Page 2
Lampenschirm (LC-SS-9195) - Montagehinweise Bitte lesen Sie diese Montageanleitung sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt installieren und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf. 1. Sicherheitshinweise Betreiben Sie das Produkt nur wenn es einwandfrei funktioniert. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Bitte stellen Sie sicher, dass das Produkt...
Page 3
English Lampshade (LC-SS-9195) - Assembly instructions Please read these installation instructions carefully before installing this product and keep them for future reference. 1. safety instructionsOperate the product only when it is working properly. 2. Intended use Please ensure that the product is only...
Page 4
Français Abat-jour (LC-SS-9195) - Instructions de montage Veuillez lire attentivement ces instructions de montage avant d'installer ce produit et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. 1. consignes de sécuritéNe faites fonctionner le produit que s'il fonctionne correctement. 2. Utilisation conforme à la...
Page 5
Español Pantalla (LC-SS-9195) - Instrucciones de montaje Lea atentamente estas instrucciones de instalación antes de instalar este producto y consérvelas para futuras consultas. Instrucciones de seguridadUtilice el producto sólo cuando funcione correctamente. 2. Uso previsto Asegúrese de que el producto se instala únicamente dentro de su área de aplicación...
Page 6
Italiano Paralume (LC-SS-9195) - Istruzioni per il montaggio Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di installazione prima di installare il prodotto e di conservarle per riferimenti futuri. Istruzioni di sicurezzaUtilizzare il prodotto solo se funziona correttamente. 2. Uso previsto...
Page 7
Nederlands Lampenkap (LC-SS-9195) - Montage-instructies Lees deze installatie-instructies zorgvuldig door voordat u dit product installeert en bewaar ze voor toekomstig gebruik. VeiligheidsvoorschriftenBedien het product alleen als het goed werkt. 2. Beoogd gebruik Zorg ervoor dat het product alleen wordt geïnstalleerd binnen het beoogde...
Page 8
Svenska Lampskärm (LC-SS-9195) - Monteringsanvisningar Läs dessa installationsanvisningar noggrant innan du installerar produkten och spara dem för framtida referens. SäkerhetsanvisningarAnvänd produkten endast när den fungerar korrekt. 2. Avsedd användning Se till att produkten endast installeras inom sitt avsedda användningsområde (lampskärm, burlampskärm) för att säkerställa säker och effektiv användning.
Page 9
Polski Klosz (LC-SS-9195) - Instrukcja montażu Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją montażu przed instalacją produktu i zachowanie jej na przyszłość. Instrukcje bezpieczeństwaUżywaj produktu tylko wtedy, gdy działa prawidłowo. 2. Zamierzone zastosowanie Należy upewnić się, że produkt jest instalowany wyłącznie w przewidzianym obszarze...