Publicité
ITALIANO
step 1. Posizionare il piano con le ghiere metalliche
filettate rivolte verso l'alto, appoggiato su una superficie
morbida, in modo da evitare graffi e scheggiature.
step 2. Avvitare le gambe alle ghiere metalliche incollate
sul piano, facendo attenzione a mantenerle perfettamente
verticali.
step 3. Capovolgere il tavolo afferrandolo per il piano e
non per le gambe.
ENGLISH
step 1. Place the glass top with the threaded metal rings
facing upwards on a soft surface, in order to avoid any
scratches and chipping.
step 2. Screw the legs to the threaded metal rings glued
to the top, taking care to keep them perfectly vertical.
step 3. Turn the table upside down by holding it by the
top and not by the legs.
FRANÇAIS
step 1. Placez le top de la table avec les plaques
métalliques filetées vers le haut, en la reposant sur une
surface douce, pour éviter les rayures et les éclats.
step 2. Vissez les pieds aux plaques métalliques collés sur
le dessus en prenant soin de les maintenir parfaitement
verticaux.
step 3. Inversez la table en la tenant par le dessus et non
par les pieds.
DEUTSCH
step 1. Legen Sie die Platte mit den Gewindeplatten nach
oben auf eine weiche Oberfläche, um Kratzer und Splitter
zu vermeiden.
step 2. Schrauben Sie die Beine an die Gewindeplatten,
die auf der Platte aufgeklebt sind, und achten Sie darauf,
dass sie perfekt vertikal stehen.
step 3. Drehen Sie den Tisch um, indem Sie ihn an der
Tischplatte und nicht an den Beinen greifen.
ESPAÑOL
step 1. Posicionar el sobre con los anillos metálicos
roscados hacia arriba, apoyándolo en una superficie
suave, para evitar rayones y astillas.
step 2. Atornilla las patas a los anillos metálicos pegados
en el sobre, cuidando que queden perfectamente
verticales.
step 3. Dale la vuelta a la mesa sujetándola por la parte
superior y no por las patas.
Publicité
