et, si les valeurs enregistrées dépassent les seuils préétablis, le Système déclenche le déploiement du coussin gonflable.
- Page 19 3.4.1. Que faire en cas de déclenchement du WORK AIR DL008 T U ? S’il se déclenche, le Système gonfle le coussin puis le dégonfle lentement. Le coussin gonflable ne peut se déployer qu’une seule fois. Après chaque déclenchement, le WORK AIR DL008 T U doit être remplacé...
- Page 20 3.5.2. Récapitulatif des signalisations du Système Les signalisations du Système sont décrites ci-dessous. • Durant l’utilisation : Type Vibration Mode Description 1 vibration 1 clignotement orange Système non toutes les toutes les secondes Lock Mode enregistré et non secondes 5 fois 5 fois de suite activé...
- Page 21 3.5.3. Hypothèses de défaillance du Système Le tableau 6 suivant décrit les différentes hypothèses de défaillance du WORK AIR DL008 T U. Tableau 6 : hypothèses de défaillance Problème Cause possible Solution possible Le Système ne Batterie déchargée Recharger la batterie pendant au moins s’allume pas 2 heures.
- Page 22 AVERTISSEMENTS : ●●● Ne jamais recharger le Système quand il est porté. Toujours retirer le WORK AIR DL008 T U avant de recharger le Système. En cas de surtension, cela pourrait être dangereux pour l’utilisateur. ●●● Ne jamais recharger le Système quand il est porté ; pendant la recharge, le fonctionnement de l’équipement est bloqué.
- Page 23 4. MAINTENANCE DU SYSTÈME WORK AIR DL008 T U 4.1. Avant-propos Le Système WORK AIR DL008 T U est conçu et réalisé conformément à des standards de qualité élevés de manière à garantir son fonctionnement correct dans la durée. Il est toutefois recommandé...
- Page 24 4.3. Comme le transporter Conserver et transporter l’équipement en utilisant l’étui fourni au moment de l’achat. AVERTISSEMENTS : ●●● Toujours veiller à remettre le système en Lock Mode afin d’éviter le risque de mise en marche inopinée du Système durant les transports. ●●●...
- Page 25 6. CODES D’ERREUR DE L’ÉQUIPEMENT Pour plus d’informations sur les principaux codes d’erreur du système, consulter le chapitre 3.5.3 « Hypothèses de défaillance du Système » de cette notice. 7. CERTIFICATIONS WORK AIR DL008 T U L’organisme notifié qui a certifié votre WORK AIR DL008 T U est NOTIFIED BODY UE N.
- Page 26 D’autres méthodes de mise à jour du micrologiciel pourraient être disponibles à l’avenir : pour en savoir plus, consulter le site Web DAirlab. 9. SERVICE D’ASSISTANCE D-Air Lab S.r.l. Via dell'Economia, 64 /c 36 100 Vicenza (VI) – Italie Tél. : +39 0444 1 429 920 Fax : +39 0444 1 429 929...