Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony PS5 Pro
Sommaire des Matières pour Sony PS5 Pro
- Page 1 PlayStation®5 Pro Quick Start Guide Guide de mise en route / Manual de início rápido CFI-7021...
- Page 2 Let’s get started Insert the horizontal stand feet into the hole Connect the HDMI cable and the AC power cord. in the grooves of the PlayStation®5 console. Use the included cables. Always attach the feet to your PS5® console before use. Place your console on a soft cloth spread over a flat Make all connections before plugging the AC power cord surface before attaching the feet.
- Page 3 Let’s get started Connect the LAN cable. Turn on your PS5 console by pressing the (power) button. For a wired connection to the internet, use a LAN cable (not included). The power indicator blinks blue, and then turns white. If you’re going to use Wi-Fi, don’t connect a LAN cable and skip to the next step.
- Page 4 Let’s get started Connect your DualSense® wireless controller Make it your own. to your console and press the (PS) button. You’re almost done! Follow the on-screen instructions to complete the initial setup. To pair your controller, connect it with a USB cable to the USB port on your console.
- Page 5 Parental controls Create an account for a child You can manage settings for children who use your PS5 console. Parental controls let you set restrictions on the You can create a child account and set parental controls at games children can play, when and how long they play, the same time.
- Page 6 Parental controls Game rating icons Each game comes with a game rating icon that helps you determine whether it’s age-appropriate for the child. Europe, Africa and India 3 and 7 and 12 and 16 and 18 and Player’s Age above above above above...
- Page 7 What’s on the screen Home screen From the home screen, you can go to two types of content: games or media. In the games home, you’ll find your games, PlayStation®Store, and other game-related apps. In the media home, you’ll find music, video, and other non-game related apps. Switch home screens Switch between games and media.
- Page 8 What’s on the screen Control centre Press the (PS) button to open the control centre. You can access a variety of features without leaving your game or app. Cards Cards show you features and activities related to your games and apps that are available depending on what you’re doing at that moment.
- Page 9 Let’s play Play a digital game Play a game from a disc You can play a game that you downloaded from Disc-based games can be played if you have a disc drive PlayStation Store (sold separately) installed on your console. You’ll get a notification when the game is downloaded and Insert the disc.
- Page 10 Use your controller Use multiple controllers Charge your controller With your PS5 console turned on or in rest mode, use a USB You can use up to 4 controllers at once. Press the (PS) cable to connect your controller to the console. When your button to assign numbers to your controllers.
- Page 11 Shutting down Power indicator Caution Disconnect the AC power cord from the electricity supply only when White Console is on. the power indicator is off. If you disconnect it while the power Orange Console is in rest mode. indicator is on solidly or blinking, data might be lost or become corrupted, and you might damage your console.
- Page 12 “ ”, “PlayStation”, “ ”, “PS5”, “PS4”, “DualSense” and “PlayStation Shapes Logo” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” and “ ” are registered trademarks or trademarks of Sony Group Corporation. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Page 14 C’est parti Insérez les pieds de socle horizontal Branchez le câble HDMI et le cordon d’alimentation. dans le trou des rainures de la console PlayStation®5. Utilisez les câbles fournis. Effectuez tous les branchements de la console Assurez-vous d’installer les pieds de votre console PS5® avant de raccorder le cordon d’alimentation sur avant toute utilisation.
- Page 15 C’est parti Branchez le câble LAN. Allumez votre console PS5 en appuyant sur la touche (alimentation). Pour utiliser une connexion à Internet filaire, utilisez un câble LAN (non fourni). L’indicateur d’alimentation émet un clignotement bleu, Si vous comptez utiliser le Wi-Fi, ne connectez pas puis devient blanc.
- Page 16 C’est parti Connectez votre manette sans fil Personnalisez-la. DualSense® à votre console et appuyez C’est bientôt terminé ! Suivez les instructions à l’écran sur la touche (PS). pour effectuer la configuration initiale. • Configurer votre compte Pour associer votre manette, connectez-la à l’aide d’un Créez un nouveau compte ou connectez-vous à...
- Page 17 Contrôle parental Créer un compte pour un enfant Vous pouvez gérer les paramètres des enfants utilisant votre console PS5. Grâce au contrôle parental, vous pouvez Vous pouvez créer un compte enfant et configurer le contrôle définir des restrictions relatives aux jeux auxquels les enfants parental simultanément.
- Page 18 Contrôle parental Icônes de classification des jeux Chaque jeu se voit attribuer une icône de classification qui vous permet de déterminer s’il est approprié pour la catégorie d’âge de l’enfant. Europe, Afrique et Inde 3 ans 7 ans 12 ans 16 ans 18 ans Âge du joueur...
- Page 19 Contenus à l’écran Écran d’accueil Sur l’écran d’accueil, vous avez accès à deux types de contenu : les jeux et le contenu multimédia. Sur le portail des jeux, vous trouverez vos jeux, le PlayStation®Store et d’autres applications liées aux jeux. Sur le portail multimédia, vous trouverez des musiques, des vidéos et d’autres applications non liées aux jeux.
- Page 20 Contenus à l’écran Centre de contrôle Appuyez sur la touche (PS) pour ouvrir le centre de contrôle. Vous avez accès à diverses fonctionnalités sans quitter votre jeu ou votre application. Cartes Les cartes vous présentent les fonctionnalités et activités liées à vos jeux et applications auxquelles vous avez actuellement accès.
- Page 21 Jouer Jouer à un jeu au format numérique Jouer à un jeu sur disque Vous pouvez jouer à un jeu que vous avez téléchargé Vous pouvez jouer à des jeux sur disque si votre console est sur le PlayStation Store équipée d’un lecteur de disques (vendu séparément).
- Page 22 Utiliser votre manette Recharger votre manette Utiliser plusieurs manettes Lorsque votre console PS5 est allumée ou en mode repos, Vous pouvez utiliser jusqu’à 4 manettes en même temps. utilisez un câble USB pour connecter votre manette à la Appuyez sur la touche (PS) pour attribuer des numéros console.
- Page 23 Extinction Éteindre complètement votre console Attention Dans le centre de contrôle, sélectionnez Alimentation Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique uniquement lorsque l’indicateur d’alimentation est éteint. Si vous puis Éteindre la PS5. L’indicateur d’alimentation émet le débranchez alors que l’indicateur d’alimentation est allumé ou un clignotement blanc, puis la console s’éteint.
- Page 24 Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” et “ ” sont des marques déposées ou commerciales de Sony Group Corporation. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Page 26 Primeiros passos Introduza os pés do suporte horizontal Ligue o cabo HDMI e o cabo de alimentação no orifício das ranhuras da consola de CA. PlayStation®5. Utilize os cabos incluídos. Efetue todas as ligações antes de ligar o cabo de Instale sempre os pés da consola PS5®...
- Page 27 Primeiros passos Ligue o cabo LAN. Ligue a consola PS5 premindo o botão (alimentação). Para uma ligação com fios à internet, utilize um cabo LAN (não incluído). O indicador de alimentação pisca a azul e, em seguida, Caso pretenda utilizar uma ligação Wi-Fi, não ligue acende-se a branco.
- Page 28 Primeiros passos Ligue o comando sem fios DualSense® Personalize-o. à consola e prima o botão (PS). Está quase! Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a configuração inicial. Para emparelhar o comando, ligue-o à porta USB da consola com um cabo USB. Quando prime o botão •...
- Page 29 Controlos parentais Criar uma conta para uma criança Podes gerir as definições para crianças que utilizem a consola PS5. Os controlos parentais permitem definir Podes criar uma conta de criança e definir os controlos restrições como os jogos que as crianças podem jogar, parentais ao mesmo tempo.
- Page 30 Controlos parentais Ícones de classificação dos jogos Cada jogo inclui um ícone de classificação de jogo que te ajuda a determinar se é adequado para a idade da criança. Europa, África e Índia Idade 3 ou 7 ou 12 ou 16 ou 18 ou mais...
- Page 31 O que está no ecrã Ecrã inicial A partir do ecrã inicial, podes aceder a dois tipos de conteúdo: jogos ou multimédia. No ecrã inicial dos jogos, encontrarás os jogos, a PlayStation®Store e outras aplicações relacionadas com os jogos. No ecrã inicial do conteúdo multimédia, encontrarás as aplicações de música e de vídeo, entre outras que não sejam de jogos. Mudar os ecrãs iniciais Alternar entre jogos e multimédia.
- Page 32 O que está no ecrã Centro de controlo Prime o botão (PS) para abrir o centro de controlo. Podes aceder a uma variedade de funcionalidades sem saíres do jogo ou da aplicação. Cartões Os cartões mostram-te as funcionalidades e as atividades disponíveis relacionadas com os teus jogos e aplicações, dependendo do que estás a fazer nesse momento.
- Page 33 Vamos jogar Jogar um jogo digital Jogar um jogo de um disco Podes jogar um jogo que transferiste da PlayStation Store Se tiveres uma unidade de disco (vendida em separado) Receberás uma notificação quando o jogo estiver transferido instalada na consola, podes reproduzir jogos em disco. e pronto para jogar.
- Page 34 Utilizar o comando Utilizar vários comandos Carregar o comando Com a consola PS5 ligada ou no modo de repouso, É possível utilizar até 4 comandos em simultâneo. Prime utiliza um cabo USB para ligares o comando à consola. o botão (PS) para atribuíres números aos comandos.
- Page 35 Encerrar Desligar a consola completamente Atenção Seleciona Alimentação no centro de controlo Desliga o cabo de alimentação de CA da tomada elétrica apenas e, em seguida, seleciona Desligar PS5. O indicador quando o indicador de alimentação estiver desligado. Se o desligares de alimentação pisca a branco e, em seguida, enquanto o indicador de alimentação estiver aceso ou intermitente, podes perder ou corromper dados e podes danificar a consola.
- Page 36 “ ”, “PlayStation”, “ ”, “PS5”, “PS4”, “DualSense” e “PlayStation Shapes Logo” são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” e “ ” são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Sony Group Corporation.
- Page 39 © 2024 Sony Interactive Entertainment Europe Limited.
- Page 41 PlayStation Shapes“ ” وDualSense“, ”PS4“ ” وPS5“ ” و “ ” وPlayStation“ ” و “ تعد .Sony Interactive Entertainment Inc ” عالمات تجارية مسجلة أو عالمات تجارية لشركةLogo .Sony Group Corporation ” عالمات تجارية مسجلة أو عالمات تجارية لشركة “ ” وSONY“...
- Page 42 إيقاف التشغيل مؤشر الطاقة تنبيه .الجهاز قيد التشغيل أبيض .ال تفصل سلك التيار الكهربائي من مأخذ الكهرباء إال بعد أن ينطفئ مؤشر الطاقة إذا قمت بفصله فيما كان مؤشر الطاقة مضاء ً أو مومض ً ا، فقد يتم فقدان بعض .الجهاز...
- Page 43 استخدام وحدة التحكم استخدام وحدات تحكم متعددة شحن وحدة التحكم يمكنك استخدام ما يصل إلى 4 وحدات تحكم في وقت واحد. اضغط على أو عندما يكون في وضع السكون، استخدم كابلPS5 أثناء تشغيل جهاز ) لتعيين أرقام لوحدات التحكم. يتم تشغيل أضواء مؤشر الالعبPS( زر...
- Page 44 لنبدأ اللعب تشغيل لعبة رقمية تشغيل لعبة مسج ّ لة على قرص PlayStation Store يمكنك تشغيل لعبة قمت بتنزيلها من يمكن تشغيل األلعاب المستندة إلى األقراص إذا كان لديك محرك أقراص .(ي ُ باع بشكل منفصل) مثبتً ا على جهازك .ستتلقى...
- Page 45 محتوى الشاش ة م مركز التحكم .) لفتح مركز التحكمPS( اضغط على زر .يمكنك الوصول إلى مجموعة متنوعة من الميزات من دون مغادرة اللعبة أو التطبيق البطاقات تُ ظهر البطاقات الميزات واألنشطة المرتبطة باأللعاب والتطبيقات الخاصة بك والمتوف ّ رة وفق ً ا لما تقوم به ،حينها.
- Page 46 محتوى الشاشة الشاشة الرئيسية .من الشاشة الرئيسية، يمكنك االنتقال إلى نوعين من المحتوى: األلعاب أو الوسائط . وتطبيقات أخرى مرتبطة باأللعابPlayStation®Storeفي الصفحة الرئيسية لأللعاب، ستجد ألعابك و .في الصفحة الرئيسية للوسائط، ستجد تطبيق موسيقى وتطبيق فيديو وتطبيقات أخرى ال عالقة لها باأللعاب تبديل...
- Page 47 الرقابة األبوي ة م رموز تصنيف األلعاب تأتي كل لعبة مع رمز تصنيف يساعدك في تحديد ما إذا كان محتواها .مناسب ً ا لعمر ّطفلك أوروبا وأفريقيا والهند عمر 81 سنة عمر 61 سنة عمر 21 سنة عمر 7 سنوات عمر...
- Page 48 الرقابة األبوية لفطل باسح ءاشنإ PS5 يمكنك إدارة اإلعدادات لتتناسب مع األّطفال الذين يستخدمون جهاز الخاص بك. تتيح لك الرقابة األبوية وضع قيود على األلعاب التي يمكن يمكنك إنشاء حساب خاص بطفل وضبط إعدادات الرقابة األبوية لألّطفال تشغيلها، وعلى وقت اللعب ومد ّ ته، وان كان بامكانهم الدردشة .في...
- Page 49 لنبدأ .يمكنك تخصيص الجهاز حسب تفضيالتك DualSense® قم بتوصيل وحدة التحكم الالسلكية .)PS( بجهازك واضغط على زر أوشكت على االنتهاء! اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة .إلكمال اإلعداد األولي USB بمنفذUSB إلقران وحدة التحكم، قم بتوصيلها باستخدام كابل .)، يتم تشغيل وحدة التحكمPS( على...
- Page 50 لنبدأ من خالل الضغط علىPS5 شغ ّ ل جهاز .LAN قم بتوصيل كابل .)(طاقة زر .) (غير مضمنLAN لالتصال السلكي باإلنترنت، استخدم كابل وانتقلLAN ، فال تقم بتوصيل كابلWi-Fi وإذا كنت ستستخدم .يومض مؤشر الطاقة باللون األزرق ثم يتحو ّ ل إلى اللون األبيض .إلى...
- Page 51 لنبدأ . وسلك التيار الكهربائيHDMI قم بتوصيل كابل أدخل قدم َ ي الحامل األفقي في الثقب الموجود في .PlayStation®5 ثغرات جهاز .استخدم الكابالت المضم ّ نة اعمد إلى إجراء كل التوصيالت قبل توصيل سلك التيار الكهربائي قبل االستخدام. ضع جهازك علىPS5® أرفق دائم ً ا القدم َ ين بجهاز .في...
- Page 52 PlayStation®5 Pro دليل البدء السريع CFI-7021...