Sommaire des Matières pour PI TITAN Serie
- Page 1 Générateur de fonctions série TITAN Deux voies, arbitraire Notice d’utilisation Rev1.1 septembre 2019...
- Page 3 Pi Select Garantie et Déclaration Copyright © 2019 Pi Select by Jeulin SAS. Déclaration ● Pi Select se réserve le droit de modifier ou de changer tout ou partie des spécifications techniques en lien avec l’évolution technologique du marché. ●...
- Page 4 Pi Select Sommaire Garantie et Déclaration ..........Erreur ! Signet non défini. Introduction ......................3 Démarrage rapide ....................6 Inspection ....................... 6 Présentation de la face avant ................. 7 Présentation de la face arrière ..............10 Mise en route et contrôle ................11 User Interface ....................
- Page 5 Pi Select Introduction Ce manuel s’applique à tous les modèles de la série des générateurs de fonctions TITAN. Les deux derniers caractères indiquent la fréquence maximale possible en MHz. Par exemple, le TITAN 20 indique que la fréquence maximale du sinus généré sera de 20 MHz.
- Page 6 Pi Select Principales caractéristiques: Technologie de synthétiseur numérique direct (DDS) pour fournir des signaux stables, précis, purs et à faible distorsion. Écran LCD couleur TFT de 2,4 pouces avec une résolution de 320x240, affichant les paramètres et les graphiques des deux canaux en même temps.
- Page 7 Pi Select Deux canaux fonctionnels qui équivalent à deux générateurs indépendants Standard. Fonction SYNC: Permet de copier intégralement une sortie sur une autre. Deux instruments ou plus peuvent être synchronisés. Le maximum est un chainage de 16 appareils dont chaque phase peut être ajustée.
- Page 8 1． Inspecter l’état de l’emballage Conserver l’emballage éventuellement endommagé ainsi que le matériel de calage jusqu’à ce que la vérification complète de l’appareil. Le transporteur ou Pi-Select est responsable des dommages causés aux instruments par l’expédition. 2． Contrôler le produit En cas de dommage, de défaut ou de défaillance, informez votre...
- Page 9 Pi Select Présentation de la face avant. Le panneau avant est divisé en plusieurs zones pour un fonctionnement intuitif. Face avant Item Fonction Description Ecran couleur 2,4 pouces TFT 320x240. Instructions de fonctionnement : voir chapitre « Interface utilisateur ».
- Page 10 Pi Select — Balayage en sinus, carré, arbitraire etc. — Balayage sur la fréquence, amplitude, offset et phase. — En mode linéaire ou logarithmique. — Par signal VCO. — Fonctions auxiliaires et configuration du système. — Peut enregistrer 20 réglages de forme d’onde, dont la fréquence, amplitude, décalage, phase etc.
- Page 11 Pi Select —Commande de confirmation —Lors de l’édition des paramètres de fréquence, l’unité de fréquence peut être modifiée en appuyant sur le bouton. —Lors de l’acquisition de l’interface, appuyer sur le bouton pour démarrer/arrêter l’état d’acquisition. Connecteur Voie 2 impédance 50Ω.
- Page 12 Pi Select Présentation de la face arrière Le panneau arrière de TITAN 20 (’image ci-dessous). Comporte 4 bornes BNC à gauche; mesure de couplage CC Trig/FSK/ASK/PSK IN, entrée de balayage externe VCO IN, connecteur de sortie de synchronisation SYNC OUT et connecteur d’entrée de synchronisation SYNC IN.
- Page 13 Pi Select Mise en route et contrôle Connecter l’alimentation Connectez le générateur à l’alimentation AC à l’aide du câble d’alimentation fourni. L’alimentation électrique utilise une alimentation 100-240V AC. La consommation de cet instrument est inférieure à 5W. Mise en route Allumer l’interrupteur après avoir branché...
- Page 14 Pi Select Interface utlisateur L’interface utilisateur de TITAN 20 dispose de 4 types d’écran : Paramètres des 2 voies (par défaut), une voie étendue, fonctions auxiliaires et Interface système. Paramètres des 2 voies (par défaut) La moitié supérieure de l’écran indique la voie sélectionnée et les paramètres de réglages.
- Page 15 Pi Select Fréquence Affiche la valeur de la fréquence de la voie en cours. Une pression sur le bouton en face de FREQ permet le réglage de la fréquence avec le bouton rotatif et les flèches. Amplitude Affiche la valeur de l’amplitude de la voie en cours. Une pression sur le bouton en face de AMPL permet le réglage...
- Page 16 Pi Select Boîtier et dimensions...
- Page 17 Pi Select Operations en face avant Génération d’une forme d’onde La série TITAN peut produire des formes d’onde (sinus, carré, triangle/rampe, impulsion et bruit, etc.) à partir d’une des voies séparément ou à partir des deux voies en même temps. Au démarrage, les deux voies sont configurées pour produire une forme d’onde sinusoïdale avec une fréquence de 10kHz et une...
- Page 18 Pi Select Sélection de la forme d’onde Le TITAN 20 peut générer les formes d’onde suivantes: Sinus Exponentiel inversé Carré Exponentiel pos. descendant Rectangle Exponentiel inv. descendant Triangle/Rampe Logarithme positif Dents de scie montante ...
- Page 19 Pi Select Réglage de la fréquence La fréquence est l’un des paramètres les plus importants des formes d’onde. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à « Fréquence » dans « Spécifications ». La fréquence par défaut est de 10 kHz.
- Page 20 Pi Select Réglage de l’amplitude La plage de réglage de l’amplitude est limitée par les paramètres « Atténuation » et « Fréquence ». Veuillez vous reporter aux caractéristiques techniques dans le chapitre « Spécifications ». La valeur par défaut est 5Vcc.
- Page 21 Pi Select Réglage de l’offset pour mettre en surbrillance la valeur de l’offset. Appuyez sur OFFS Utiliser ensuite les boutons Flèches et le bouton ADJ pour régler la valeur. Appuyer sur le bouton Flèches pour déplacer le curseur et faire pivoter le bouton ADJ pour définir la valeur.
- Page 22 Pi Select Réglage du rapport cyclique (Rectangle) Le rapport cyclique (Duty Cycle) est défini comme le pourcentage que le niveau élevé atteint pendant toute la période (comme le montre la figure ci-dessous). Ce paramètre n’est disponible que lorsque l’onde rectangulaire est sélectionnée.
- Page 23 Pi Select Réglage de la phase La plage de réglage de la phase est comprise entre 0° et 359,9°. La résolution de phase est de 0,1°. La valeur par défaut de la phase est de 0° Initialement, la phase affichée à l’écran est la valeur par défaut ou bien la phase précédemment définie s’il y a lieu.
- Page 24 Pi Select Activer le signal de sortie Après avoir configuré les paramètres de la forme d’onde sélectionnée, la sortie de la forme d’onde peut être activée. Au démarrage, les sorties CH1 et CH2 sont toutes deux allumées par défaut. Les boutons CH1 et CH2 sont alors illuminés.
- Page 25 Pi Select Génération d’un signal sinusoïdal Exemple： Cette section présente la sortie d’une forme d’onde sinusoïdale (Fréquence : 20kHz, Amplitude : 2,5Vpp, Décalage CC : 1,6VDC, Phase de départ : 90,9°) à partir du canal [CH1]. 1. Sélectionner la voie de sortie Appuyer sur CH1 Pour sélectionner la voie 1.
- Page 26 Pi Select 8. Contrôler la forme du signal Connecter le connecteur [CH1] à l’oscilloscope avec un câble BNC/BNC. Constater que vos réglages ont bien été pris en compte.
- Page 27 Pi Select Mode Rafale Le TITAN 20 peut générer une forme d’onde avec un nombre borné de cycles (appelé Burst ou rafale) à partir du canal CH1. Le TITAN 20 prend en charge le contrôle de la sortie de rafale par la source de déclenchement CH2 (interne), en mode manuel ou externe.
- Page 28 Pi Select Fonction modulation Appuyez sur le bouton MOD pour entrer dans l’interface de la fonction de modulation. Appuyez sur la touche [MODE], vous pouvez alors choisir les différents types de modulation. Type de modulation AM, FM, PM, ASK, FSK, PSK Onde porteuse Sinus, Carré, Triangle, Rampe, Arbitraire (sauf DC)
- Page 29 Pi Select Compteur fréquencemètre Le TITAN 20 dispose d’un compteur qui peut mesurer différents paramètres d’un signal externe tels que la fréquence, la période, le rapport cyclique, la largeur d’impulsion positive et la largeur d’impulsion négative. La sortie à deux canaux peut fonctionner avec le compteur en activité.
- Page 30 Pi Select Réglage du compteur Temps de porte Appuyer sur GATE pour sélectionner le temps de porte. Il est par défaut de “1S”. Pour des signaux lents, il sera préférable d’utiliser “10S” ou “100S”. Temps de porte Résolution fréquence 0.1Hz 100S 0.01Hz...
- Page 31 Pi Select Balayage Appuyer sur SWEEP pour accéder à la fonction du balayage ou Sweep. Le TITAN 20 peut effectuer un balayage à partir du CH1. En mode balayage, le générateur émet un signal variant d’une fréquence de départ à une fréquence d’arrêt sur une durée déterminée.
- Page 32 Pi Select Position de départ du balayage Lorsque la fonction de balayage est activée. La position de départ du balayage doit être réglée en fonction des types de balayage. Balayage de fréquence : appuyez sur le bouton STAR pour mettre en surbrillance le paramètre de fréquence de départ.
- Page 33 Pi Select Position de fin du balayage Lorsque la fonction de balayage est activée. La position de fin du balayage doit être réglée en fonction des types de balayage. Balayage de fréquence : appuyez sur le bouton END pour mettre en surbrillance le paramètre de fréquence de fin.
- Page 34 Pi Select Temps de balayage Lorsque la fonction de balayage est activée, appuyez sur le bouton TIME pour le temps d’excursion. Appuyer sur les boutons fléchés et faire pivoter le bouton rotatif pour régler la valeur choisie. La valeur par défaut est de « 10S ». La plage est de 10 ms à...
- Page 35 Pi Select Type de balayage Le TITAN 20 fournit soit un balayage linéaire soit logarithmique. Par défaut, le mode linéaire est activé. Le mode est réglable par pression sur le bouton “MODE”. Balayage linéaire En mode linéaire, la fréquence évoluera de façon linéaire entre la fréquence de départ et la fréquence de fin que vous aurez programmée.
- Page 36 Pi Select Activation de la fonction balayage Appuyer sur SWEEP, puis lancer le balayage par pression sur le bouton « OK », une nouvelle pression sur ce bouton arrêtera les balayages. Valeur de départ et de fin Les valeurs de départ et de fin représentent les limites inférieures et supérieures du balayage.
- Page 37 Pi Select Configuration système and fonctions auxiliaires Appuyer sur SYSTEM pour accéder au menu. L’affichage proposera à droite de l’écran plusieurs fonctions : SAVE: Pour sauvegarder une configuration des réglages (20 configurations). LOAD: Pour rappeler une configuration sauvegardée. SYNC : Pour reproduire les réglages de la voie 1 à la voie 2 CONF: Pour régler la langue, le buzzer et le pilotage à...
- Page 38 Pi Select Sauvegarder et rappeler Appuyer sur SAVE pour sauvegarder vos réglages. Appuyer sur LOAD pour rappeler vos réglages. Sélectionner S xx , xx étant le numéro de mémoire choisi entre 01 et 20 pour stocker vos paramètres. Sélectionner L xx , xx étant le numéro de mémoire choisi ou vous avez au préalable stocké...
- Page 39 Pi Select Configuration Appuyer sur SYSTEM pour atteindre le menu puis sur CONF. Appuyer sur 中文 pour sélectionner la langue chinoise. Appuyer sur Eng pour sélectionner la langue anglaise. Appuyer sur BUZZ pour gérer le buzzer. Activé par défaut.
- Page 40 Pi Select Chaînage (Uplink) Le TITAN 20 peut travailler avec d’autres générateurs via un chaînage permettant ainsi de disposer de plusieurs voies supplémentaires. En mode UPLINK, un seul appareil Maitre doit être désigné, les autres devront être configurés en mode Esclave suivant la procédure suivante: ...
- Page 41 Pi Select Synchronisation Dans le menu SYSTEM Appuyer sur [SYNC] pour entrer dans l’interface de réglage de la fonction de synchronisation. Appuyer sur les boutons correspondants à droite pour mettre en surbrillance ou annuler l’état de sélection. Lorsque la synchronisation des paramètres correspondants est activée, les paramètres correspondants de CH2 varient automatiquement en fonction de la...
- Page 42 Ce chapitre dresse la liste des problèmes éventuels du TITAN 20 et de leurs solutions. Lorsque vous rencontrez ces problèmes, veuillez les résoudre en suivant les étapes correspondantes ci-dessous. Si le problème persiste, veuillez contacter Pi Select et fournir les informations relatives à l’appareil disponibles en appuyant sur SYS. Symptôme Solutions 1) Vérifier si l’alimentation est correctement...
- Page 43 Pi Select Caractéristiques techniques Sauf indication contraire, toutes les spécifications sont garanties si les deux conditions suivantes sont remplies. Le générateur a réussi l’autodiagnostic à l’allumage. Le générateur fonctionne en continu depuis au moins 30 minutes à la température spécifiée (18 ~28°C).
- Page 44 Pi Select ≤7ns (VPP<5V) Tmps montée ≤5% Rectangle Dépassement Rap cyclique 0.01%~99.99% (Résolution 0.01%) Dent de scie Linéarité >99% (0.01Hz~10kHz) Caractéristiques de sortie Fréquence≤5MHz: 1mVpp~24Vpp; 5MHz<Frequence≤10MHz: 1mVpp~20Vpp; Amplitude（VPP） 10MHz<Frequence≤20MHz: 1mVpp~10Vpp; Résolution Amplitude Stabilité ±0.5%/ 5 Heures Amplitude Planéité ±2.5%(<10MHz);±5%(>10MHz); Sorties 50Ω±10%（Typique）...
- Page 45 Pi Select Sensibilité 3 temps de porte (1S, 10S, 100S) Calibre 0-4294967295 Compteur Couplage DC, AC Mode Manuel Période Calibre 5ns ~ 20s Calibre 0ns ~ 20s Largeur d’impulsion Couplage DC Résolution Rapport cyclique Calibre 0% ~ 100% Balayage Onde porteuse Sinus, Carré, Rampe, Arbitraire (sauf DC)
- Page 46 Pi Select Onde modulable Sinus, Carré, Rampe, Triangle, Arbitraire Déviation Phase 0° à 360° Interne : 1μHz~1MHz; Externe: 1μHz~2KHz; Fréquence modulable Source Interne (CH2), Externe (Port ASK IN), Manuel Onde modulable Carré avec rapport cyclique 50%. 1μHz~10MHz Fréquence Clé Source...
- Page 47 S’il est prouvé qu’un produit est défectueux lors de cette période, Pi Select s’engage au remplacement ou à la réparation sans frais. Ce produit bénéficie d’une garantie de 1 an à partir de la date de sa livraison.