Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ACEC ML 1020
Sommaire des Matières pour ACEC ML 1020
- Page 1 WASAUTOMAAT LAVE-LINGE ACEC ML 1020 GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D’UTILISATION 35.292.515/0...
- Page 2 Chère cliente, Cher client, veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Tenez compte surtout des avertissements importants donnés dans les premières pages de cette notice. Gardez cette notice d’utilisation pour toute consultation future. Remettez-la à l’acheteur éventuel de votre appareil. Dégâts de transport A la réception de l'appareil, nous vous prions de faire les «réserves d'usage»...
- Page 3 SOMMAIRE Avertissements importants En cas d’anomalie 27-28 de fonctionnement 40-42 Recyclage Caractéristiques techniques Conseils écologiques Installation Votre nouveau lave-linge Débridage Arrivée d'eau Description de l’appareil Vidange Tiroir des bacs à produits Mise à niveau Conditions spéciales Utilisation Branchement électrique Le bandeau de commande Description des commandes Comment faire votre lessive 31-32...
- Page 4 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Règles de sécurité générales Ne surchargez pas l'appareil. Suivez les instructions données dans la notice En cas de panne, n'essayez pas de réparer d'utilisation.
- Page 5 Sécurité des enfants Assurez-vous que les enfants ou vos animaux domestiques ne puissent pas Les enfants ne sont souvent pas en mesure pénétrer dans le tambour du lave-linge. de reconnaître les risques émanant des Pendant le fonctionnement, l'appareil se appareils ménagers. Il est donc réchauffe sensiblement au niveau du hublot.
- Page 6 VOTRE NOUVEAU LAVE-LINGE Cette nouvelle machine à laver répond à toutes La sécurité anti-balourd assure la stabilité les exigences de traitement moderne du linge du lave-linge pendant l’essorage. en économisant l’eau, l’énergie et le détergent. Même les petites charges de linge sont lavées de manière économique car les valeurs de consommation s’adaptent automatiquement à...
- Page 7 UTILISATION Le bandeau de commande 1 Carte Programmes 5 Touche demi-charge Appuyez sur la touche avant de démarrer le 2 Voyant ON/OFF programme intense: la machine effectuera un rinçage de moins en consommant, de cette Il est allumé pendant le fonctionnement de façon, moins d’électricité...
- Page 8 COMMENT FAIRE VOTRE LESSIVE Avant de faire votre première lessive nous vous conseillons d’effectuer un lavage préliminaire sans linge pour un nettoyage éventuel du tambour et de la cuve. Versez 1/2 gobelet de lessive dans le bac réservé au lavage et affichez un programme à 60°C. 1.
- Page 9 5. Choix de la température Tournez le sélecteur sur les degrés de température désirés. AL042 6. Choix du programme désiré Tournez le programmateur vers la droite sur le programme souhaité. AL040 7. Démarrage du programme Avant de faire démarrer le programme, vérifiez que: l’appareil est branché...
- Page 10 TABLEAU DES PROGRAMMES PROGRAMMES POUR COTON ET LIN Progr. Température Type de linge Options possibles Charge maxi BLANC AVEC PRELAVAGE (linge de 40°-90° lit, de table, de corps, torchons, 4,5 kg serviettes très sales) BLANC SANS PRELAVAGE (draps de 40°-90° lit, linge de table, de corps, serviettes 4,5 kg normalement sales)
- Page 11 TABLEAU DES PROGRAMMES PROGRAMMES POUR SYNTHETIQUES, DELICATS, LAINE Progr. Température Type de linge Charge maxi Options possibles SYNTHETIQUES AVEC PRELAVAGE (linge de corps, tissus de couleur, 30°-60° 2 kg chemises qui ne se repassent pas, blouses, très sales) SYNTHETIQUES SANS PRELAVAGE 30°-60°...
- Page 12 Symboles internationaux pour l’entretien des textiles BLANCHIMENT LAVAGE blanchiment au chlore blanchiment au chlore (javel) permis (unique- (javel) proscrit ment à froid et avec une solution diluée) articles en coton traitement normal sans apprêt in- à 95, 60 ou 40°C froissable REPASSAGE agitation réduite.
- Page 13 Nous vous donnons, à titre indicatif, les poids Conseils pour le lavage moyens des pièces les plus communes. peignoir de bain 1200 g serviette de toilette 180 g Le tri du linge par catégorie: grand drap 1300 g drap 1 personne 800 g Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, taie d’oreiller...
- Page 14 Roussi. Si le tissu n’est que légèrement roussi, Nota: N’utilisez que des produits lessiviels dans Ia mesure où les couleurs peuvent le faiblement moussants, vendus dans le supporter, faites tremper dans de l’eau commerce, spécialement conçus pour additionnée d’eau de javel, sinon imbibez le l’utilisation dans les machines à...
- Page 15 ENTRETIEN Débranchez toujours le lave-linge avant de procéder à son nettoyage et à son entretien. 1. La carrosserie Nettoyez la carrosserie du lave-linge en utilisant de l’eau tiède et un détergent doux. Rincez et séchez soigneusement. Important: n’utilisez jamais d’alcool, de solvants ou de produits similaires.
- Page 16 4. Le filtre de vidange Le rôle du filtre de vidange est de recueillir les fils et les peluches. Contrôlez régulièrement que le filtre soit propre. Ouvrez le volet pour accéder au filtre. Mettez un récipient dessous et dévissez le filtre. Sortez-le de son logement.
- Page 17 EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT En cas d'anomalie ou de panne, nous vous conseillons de lire attentivement ce qui suit avant d'appeler votre service après-vente. S’il n’est pas possible d’éliminer le problème, adressez-vous au centre de service après-vente le plus proche.
- Page 18 Anomalie Causes possibles L’appareil vibre ou fait du bruit: Est-ce vous avez retiré tous les dispositifs de sécurité utilisés pour le transport? Est-ce que l’appareil s’appuie contre quelque chose? Est-ce que les vérins de soutien reposent solidement au sol? Est-ce que la charge de linge est mal répartie? Le hublot ne s’ouvre pas: Il y a un programme en cours.
- Page 19 Anomalie Causes possibles Il y a des traces de lessive sur le Il s'agit surtout d'éléments non solubles que contiennent les produits modernes. Cela ne linge à la fin du lavage: dépend pas d'un rinçage insuffisant. Brossez ou secouez les vêtements; effectuez un autre lavage, si nécessaire.
- Page 20 INSTALLATION Débridage Avant de mettre la machine en fonctionnement, les dispositifs de sécurité utilisés pour le transport doivent être enlevés dans la façon suivante. Il est conseillé de conserver tous ces dispositifs car ils devront être remontés en cas de trasferts futurs de l’appareil.
- Page 21 Arrivée de l’eau Pour brancher l’appareil, on doit disposer, à proximité de la machine, d’un robinet de l’EAU FROIDE fileté au pas de gaz de 3/4 pour le tuyau d’arrivée et d’un lavabo ou d’une baignoire ou d’une installation de vidange dans le mur. Avant de brancher le tuyau d’arrivée de l’eau, vérifiez que: ce ne soit pas un robinet de l’eau chaude...
- Page 22 Dans les deux cases, assurez-vous que la distance entre l’extrémité du tuyau de vidange et le sol est comprise entre 60 et 90 cm. Le tuyau de vidange ne peut pas être prolongé plus d’1.5 m. A ce propos, utilisez un tuyau du même diamètre que le tuyau original.
- Page 23 Branchement électrique Les lois en vigueur en matière de sécurité prescrivent une mise à la terre appropriée. La fiche de cet appareil est équipée a cet effet. Vérifiez que votre socle de prise de courant comporte une borne de mise à la terre.