Sommaire des Matières pour Panasonic CY-RC50KN
- Page 1 Caméra de marche arrière Modèle CY-RC50KN Manuel d’instructions CAMERA VIDEO POWER Veuillez lire ces instructions soigneusement avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce guide comme référence.
- Page 2 La signifi cation de ces pictogrammes est Panasonic n’assume aucune responsabilité expliquée ci-dessous. Il est important de en cas de problèmes résultats du non- bien comprendre ces pictogrammes pour...
- Page 3 Attention Observez les précautions Évitez d’endommager le câble de la caméra de marche. suivantes en utilisant l’appareil. De l’eau et de l’humidité peut se déplacer le long du câble depuis une zone endommagée et N’utilisez pas cet appareil dans un autre but pénétrer dans la caméra.
- Page 4 Remarques sur l’utilisation Veuillez lire soigneusement les manuels d’instructions des périphériques connectés (moniteur de véhicules, etc.). Avant d’effectuer une marche arrière, vérifi ez toujours derrière vous visuellement. Cet appareil utilise un affi chage inversé (qui simule l’orientation des rétroviseurs internes et externes), et est conçu pour contrôler la vue derrière le véhicule.
- Page 5 Note...
- Page 6 Les spécifi cations et le design du système sont sujets à des modifi cations sans préavis en cas d’améliorations techniques. Certaines des fi gures et des illustrations dans ce manuel peuvent être différentes de votre appareil. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net YEFM286000 F0207-1047 Imprimé au Japon...
- Page 7 Avertissement Observez les avertissements Vérifi ez les positions des tuyaux, des réservoirs, des câblages électriques du suivants lors de l’installation. véhicule lors du montage. Ne jamais interférer ni toucher les tuyaux, Utilisez sur un véhicule mis à terre avec 12 V réservoirs ou câblages électriques lors du c.c.
- Page 8 Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole fi gure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifi e que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
- Page 9 Si les suggestions indiquées ne permettent pas de résoudre le problème, il est recommandée d’amener l’unité au centre de dépannage autorisé Panasonic le plus proche. L’appareil ne doit être réparé que par un personnel qualifi é. Veuillez confi er le contrôle et les réparations à des professionnels.
- Page 10 Utilisez des fusibles spécifi és (1 A). L’utilisation de différents fusibles, avec un ampérage supérieur, ou une connexion directe de l’appareil sans un fusible, peut causer un incendie ou endommager l’appareil. En cas d’échec de remplacement du fusible, contactez le centre de services Panasonic autorisé le plus proche. Entretien Attention lors du nettoyage N’essuyez pas l’appareil avec des produits chimiques volatils, tels que benzène, alcool,...
- Page 11 Vérifi cation du contenu Consultez votre revendeur si des pièces sont manquantes. La quantité est indiquée entre ( ). Caméra de marche arrière Unité de contrôle de Support de la caméra Boulons avec (avec joint en caoutchouc la caméra de marche rondelles étanche) arrière...
- Page 12 Placement du câble (exemple) Placez le câble de la caméra de façon à éviter que de l’eau de pluie, etc. ne pénètre dans l’appareil. Laissez assez de jeu pour que le câble ne soit pas tiré lorsque la portière est ouverte et fermée. Bicorps ou camionnette Serre-câble Placez le câble au-dessus de la...
- Page 13 Berline Serre-câble Couvercle du coffre Caméra de marche arrière Joint d’étanchéité Vue avec le coffre fermé Joint en caoutchouc étanche (fourni avec la caméra de Joint en caoutchouc étanche marche arrière.) (fourni avec la caméra de marche arrière.) Joint d’étanchéité Fixez le joint en caoutchouc étanche pour qu’il soit parallèle avec le joint d’étanchéité...
- Page 14 Procédure de montage Caméra de marche arrière Essuyez la surface de montage pour éliminer la poussière, Avant le montage l’huile, etc. Effectuez des connexions provisoires pour contrôler les positions. Une application répétée risque d’atténuer l’adhésif. Les trous de vis à utiliser, et l’angle d’ajustement possible, varient selon la position de montage.
- Page 15 Unité de contrôle de la caméra de marche arrière Essuyez la surface de montage pour éliminer la poussière, Avant le montage l’huile, etc. Montage sur des surfaces dures Montage sur un tapis, etc. (plancher, etc.) Unité de contrôle de la caméra de Unité...
- Page 16 Procédure de câblage Effectuez les connexions et les réglages sel Si la caméra est connectée à un moniteur Panasonic, etc., l’image est automatiquement affi chée sur l’écran lorsque le levier de vitesses est en position marche arrière (AR). Pour certaines combinaisons de type de véhicules et de périphériques, des câbles additionnels (en option) peuvent être requis, ou la connexion peut n’être pas possible.
- Page 17 lon les instructions d’installation pour les périphériques connectés. Connexion à un moniteur (exemple) Connectez au câble de la lampe de marche arrière (la lampe avec une lentille transparente) qui s’allume quand le levier de vitesses du véhicule est sur la position marche arrière (AR). Levier de vitesses Lampe de marche arrière ＋...
- Page 18 Connexion à un moniteur d’un autre fabricant (exemple) Connectez au câble de la lampe de marche arrière (la lampe avec une lentille transparente) qui s’allume quand le levier de vitesses du véhicule est sur la position marche arrière (AR). Levier de vitesses ＋...
- Page 19 Fixez le support de la caméra sur une surface de verre ou peinte sur le véhicule. Ajustez le support de la caméra Retirez le papier protecteur et fi xez selon la surface de fi xation. (Ne solidement le support de la caméra sur la retirez pas le papier protecteur) surface.
- Page 20 Note...