Sommaire des Matières pour AGT ZX-8795
- Page 1 Originalbetriebsanleitung für Akku-Hand-Schneebürste ZX-8795 Schneefräse, ohne Akku und Ladegerät Bedienungsanleitung ZX-8795-675 ZX-8796-675 ZX-8697-675...
- Page 2 Inbetriebnahme ........................ 15 Akku aufladen (optional) ....................15 Aufladen eines heißen oder kalten Akkus ..............17 Akkustand ablesen ......................17 Verwendung ........................18 Einstellungswinkel ......................19 Tipps zur Bedienung ....................... 20 Technische Daten ......................21 Notizen ..........................22 AGT – www.agt-tools.de...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.agt-tools.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. AGT - www.agt-tools.de...
- Page 4 Dank für den Kauf dieser Akku-Hand-Schneebürste. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Akku-Hand-Schneebürste optimal einsetzen können. Lieferumfang • Akku-Hand-Schneebürste • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt • ZX-8796: Akku • ZX-8797: Akku-Ladegerät AGT – www.agt-tools.de...
- Page 5 Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und ersetzen Sie das beschädigte Kabel sofort. Verwenden Sie nicht die Hände, um den Schacht zu öffnen. Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Gehörschutz AGT - www.agt-tools.de...
- Page 6 Vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung lesen! Warnung! Verletzungsgefahr bei Missachtung! Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! Achten Sie auf genügend Sicherheitsabstand! Nicht in rotierende Teile oder in den Auswurf greifen! Tragen Sie bei der Benutzung immer festes Schuhwerk! Gegenstände vom Rotor fernhalten! AGT – www.agt-tools.de...
- Page 7 Gerät nicht bei Nässe und Regen nutzen! Bitte Gehörschutz und Sichtschutz tragen! AGT - www.agt-tools.de...
- Page 8 • Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird die leicht zu- gänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können. • Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! AGT – www.agt-tools.de...
- Page 9 Zerstörung des Gerätes führen – Brandgefahr. • Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30 % des Ladevolumens. • Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. AGT - www.agt-tools.de...
- Page 10 Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wen- den Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. AGT – www.agt-tools.de...
- Page 11 EN 62233:2008 Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: PEARL GmbH PEARL-Str. 1 – 3 D-79426 Buggingen, Germany Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-8795 ein. AGT - www.agt-tools.de...
- Page 12 Produktdetails Akku Rohrdeckel Sicherheitssperrschalter Motorgehäuse Auslöseschalter Gehäuseabdeckung Griffstange Winkeleinstellknopf Oberes Rohr Schneeleitblech Zusatzgriff Schneerad Verriegelungsknopf Batterieladung Unteres Rohr AGT – www.agt-tools.de...
- Page 13 1. Schieben Sie das obere Rohr in das untere Rohr. Richten Sie die Schraublöcher aus und fixieren Sie die beiden Rohre mit der mitgelieferten Schraube und Flügelmutter. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass das interne Kabel nicht durch die Schraublöcher geführt wird. oberes Rohr Kabel unteres Rohr AGT - www.agt-tools.de...
- Page 14 Lösen Sie den Drehknopf und heben Sie die Griffstange in die Betriebsposition. Stellen Sie die Höhe und den Winkel des Griffs auf eine sichere und für Sie bequeme Position ein und fixieren Sie ihn mithilfe des Drehknopfs. Griff Schraube Griff Griff AGT – www.agt-tools.de...
- Page 15 ACHTUNG! Der Akku und das Akku-Ladegerät sind optionales Zubehör und nicht im Lieferumfang von ZX-8795 enthalten! Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. 1. Drücken Sie die Verriegelungstasten am Akku, um den Akku aus dem Gerät zu ziehen.
- Page 16 Akku nach hinten schieben. HINWEIS: Ein rechtzeitiges Aufladen des Akkus trägt zur Verlängerung der Lebensdauer des Akkus bei. Lassen Sie niemals zu, dass der Akku vollständig entladen wird, da dies zu einer irreversiblen Beschädigung des Akkus führt. AGT – www.agt-tools.de...
- Page 17 ●●● Die Akku-Kapazität ist hoch ●● Die Akku-Kapazität nimmt ab. Stellen Sie die Verwendung zeitnah ein und laden Sie den Akku auf. ● Die Akku-Kapazität ist niedrig. Beenden Sie die Verwendung und laden Sie den Akku auf. AGT - www.agt-tools.de...
- Page 18 Seite des Griffs mit dem Daumen gedrückt und drücken Sie dann den Auslöseschalter mit den Fingern. Sobald die Akku-Hand-Schneebürste eingeschaltet ist, können Sie den Sicherheitssperrschalter loslassen und mit dem Betrieb fortfahren Sicherheits- schalter Auslöse- schalter 3. Um die die Akku-Hand-Schneebürste anzuhalten, lassen Sie den Auslöseschalter los. AGT – www.agt-tools.de...
- Page 19 Einstellungswinkel ACHTUNG! Verstellen Sie den Winkel nicht im laufenden Betrieb! Halten Sie die Akku- Hand-Schneebürste an, bevor Sie den Winkel verstellen. Auslöseschalter AGT - www.agt-tools.de...
- Page 20 Hand-Schneebürste am oberen und unteren Griff und führen Sie eine fegende Bewegung aus. Wiederholen Sie den Vorgang so oft wie nötig. Nehmen Sie den Akku heraus, nachdem Sie die Akku-Hand-Schneebürste benutzt haben. Lagern Sie die Akku-Hand-Schneebürste so auf, dass sie nicht verlegt oder beschädigt werden kann. AGT – www.agt-tools.de...
- Page 21 LWA 86,3 dB(A) K: 3 dB(A) Typische Hand-Arm-Vibration (Griff) 1,43 m/s2 K: 1,5 m/s2 Typische Hand-Arm-Vibration (Zusatzgriff) 1,76 m/s2 K: 1,5 m/s2 Betriebstemperatur -10°C bis 45°C Lärm-Emision 90 dB(A) Maße 134 x 31 x 23 cm Gewicht 4,3 kg AGT - www.agt-tools.de...
- Page 22 Notizen AGT – www.agt-tools.de...
- Page 23 AGT - www.agt-tools.de...
- Page 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 17.07.2024 – JvdH//TK AGT – www.agt-tools.de...
- Page 25 Mode d'emploi original pour fraise à neige rechargeable 18 V ZX8795 Mode d'emploi ZX-8795-675 ZX-8796-675 ZX-8697-675...
- Page 26 Chargement d'une batterie chaude ou froide .............. 16 Lire le niveau de charge de la batterie ................16 Utilisation .......................... 17 Réglage de l'angle ......................18 Conseils d'utilisation ....................... 19 Caractéristiques techniques ................... 20 Notes ..........................21 AGT – www.agt-tools.fr...
- Page 27 Fraise à neige rechargeable Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur www.pearl.fr) ZX8796 : Batterie 18 V pour fraise à neige ZX8795 ZX8797 : Chargeur de batterie 18 V pour fraise à neige HSB-200 AGT - www.agt-tools.fr...
- Page 28 Les éléments rotatifs peuvent vous blesser. Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez l'appareil et remplacez immédiatement le câble endommagé. N'utilisez pas vos mains pour ouvrir le logement. Portez des lunettes de protection et une protection auditive AGT – www.agt-tools.fr...
- Page 29 Maintenir les tiers à distance de la zone dangereuse ! Respecter une distance de sécurité suffisante ! Ne pas placer les mains dans les éléments rotatifs ou dans l'éjecteur ! Lors de l'utilisation, toujours porter des chaussures solides ! AGT - www.agt-tools.fr...
- Page 30 Maintenir les objets à distance du rotor ! Ne pas utiliser l'appareil en cas de pluie ou dans un environnement humide ! Porter un casque et des lunettes de protection ! AGT – www.agt-tools.fr...
- Page 31 Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. AGT - www.agt-tools.fr...
- Page 32 Si vous pensez ne pas utiliser les batteries durant une longue période, nous vous recommandons de les laisser chargées à environ 30 % de leur capacité. Ne les stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20°C. AGT – www.agt-tools.fr...
- Page 33 Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. AGT - www.agt-tools.fr...
- Page 34 PEARL-Str. 1 – 3 D-79426 Buggingen, Germany Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. AGT – www.agt-tools.fr...
- Page 35 Cache du tube Interrupteur de sécurité Boîtier moteur Interrupteur de déclenchement Grille de protection Manche Bouton de réglage de l'angle Tube supérieur Déflecteur de neige Poignée supplémentaire Roue à neige Vis moletée de verrouillage Logement pour batterie Tube inférieur AGT - www.agt-tools.fr...
- Page 36 1. Insérez le tube supérieur dans le tube inférieur. Alignez les trous pour vis, puis fixez les deux tubes à l'aide de la vis et de l'écrou à oreilles fournis. NOTE : Assurez-vous que le câble interne ne passe pas dans les trous pour vis. Tube supérieur Câble Tube inférieur AGT – www.agt-tools.fr...
- Page 37 Dévissez la vis moletée, puis placez la poignée en position de fonctionnement. Réglez la hauteur et l'angle de la poignée en position sûre et confortable pour vous, puis fixez- la à l'aide de la vis moletée. Poignée Poignée Poignée AGT - www.agt-tools.fr...
- Page 38 3. Insérez la batterie dans le chargeur à batterie jusqu'à ce que la batterie s'enclenche de manière audible. Lorsque vous insérez la batterie dans le chargeur de batterie, le voyant vert s'éteint et le voyant rouge s'allume pour indiquer que la batterie est en cours de chargement. AGT – www.agt-tools.fr...
- Page 39 NOTE : Recharger la batterie à temps contribue à prolonger la durée de vie de la batterie. Ne laissez jamais la batterie se décharger complètement, car cela entraînerait des dommages irréversibles pour la batterie. AGT - www.agt-tools.fr...
- Page 40 La capacité de la batterie est élevée. La capacité de la batterie diminue. Cessez d'utiliser l'appareil rapidement et ●● rechargez la batterie. La capacité de la batterie est faible. Cessez d'utiliser l'appareil et rechargez ● la batterie. AGT – www.agt-tools.fr...
- Page 41 Une fois la fraise à neige rechargeable allumée, vous pouvez relâcher l'interrupteur de sécurité et continuer à utiliser l'appareil. Interrupteur de sécurité Interrupteur de déclenchement 3. Pour arrêter la fraise à neige rechargeable, relâchez l'interrupteur de déclenchement. AGT - www.agt-tools.fr...
- Page 42 Réglage de l'angle ATTENTION ! Ne réglez pas l'angle lorsque l'appareil est en fonctionnement ! Arrêtez la fraise à neige rechargeable avant de régler l'angle. Interrupteur de déclenchement AGT – www.agt-tools.fr...
- Page 43 Répétez le processus aussi souvent que nécessaire. Retirez la batterie une fois l'utilisation de la fraise à neige rechargeable terminée. Rangez la fraise à neige rechargeable à un endroit où elle ne risque pas d'être déplacée ou endommagée. AGT - www.agt-tools.fr...
- Page 44 1,43 m/s2 K : 1,5 m/s2 Vibration typique main-bras (poignée 1,76 m/s2 K : 1,5 m/s2 supplémentaire) Température de fonctionnement -10°C à 45°C Émission sonore 90 dB(A) Dimensions 134 x 31 x 23 cm Poids 4,3 kg AGT – www.agt-tools.fr...
- Page 45 Notes AGT - www.agt-tools.fr...
- Page 46 AGT – www.agt-tools.fr...
- Page 47 AGT - www.agt-tools.fr...
- Page 48 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 17.07.2024 – JvdH//TK AGT – www.agt-tools.fr...