Page 1
Solid wood twin platform bed Plateforme en bois simple / Cama de plataforma de madera 12473-12477-12481 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM: INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCTIVO DE ARMADO ARTICLE / ARTICULO Ready to assemble, ready to be Prêt à être assemblé, prêt à être Listo para ensamblar, listo para ser southshorefurniture.com...
Page 2
S'il vous plaît contactez-nous! Please contact us directly! South Shore est une entreprise familiale bas é e à Qu é bec. On con ç oit nos propres produits. Constamment en contact avec nos é quipes de conception, de production et de distribution, c'est facile pour nous South Shore is a family company d'obtenir les r é...
Page 3
Nous offrons montre le reçu de caisse d’origine. Cette garantie ne s’applique pas date et lieu de l’achat. Meubles South Shore exige que le reçu de aux items vendus tels quels ni aux items usagés.
Page 4
Collect the pieces together Rassembler les morceaux ensemble / Poner las piezas juntas southshorefurniture.com Need help? / Besoin d’aide? / ¿Necessita ayudar? / 1-800-290-0465...
Page 5
Let’s get handy! Mettons-nous au travail! / ¡Vamos a ponernos prácticos! southshorefurniture.com Need help? / Besoin d’aide? / ¿Necessita ayudar? / 1-800-290-0465...
Page 6
Collect the Hardware Rassembler la quincaillerie / Reunir los articulos de ferreteria 1 (x16) 2 (x1) *Hardware package may have spare parts. *Le sac de quincaillerie peut contenir des pièces de remplacement. *La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto. southshorefurniture.com Need help? / Besoin d’aide? / ¿Necessita ayudar? / 1-800-290-0465...
Page 7
1 (x4) Fix « 1 » bolt into post. Do not fully tighten, leave loose for side rail connection. Fixez le boulon « 1 » dans le poteau. Ne serrez pas complètement, laissez desserré pour la connexion du rail latéral. Fije el perno «...
Page 11
WEIGHT / POIDS / PESO 250 lbs This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan. We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation.
Page 13
MAINTENANCE TIPS CONSEIL D’ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. Never use chemical cleaning products.
Page 15
You’re our inspiration and hearing from you! Give us a call if you want to discuss a project. Or hop over to our social media platforms and share your design stories. The door is always open. #southshorehome Take a look at our website: we have tons of ideas to go with your new piece of furniture! www.southshorefurniture.com Want to take sneak peek at new arrivals and get some useful tips? Subscribe to our newsletter!
Page 17
Headboard Tête de lit Cama Cama Get ready for assembly! Préparez-vous à l’assemblage! Prepararse para el montaje! You need assembly support or replacement parts for your product? Contact our customer support heroes Vous avez besoin de support à l'assemblage ou Contactez nos héros au de pièces de remplacement pour votre produit? service à...
Page 18
Pour toute question sus necesidades. Para cualquier duda South Shore es una empresa familiar con sede en Call us Quebec. Diseñamos nuestras propias piezas. El poder Appelez-nous estar en constante contacto con nuestro equipo de llámenos...
Page 19
We will send a courier over to take the item from your ho me. You will be c harged a return shipping fee equal to 15% of the c ost of the items returned. South Shore Furniture reserves the right to refuse a return or an exc hange if any con dition is not met.
Page 20
5.À défaut de pouvoir fournir la pièce de remplac ement, la responsabilité de Meubles S outh Shore ne peut excéder la valeur équivalente au coût de produc tion de la pièc e en litige ou de la valeur au prix de détail pour le remplac ement de l'item défectueux, au c hoix de South Shore.
Page 21
W ARR ANT Y / G AR ANT IE / G AR AN TíA G ar a n tí a de 5 a ñ o s en m u ebles f a br i c a d o s p o r S o u th S h o r e y g a r a n tí a d e 1 a ñ o en l o s o tr o s m u ebl es y a c c es o r i o s d éc o r d i s tr i bu i d o s p o r M eu bles S o u th S h o r e Nuestros muebles son c omo una familia para nosotros 1.South S horeMR garantizan al comprador original, por un período de 5 años a partir...
Page 22
Collect the pieces together Rassembler les morceaux ensemble Poner las piezas juntas The image may di er depending on model L'image peut di érer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo southshorefurniture.com Need help? / Besoin d’aide? / ¿Necessita ayudar? / 1-800-290-0465...
Page 23
Let’s get handy! Mettons-nous au travail! ¡Vamos a ponernos prácticos! southshorefurniture.com Need help? / Besoin d’aide? / ¿Necessita ayudar? / 1-800-290-0465...
Page 24
Collect the Hardware Rassembler la quincaillerie Reunir los articulos de ferreteria Attaching the piece of furniture to the wall. Fixation du meuble sur le mur. Fijacion del mueble sobre la pared. Tools required / outils requis / herramientas requeridas If we add the height of the bed + the dim. ( B ) we will know the position to drill.
Page 25
Tools required / outils requis / herramientas requeridas Screw are not included Les vis ne sont pas incluses Tornillos no esán incluidos Para adjuntar la cabecera contra la pared, utilice un buscador de porstes para localizar los 4 postes en su pared.
Page 26
Tools required / outils requis / herramientas requeridas Screw are not included Les vis ne sont pas incluses Tornillos no esán incluidos -If there is only gyproc, use screw and hinking screw to hang the Headboard on the wall. -S’il n’y a que du gypse, utiliser vis et encrage de nylon pour accrocher le miroir sur le mur.
Page 27
B e d L o c p l a a t i o c e m i c a e n t c i ó e l a l i t c a m The image may di er depending on model L'image peut di érer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo southshorefurniture.com...
Page 28
MAINTENANCE TIPS CONSEIL D’ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. Never use chemical cleaning products.
Page 29
You’re our inspiration and we hearing from you! Give us a call if you want to discuss a project. Or hop over to our social media platforms and share your design stories. The door is always open. #southshorehome Take a look at our website: we have tons of ideas to go with your new piece of furniture! www.southshorefurniture.com Want to take sneak peek at new arrivals and get some useful tips? Subscribe to our newsletter!