Télécharger
Partager
Imprimer la page
Anker 778 Thunderbolt Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Anker Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. 778 Thunderbolt
  6. Manuel d'utilisation
Anker 778 Thunderbolt Manuel D'utilisation

Anker 778 Thunderbolt Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
7
SERIES
For FAQs and more information, please visit:
anker.com/support
@anker_o cial
@Anker Deutschland
@AnkerO cial
@anker_jp
@Anker Japan
@Anker_JP
@Anker
Anker 778 Thunderbolt Docking Station
(12-in-1, Thunderbolt 4)
USER MANUAL
Product Number: A83A9
51005003598 V03

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Anker 778 Thunderbolt

  • Page 1 SERIES For FAQs and more information, please visit: anker.com/support @anker_o cial @Anker Deutschland @AnkerO cial @anker_jp @Anker Japan @Anker_JP @Anker Anker 778 Thunderbolt Docking Station (12-in-1, Thunderbolt 4) USER MANUAL Product Number: A83A9 51005003598 V03...
  • Page 2 At a Glance English *The USB-C ports of host devices must support Power Delivery and DisplayPort Alt Mode. Deutsch Español Français Italiano Português Pусский усский Türkçe 日本語 한국어 简体中文 繁体中文 ‫ة ي ِ ب َ ر َعل‬ ‫ע ִ בר ִ ית‬ EN 01...
  • Page 3 Connect the Dock to Your Laptop Thunderbolt 4 Thunderbolt 4 DisplayPort 1.4 Connect your laptop to the dock's USB-C upstream port using the Upstream Port Downstream Port provided cable. The LED indicator will turn blue, and your laptop will HDMI 2.1 Port Ethernet Port USB-A 3.0 Portt begin charging at a maximum of 100W.
  • Page 4 Warning: Changes or modifications not expressly approved by the Declaration of Conformity party responsible for compliance could void the user's authority to Hereby, Anker Technology Co., Limited declares that this product is in operate the equipment. compliance with Directives 2014/30/EU & 2011/65/EU. The full text...
  • Page 5 *Die USB-C-Ports von Host-Geräten müssen Power Delivery und The following importer is the responsible party (for UK matters only): DisplayPort Alt Mode unterstützen. Anker Technology (UK) Limited｜GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom The following importer is the responsible party (for EU matters only):...
  • Page 6 1. Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils am DC-IN- Thunderbolt Thunderbolt DisplayPort 1.4 Anschluss und das andere an einer Steckdose an. 4-Upstream- 4-Downstream- 2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Die LED-Anzeige leuchtet grün. Anschluss Anschluss HDMI Ethernet-Anschlus USB-A Dockingstation mit Laptop verbinden 2.1-Anschluss 3.0-Anschluss Schließen Sie Ihren Laptop mit dem mitgelieferten Kabel an den USB-...
  • Page 7 Konformitätserklärung Vista general Anker Technology Co., Limited erklärt hiermit, dass dieses Produkt *Los puertos USB-C de los dispositivos receptores deben ser die Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU erfüllt. Der vollständige compatibles con los protocolos Power Delivery y DisplayPort Alt Mode. Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
  • Page 8 2. Pulse el botón de encendido. El indicador LED se iluminará de Puerto Puerto DisplayPort 1.4 color verde. descendente descendente Thunderbolt 4 Thunderbolt 4 Conexión de la base al portátil Puerto HDMI 2.1 Puerto Ethernet Puerto USB-A 3.0 Conecte su portátil al puerto USB-C ascendente de la base con el cable Puerto USB-A 2.0 Puerto de entrada Puerto USB-C 3.2 de...
  • Page 9 Declaración de conformidad Récapitulatif Por la presente, Anker Technology Co., Limited declara que este *Les ports USB-C des dispositifs hôtes doivent prendre en charge producto cumple con las Directivas 2014/30 UE y 2011/65/UE. El Power Delivery et DisplayPort Alt Mode.
  • Page 10 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation. Le voyant LED devient vert. Port en amont Port en aval DisplayPort 1.4 Thunderbolt 4 Thunderbolt 4 Port HDMI 2.1 Ethernet-Anschluss Port USB-A 3.0 Connexion de la station d’accueil à votre ordinateur portable Connectez votre ordinateur portable au port USB-C en amont de la Port USB-A 2.0 Port DC-IN Port USB-C 3.2 Gen 2...
  • Page 11 Déclaration de conformité Descrizione del prodotto Par la présente, Anker Technology Co., Limited déclare que ce produit *Le porte USB-C dei dispositivi host devono supportare Power est conforme aux Directives 2014/30/EU et 2011/65/EU. Le texte Delivery e DisplayPort Alt Mode.
  • Page 12 2. Premi il pulsante di alimentazione. L'indicatore LED diventa verde. Porta Porta DisplayPort 1.4 Thunderbolt 4 in Thunderbolt 4 in Collega il dock a un laptopp upstream downstream Collega il laptop alla porta USB-C in upstream del dock utilizzando Porta HDMI 2.1 Porta Ethernet Porta USB-A 3.0 il cavo in dotazione.
  • Page 13 Dichiarazione di conformità Vista geral Con la presente, Anker Technology Co., Limited dichiara che questo *As portas USB-C dos dispositivos anfitrião devem suportar o modo prodotto è conforme alle Direttive 2014/30/EU e 2011/65/EU. Il testo Power Delivery e DisplayPort Alt.
  • Page 14 Utilizar a Thunderbolt Docking Station Porta Porta DisplayPort 1.4 Thunderbolt 4 a Thunderbolt 4 a montante jusante Ligar a estação de ancoragem à corrente Porta HDMI 2.1 Porta Ethernet Porta USB-A 3.0 1. Ligue uma extremidade do transformador à porta de entrada DC-IN e a outra extremidade a uma tomada elétrica.
  • Page 15 питания и альтернативный режим DisplayPort. Declaração de Conformidade Por este meio, a Anker Technology Co., Limited declara que este produto está em conformidade com as Diretivas 2014/30/UE e 2011/65/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet:...
  • Page 16 Использование док-станции Thunderbolt Восходящий порт Нисходящий порт Порт DisplayPort 1.4 Docking Station Thunderbolt 4 Thunderbolt 4 Порт HDMI 2.1 Порт Ethernet Порт USB-A 3.0 Включение док-станции Порт USB-A 2.0 Гнездо питания Порт USB-C 3.2 Gen 2 1. Подключите один конец прилагаемого адаптера питания к гнезду пост.
  • Page 17 док-станции. Фактическое изображение на выходе будет зависеть от технических характеристик хост-устройства. Декларация о соответствии Настоящим Anker Technology Co., Limited заявляет, что этот продукт соответствует Директивам 2014/30/EU и 2011/65/EU. Полный текст декларации о соответствии для ЕС можно найти на следующем веб-сайте: https://support.anker.com/s/articleRecommend?otherType=Anker_EN_...
  • Page 18 Thunderbolt İstasyonunuzu Kullanma Thunderbolt 4 Thunderbolt 4 DisplayPort 1.4 Giriş Bağlantı Çıkış Bağlantı Noktası Noktası İstasyonu açın HDMI 2.1 Bağlantı Ethernet Bağlantı USB-A 3.0 Bağlantı 1. Birlikte verilen güç adaptörünün bir ucunu DC-IN bağlantı noktasına Noktası Noktası Noktası ve diğer ucunu elektrik prizine takın. 2.
  • Page 19 Gerçek ekran çıkışı, ana cihaz özelliklerine bağlı olarak değişiklik gösterir. Uygunluk Beyanı Anker Technology Co., Limited, işbu belge ile bu ürünün 2014/30/EU ve 2011/65/EU Yönergelerine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni şu internet adresinde mevcuttur: https://support.anker.com/s/articleRecommend?otherType=Anker_ EN_Extemal_Manual_and_Download&secondType=doc.
  • Page 20 本製品の使用方法 Thunderbolt™ 4 Thunderbolt™ 4 DisplayPort 1.4 ポート (アップス ポート (ダウンス トリーム) トリーム) 本製品の電源をオンにする 付属の電源ケーブルとACアダプタを接続し、ACアダプタのコネク HDMI 2.1ポート ギガビット・イ USB-A 3.0ポート タをDC入力ポートに接続します。電源ケーブルのもう一方をコン ーサネット セントに接続します。 (GbE) ポート USB-A 2.0ポート DC入力ポート USB-C 3.2 Gen 2ポ 本製品を機器に接続する ート 付属のケーブルを使用して、本製品のUSB-Cポート (アップストリ LEDインジケー 電源ボタン ーム) にPCを接続します。LEDインジケーターが青色に点灯し、PC ター...
  • Page 21 요약 上の表は、本製品が対応している最大解像度を示しています。 実際 のディスプレイ解像度は、お使いのPCの仕様によって異なります。 * 호스트 장치의 USB-C 포트는 Power Delivery 및 DisplayPort Alt Mode 를 반드시 지원해야 합니다 . HDMI、High-Definition Multimedia Interface、およびHDMIロゴ は、米国およびその他の国におけるHDMI Licensing Administrator, Inc.の商標または、登録商標です。 本製品を廃棄する際は、お住まいの自治体のルールに従ってくだ さい。 38 JP KO 39...
  • Page 22 도크를 노트북에 연결 Thunderbolt 4 업 Thunderbolt 4 다 DisplayPort 1.4 함께 제공된 케이블을 사용하여 노트북을 도크의 USB-C 업스트림 포트에 스트림 포트 운스트림 포트 연결합니다. LED 표시등이 파란색으로 바뀌고 노트북이 최대 100W에서 HDMI 2.1 포트 이더넷 포트 USB-A 3.0 포트 충전되기...
  • Page 23 概览 Anker Technology (UK) Limited,｜GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom 다음 수입자가 책임 당사자(EU 사안만 담당)입니다. * 主机设备的 USB-C 端口必须支持 Power Delivery 和 DisplayPort Anker Innovations Deutschland GmbH Alt Mode。 Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany 42 KO...
  • Page 24 6) 不得在超过 95°F/35°C 的环境温度下使用本产品。 上表显示了该扩展坞支持的最大分辨率。实际显示输出将根据主机设 备 7) 禁止在本产品附近放置明火源（如蜡烛）。 8) 仅可使用干布或刷子清洁本产品。 的规格而有所不同。 使用 Thunderbolt Docking Station 以下进口商为责任方（仅负责英国事务）： Anker Technology (UK) Limited,｜GNR8, 49 Clarendon Road, 打开扩展坞电源 Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom 以下进口商为责任方（仅负责欧盟事务）： 1. 将随附电源适配器的一端插入 DC-IN 端口，另一端插入电源插座。 Anker Innovations Deutschland GmbH 2. 按下电源按钮。 LED 指示灯将变为绿色。...
  • Page 25 概觀 Thunderbolt 4 上 Thunderbolt 4 下 DisplayPort 1.4 游連接埠 游連接埠 * 主機裝置的 USB-C 連接埠必須支援 Power Delivery 和 HDMI 2.1 連接埠 乙太網路連接埠 USB-A 3.0 連接埠 DisplayPort Alt 模式。 USB-A 2.0 連接埠 DC 輸入埠 USB-C 3.2 Gen 2 連 接埠 LED 指示燈 電源按鈕...
  • Page 26 (3 台/共 3 台顯示器)） 四顯示器 4K@60Hz 4K@30Hz (3 台/共 3 台顯示器) 上表顯示了此擴充基座的最小支援解析度。實際顯示器輸出依主機裝 置規格而異。 下列進口商為責任方 (僅限英國相關事宜)： Anker Technology (UK) Limited,｜GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom 下列進口商為責任方 (僅限歐盟相關事宜)： Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany 48 TC AR 49...
  • Page 27 ‫و ص ّ ل القاعدة بجهاز الكمبيوتر المحمول لديك‬ DisplayPort ‫منفذ‬ ‫منفذ‬ Thunderbolt ‫منفذ‬ ‫ للتحميل الخاص بالقاعدة مستخد م ً ا الكابل‬USB-C ‫و ص ّ ل الكمبيوتر المحمول الخاص بك في منفذ‬ Thunderbolt 4 ‫4 للتحميل‬ ‫للمراحل النهائية‬ ‫ حالة االتصال إلى األزرق، وسوف يبدأ الكمبيوتر المحمول‬LED ‫المرفق. سوف يتحول مؤشر‬ .‫الخاص...
  • Page 28 :)‫المستورد التالي هو الطرف المسؤول (جهة االتصال لشؤون المملكة المتحدة فقط‬ ‫סקירה מהירה‬ Anker Technology )UK( Limited،｜GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Power ‫ של המכשירים המארחים צריכות לתמוך במצבי‬USB-C-‫*יציאות ה‬ :)‫المستورد التالي هو الطرف المسؤول (جهة االتصال لشؤون االتحاد األوروبي فقط‬...
  • Page 29 ‫חיבור תחנת העגינה למחשב הנייד‬ DisplayPort Thunderbolt ‫יציאת‬ ‫יציאת‬ ‫ של תחנת העגינה‬USB-C upstream ‫יש לחבר את המחשב הנייד ליציאת‬ 1.4HDMI 2.0 4 Downstream Thunderbolt 4 Upstream ‫באמצעות הכבל המצורף. נורית החיווי תידלק בכחול והמחשב הנייד יתחיל‬ .100W ‫להיטען במקסימום‬ USB-A 3.0 ‫יציאת‬...
  • Page 30 :)‫היבואן הבא הוא הצד האחראי (לנושאים הקשורים לבריטניה בלבד‬ support@anker.com Anker Technology )UK( Limited,｜GNR8, 49 Clarendon Road, support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only) Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom :)‫היבואן הבא הוא הצד האחראי (לנושאים הקשורים לאיחוד האירופי בלבד‬...