Manuels Connexes pour Hanna Instruments HI97106
Sommaire des Matières pour Hanna Instruments HI97106
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION HI97106 Photomètre portable pour la demande chimique en oxygène (DCO) Gamme basse Gamme moyenne Gamme haute Gamme ultra haute...
- Page 2 Tous droits sont réservés. Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans l'accord écrit du détenteur des droits d'auteur, Hanna Instruments Inc, Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA. Hanna Instruments se réserve le droit de modifier la conception, la fabrication ou l'apparence de ses produits sans préavis.
- Page 3 Déballez l'instrument et les accessoires et examinez-les attentivement. Pour toute assistance supplémentaire, veuillez contacter votre revendeur ou envoyez-nous un courriel. Chaque HI97106 est fourni avec : • Un adaptateur pour tube 16 mm • Pile alcaline 5V AA (3 pièces) •...
- Page 4 Spécifications 3. SPÉCIFICATIONS Demande chimique en oxygène, GB Gamme 0 à 150 mg/L (O Résolution 1 mg/L Précision ±5 mg/L ou ±4 % de la lecture, prendre le plus grand Adaptation de la méthode approuvée US EPA 410.4 pour la détermination de la DCO dans Méthode les eaux de surface et les eaux usées 420 nm...
- Page 5 Spécifications Système de mesure Source lumineuse DEL Longueur d'onde 420 nm & 610 nm Filtre passe- Largeur de bande 8 nm bande Précision de la longueur d'onde ±1,0 nm Détecteur de Cellule photoélectrique au silicium lumière Type de cuvette ronde, 16 mm de diamètre Spécifications du photomètre Enregistrement 200 lectures...
- Page 6 Grâce à la fonctionnalité CAL Check™, les utilisateurs sont en mesure de valider les performances de ® l'instrument à tout moment. Les cuvettes CAL Check de Hanna Instruments sont certifiées par rapport à un ou des instruments de référence traçables NIST.
- Page 7 5. Adaptateur 6. Marque d'alignement de l'adaptateur 7. Couvercle des piles HI97106 SN: XXXXXXXXXXXX Description du clavier Le clavier est composé de 3 touches directes et 3 touches fonctionnelles avec les fonctions suivantes : Appuyez sur la touche fonctionnelle pour exécuter la fonction affichée au-dessus d'elle sur l'afficheur.
- Page 8 Description 4.3. PRÉCISION & EXACTITUDE La précision est le degré de ressemblance entre des mesures répétées, généralement exprimée en écart-type (ET). L'exactitude est définie comme la proximité du résultat d'un test par rapport à la valeur réelle et est spécifique à...
- Page 9 Opérations générales Des filtres optiques améliorés garantissent une plus grande précision de la longueur d'onde et permettent de recevoir un signal plus brillant et plus fort. Le résultat final est une plus grande stabilité des mesures et une réduction de l'erreur de longueur d'onde. Une lentille de focalisation recueille la lumière qui sort de la cuvette, éliminant les erreurs dues aux imperfections et aux rayures de la cuvette, ce qui réduit la nécessité...
- Page 10 Note : HI97100-ZERO, HI97100-420 et HI97100-610 sont inclus dans le kit cuvettes standards CAL Check™ pour la DCO HI97106-11. Veuillez consulter la section Accessoires. 8. Lorsque le CAL Check est terminé, l'écran affiche l'un des messages suivants et la valeur obtenue pendant la mesure : •...
- Page 11 Opérations générales 5.2. ENREGISTREMENT DES DONNÉES ET RAPPEL D'ENREGISTREMENTS L'instrument est doté d'une fonction d'enregistrement automatique des données qui aide les utilisateurs à garder une trace de toutes les mesures. Chaque fois qu'une mesure est effectuée, les données sont automatiquement enregistrées.
- Page 12 Opérations générales 5.3. CONFIGURATION GÉNÉRALE Appuyez sur la touche pour accéder au menu. Utilisez les touches fonctionnelles pour sélectionner Configurer et appuyez sur Sélect.. Utilisez les touches fonctionnelles pour mettre en surbrillance l'option souhaitée. Rétro-éclairage Option : 0 à 100 % Appuyez sur Modifier pour accéder à...
- Page 13 Opérations générales Format de la date Appuyez sur Modifier pour changer le format de la date. Utilisez les touches fonctionnelles pour sélectionner le format souhaité. pour revenir au menu Configurer sans enregistrer Appuyez sur Accepter pour confirmer ou sur la touche le nouveau format.
- Page 14 Opérations générales Rétablir les paramètres d'usine Appuyez sur Sélect. pour réinitialiser les paramètres d'usine. Appuyez sur Accepter pour confirmer ou sur Annuler pour quitter sans restaurer les paramètres d'usine. 5.4. RÉACTIFS & ACCESSOIRES Appuyez sur la touche pour accéder au menu. Utilisez les touches fonctionnelles pour sélectionner Réactif / Accessoires et appuyez sur Sélect.
- Page 15 Photomètre 6. PHOTOMÈTRE 6.1. SÉLECTION DE LA GAMME 1. Appuyez sur Gamme en mode de mesure. 2. Utilisez les touches fonctionnelles pour mettre en surbrillance la gamme souhaitée, puis appuyez sur Sélect.. • Si le mode tutoriel est désactivé, suivez la procédure de mesure. •...
- Page 16 Photomètre 2. Retournez le tube et attendez que toute la solution s'écoule vers le bouchon. 3. Remettez le tube en position verticale. 4. Attendez que toute la solution s'écoule au fond du tube. 6.4. RECOMMANDATIONS POUR LA MESURE • Lorsque le tube est placé dans le support de mesure, il doit être sec à l'extérieur et exempt d'empreintes digitales, d'huile ou de saleté.
- Page 17 Demande chimique en oxygène, gamme basse 7. PROCÉDURE DE LA MÉTHODE 7.1. DEMANDE CHIMIQUE EN OXYGÈNE, GAMME BASSE RÉACTIFS NÉCESSAIRES Code Description Quantité RÉACTIF EPA HI93754A-0* Tube de réactif DCO EPA, gamme basse 2 tubes DEIONIZED120 Eau déminéralisée 2 mL RÉACTIF SANS MERCURE HI93754D-0* Tube de réactif DCO sans Hg, gamme basse 2 tubes...
- Page 18 Demande chimique en oxygène, gamme basse • Ajoutez 2 mL d'eau déminéralisée dans le premier tube (#1) et 2 mL d'échantillon dans le deuxième tube (#2), tout en maintenant les tubes à un angle de 45°. Remettez les bouchons et inversez plusieurs fois pour mélanger.
- Page 19 Demande chimique en oxygène, gamme basse INTERFÉRENCES Les interférences peuvent être causées par : • Chlorures au-dessus de 2000 mg/L, les échantillons ayant une concentration de chlorures plus élevée doivent être dilués...
- Page 20 Demande chimique en oxygène, gamme moyenne 7.2. DEMANDE CHIMIQUE EN OXYGÈNE, GAMME MOYENNE RÉACTIFS NÉCESSAIRES Code Description Quantité RÉACTIF EPA HI93754B-0* Tube de réactif DCO EPA, gamme moyenne 2 tubes DEIONIZED120 Eau déminéralisée 2 mL RÉACTIF SANS MERCURE Tube de réactif DCO sans Hg, gamme HI93754E-0* 2 tubes moyenne...
- Page 21 Demande chimique en oxygène, gamme moyenne • Ajoutez 2 mL d'eau déminéralisée dans le premier tube (#1) et 2 mL d'échantillon dans le deuxième tube (#2), tout en maintenant les tubes à un angle de 45°. Remettez les bouchons et inversez plusieurs fois pour mélanger.
- Page 22 Demande chimique en oxygène, gamme moyenne INTERFÉRENCES Les interférences peuvent être causées par : • Chlorures au-dessus de 2000 mg/L, les échantillons ayant une concentration de chlorures plus élevée doivent être dilués...
- Page 23 Demande chimique en oxygène, gamme haute 7.3. DEMANDE CHIMIQUE EN OXYGÈNE, GAMME HAUTE RÉACTIF NÉCESSAIRE Code Description Quantité HI93754C-0* Tube de réactif DCO, gamme haute 2 tubes DEIONIZED120 Eau déminéralisée 0,2 mL KIT DE RÉACTIFS HI93754C-25 Réactifs DCO, gamme haute pour 25 tests * Identification des tubes de réactifs : COD C, étiquette verte Pour d'autres accessoires, voir la section Accessoires.
- Page 24 Demande chimique en oxygène, gamme haute Avertissement : Les tubes deviennent chauds pendant le mélange, il faut donc les manipuler avec précaution. Eau démi. Échant. Blanc Échant. Blanc Échant. 45° 45° • Insérez les tubes dans le réacteur et chauffez-les pendant 2 heures à 150 °C. •...
- Page 25 Demande chimique en oxygène, gamme haute • Appuyez sur Lire pour lancer la lecture. L'instrument affiche les résultats en mg/L d'oxygène (O INTERFÉRENCES Les interférences peuvent être causées par : • Chlorures au-dessus de 2000 mg/L, les échantillons ayant une concentration de chlorures plus élevée doivent être dilués...
- Page 26 Demande chimique en oxygène, gamme ultra haute 7.4. DEMANDE CHIMIQUE EN OXYGÈNE, GAMME ULTRA HAUTE RÉACTIF NÉCESSAIRE Code Description Quantité HI93754J-0* Tube de réactif DCO, gamme ultra haute 2 tubes DEIONIZED120 Eau déminéralisée 0,1 ml KIT DE RÉACTIFS HI93754J-25 Réactifs DCO gamme ultra haute pour 25 tests COD J, étiquette bleue * Identification des tubes de réactifs : Pour d'autres accessoires, voir la section Accessoires.
- Page 27 Demande chimique en oxygène, gamme ultra haute Avertissement: Les tubes deviennent chauds pendant le mélange, il faut donc les manipuler avec précaution. Eau démi. Échant. Blanc Échant. Blanc Échant. 45° 45° • Insérez les tubes dans le réacteur et chauffez-les pendant 2 heures à 150 °C. •...
- Page 28 Demande chimique en oxygène, gamme ultra haute • Appuyez sur Lire pour lancer la lecture. L'instrument affiche les résultats en mg/L d'oxygène (O INTERFÉRENCES Les interférences peuvent être causées par : • Chlorures au-dessus de 2000 mg/L, les échantillons ayant une concentration de chlorures plus élevée doivent être dilués MAN9710611/22...
- Page 29 Les réglages de la date et de l'heure ont été perdus. Réinitialisez les valeurs. Si le problème persiste, veuillez contacter le support technique de Hanna Instruments. L'anglais est la seule langue disponible. La fonction d'aide n'est pas disponible.
- Page 30 Demande chimique en oxygène, gamme ultra haute Le niveau des piles est trop faible pour que l'instrument fonctionne correctement. Remplacez les piles par des neuves. Le mode tutoriel a été activé dans le menu de configuration. Appuyez sur Continuer et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Le mode tutoriel peut être désactivé...
- Page 31 Abréviations 10. ABRÉVIATIONS Agence américaine pour la protection de l'environnement Gamme haute Gamme basse Gamme moyenne Gamme ultra haute NIST Institut national des normes et de la technologie...
- Page 32 Réactifs DCO ISO, gamme moyenne pour 25 tests HI93754J-25 Réactifs DCO, gamme ultra haute pour 25 tests Standards CAL Check™ HI97106-11 Standards CAL Check™ pour photomètre HI97106 - kit de cuvettes Autres accessoires HI70436M Eau déminéralisée (250 ml) HI731311 Tube en verre, diamètre extérieur de 16 mm (5 pièces) HI731318 Chiffon en microfibres pour essuyer les cuvettes (4 pièces)
- Page 33 Si une réparation est nécessaire, contactez Hanna Instruments. Si l'instrument est sous garantie, indiquez la référence de l'instrument, la date d'achat (fournir une copie dela facture), le numéro de série et la nature du problème.
- Page 34 Hanna Instruments France Parc d’Activités des Tanneries 1 rue du Tanin - CS 50069 67382 LINGO TANNERIES CEDEX 03 88 76 91 88 - 03 88 76 58 80 info@hannainstruments.fr www.hannainstruments.fr Hanna Instruments Belgique Winninglaan 8 BE-9140 Temse ...