Publicité
Liens rapides
Diamond Stations de Traitement
des eaux usées
WPL Diamond EH5
Veuillez noter - WPL donne des conseils et l'information sur des produits.
L'installation est la responsabilité de l'installateur.
Solutions écologiques pour le traitement des eaux usées
Guide Installation
Stations de Traitement
des eaux usées
www.wplinternational.com
Publicité
Sommaire des Matières pour WPL Diamond EH5
- Page 1 Guide Installation Diamond Stations de Traitement des eaux usées WPL Diamond EH5 Veuillez noter - WPL donne des conseils et l’information sur des produits. L’installation est la responsabilité de l’installateur. Stations de Traitement des eaux usées Solutions écologiques pour le traitement des eaux usées...
- Page 2 1.1 Schéma de référence pour les dimensions 1.2 Schéma du système WPL Diamond EH5 Annexe 2 Recyclabilité du système WPL Diamond EH5 Annexe 3 Liste des principaux matériels utilisés Annexe 4 Estimation des coûts du système WPL Diamond EH5 pour 15 ans...
- Page 3 DBO5 : 20 mg/l MES : 30 mg/l NH4-N : 20 mg/l L’eau traitée par la microstation WPL Diamond EH5 peut contenir des microorganismes nocifs. Elle n’est donc pas potable et ne doit pas être réutilisée. Installation L’installation de la microstation et la maintenance du système WPL Diamond EH5 doivent être effectuées par un professionnel spécialisé...
- Page 4 Réglementations et normes à respecter Normes européennes NF EN 12566-3:2005 + A1:2009 Petites installations de traitement des eaux usées jusqu’à 50 PTE Partie 3 : Stations d’épuration des eaux usées domestiques prêtes à l’emploi et/ou assemblées sur site NF EN ISO 12100-1 Sécurité...
- Page 5 Traçabilité des dispositifs et des composants de l’installation: Les microstations WPL Diamond EH5 comportent des numéros de série, et sont donc facilement traçables. Les numéros sont enregistrés dans une nomenclature avec le numéro de série du surpresseur (voir l’image ci-dessous).
- Page 6 WPL Diamond EH5 doivent uniquement être réalisées par des entreprises spécialisées dans le do- maine de l’assainissement non collectif. La microstation WPL Diamond EH5 est uniquement conçue pour traiter des eaux usées domestiques. Il est interdit d’introduire des eaux d’une autre composition ou provenant d’un autre usage, comme des eaux pluviales, eaux industrielles, eaux de laiterie etc.
- Page 7 1.3 Vaccins Afin d’éviter certaines maladies, il est conseillé au personnel présent sur le site de prendre les vaccins suivants. WPL vous recommande de consulter votre médecin pour tout autre type de vaccins supplémentaire susceptible d’être également approprié. • Hépatite A •...
- Page 8 Nous vous prions de vous assurer que ces informations ont bien été prises en compte avant de lancer l’installation. SANIBROYEUR – L’installation d’un système WPL Diamond EH5 doit être conçue en fonction de l’utilisation prévue d’un sanibroyeur, car les sanibroyeurs augmentent la charge biologique.
- Page 9 Conseil – Contactez WPL pour une solution adéquate. PISCINES/SPAS – La station WPL Diamond EH5 ne doit jamais être raccordée à des piscines, spas etc. car ils contiennent du chlore – et le chlore réduit fortement les performances du système.
- Page 10 • La longueur maximale du flexible connectant le surpresseur et la microstation est de 10 m. L’emplacement du surpresseur doit être choisi en fonction. • Normalement, la microstation WPL Diamond EH5 ne dégage pas de gaz de fermentation, il n’est donc pas nécessaire de les évacuer. Pour garantir un échange d’air dans la microstation, il est néanmoins nécessaire de prévoir une ventilation primaire en amont ou en aval du système...
- Page 11 3. FONCTIONNEMENT DE L’INSTALLATION WPL DIAMOND EH5 ALIMENTATION D‘AIR COMPRIME ENTREE SORTIE ENTREE DN 110 DÈGRILLEUR GRILLE EFFLUENT PREFILTRE ENTREE CHAMBRE D‘AERATION CHAMBRE D‘AERATION CLARIFICATEUR TUYAU D‘ASPIRATION SORTIE D‘AERATION COUPE A:A BOUES FLOTTANTES BARRAGE DE BOUES ADMISSION POUR EAUX TRAITEES...
- Page 12 • Le système WPL Diamond EH5 se compose de trois chambres de traitement dans deux réservoirs. Le dégrilleur fait office de section de filtrage afin d’éviter le passage de débris importants dans la microstation. La grille se compose d’orifices de 100 mm x 25mm. Il peut être retiré...
- Page 13 4.3 Boulons/écrous Les unités WPL Diamond EH5 peuvent voir leurs joints perdre en performance pendant le transport. Les boulons peuvent être desserrés et doivent certainement être resserrés. Nous vous prions de ne pas trop serrer les écrous ni la protection en mousse, car cela pourrait occasionner des fuites.
- Page 14 les sangles à une longueur équivalente. Ce système permet de créer un angle de 60° maximum en haut de l’unité afin d’éviter les charges excessives sur les côtés de la structure (cf. schéma ci- dessus). • NE PAS ESSAYER de soulever l’unité si elle contient de l’eau. •...
- Page 15 INSTALLATION SUR SITE L’installation du WPL Diamond EH5 doit être effectuée par un professionnel spécialisé et expé- rimenté. Nous vous recommandons de consulter un technicien ANC qualifié pour recevoir des conseils adaptés. 5.1 Avant de commencer l’installation sur site Tous les travaux d’installation doivent être réalisés dans le respect des principes de sécurité et règles sanitaires en vigueur, et selon les règles de l’art de la construction.
- Page 16 5.2 Regard de prélèvement WPL Tuyau d’écoulement, 110 mm Pour prélever un échantillon représentatif, WPL vous propose un regard de prélèvement (voir ci-dessus). 5.3 Installation du dégrilleur Le dégrilleur est installé dans le sol et exige donc une préparation. Nous vous prions de véri- fier que les bonnes dimensions de radier sont utilisées, conformément à...
- Page 17 5.4 Installation de la cuve réservoir WPL Diamond EH5 Figure: schéma de l’excavation sable stabilisé semelle en béton...
- Page 18 300 mm autour de l’installation, base comprise. Il est surement nécessaire d’excaver de manière carrée et en étages en raison de la forme physique du système WPL Diamond EH5. Prévoir une zone de dégagement suffisante pour tous les tubes ainsi que les autres raccordements de l’unité.
- Page 19 éviter que le réservoir ne bouge. 6. Continuer à remblayer jusqu’au niveau du sol. ANCRAGES POUR MODULES WPL DIAMOND EH5 EN PRESENCE DE NAPPE SOUTERRAINE Trou de 13 mm de diamètre 4 équerres en acier de 50 mm x 50 mm x 6 mm SCHEMA D’ANCRAGE DU MODULE WPL DIAMOND EH5 EN PRESENCE DE NAPPE...
- Page 20 Si nécessaire, percer 4 nouveaux trous de 10 mm de diamètre pour permettre d'ajuster aux boulons d'ancrage 5.5 Installation du boîtier du surpresseur WPL Diamond EH5 avertisseur surpresseur Le boîtier peut être installé sur ou dans le sol. Définir un emplacement pour le boîtier du surpresseur dans un endroit d’accès facile pour les opérations de maintenance et n’étant pas directement exposé...
- Page 21 • Appliquer une couche de 10 mm de mastic/joint en silicone à l’intérieur et l’extérieur pour coller la conduite souple au boîtier. Laisser durcir. • Découper/forer un autre trou pour les câbles électriques. • Prévoir une excavation environ 100 mm plus longue et plus large que le boîtier pour une pro- fondeur d’environ 200 mm.
- Page 22 6. INSTALLATION ELECTRIQUE DU SURPRESSEUR Important – Avant d’activer l’alimentation électrique au niveau du surpresseur et de permettre aux eaux usées de pénétrer dans le système de traitement, nous vous pri- ons d’effectuer les contrôles indiqués dans la section 7. •...
- Page 23 : 7.1 Dans le réservoir WPL Diamond EH5 • Vérifier la sécurité du diffuseur d’air – Dévisser le raccord union sur la section verticale de la partie inférieure du tuyau d’air rigide, en veillant à...
- Page 24 • Continuer à faire couler l’eau jusqu’à ce que le liquide soit déplacé vers le déversoir. S’assurer qu‘il y a un débordement partout autour du réservoir. • Remplacer tous les couvercles et sécuriser. Dimensions du réservoir WPL Diamond EH5 Diamètre extérieur (A) 1,85 m Hauteur d’entrée (B)
- Page 25 Annexe 1 1.1 Schéma de référence pour les dimensions...
- Page 27 Annexe 2 Recyclabilité du système WPL Diamond EH5 La microstation WPL Diamond EH5 ne consiste que d’éléments recyclables en fin d’utilisation. Matériel Durée de vie (estimatif) Recyclage Cuve 15 ans Centre de recyclage pour fibre de verre 15 ans Canalisation et raccords...
- Page 28 WPL Limited Units 1 & 2 Aston Road Waterlooville Hampshire PO7 7UX Royaume-Uni Tel: +44 (0)23 9224 2600 Fax: +44 (0)23 9224 2624 email: info@wplinternational.com www.wplinternational.com EJ08AUG12...
- Page 29 Diamond Stations de Traitement des eaux usées WPL Diamond EH5 Veuillez noter – WPL offre des instructions précises sur l’utilisation et entretien des microstations. Le propriétaire est responsable pour l’opération et entretien selon les instructions du fabricant. Stations de Traitement des eaux usées...
- Page 30 e t l a m aintenance r égulière à p révoir s ur v otre i nstallation. WPL f ournit u n l ivret d ’entretien a vec c haque s tation W PL D iamond E H5 c onçu ...
- Page 31 WPL, G uide d ’Opération e t M aintenance, V ersion A B08AUG12 TABLE D ES M ATIERES 1 . O BTENIR L ES M EILLEURES P ERFORMANCES D E V OTRE I NSTALLATION ...
- Page 32 WPL, G uide d ’Opération e t M aintenance, V ersion A B08AUG12 1. O BTENIR L ES M EILLEURES P ERFORMANCES D E V OTRE I NSTALLATION W PL ...
- Page 33 WPL, G uide d ’Opération e t M aintenance, V ersion A B08AUG12 BUANDERIE– L e s ystème W PL D iamond E H5 a ura d û ê tre c onçu e n f onction d es ...
- Page 34 WPL, G uide d ’Opération e t M aintenance, V ersion A B08AUG12 Prévoir d es c ontrôles r éguliers a fin d e s ’assurer q ue l e s urpresseur f onctionne ...
- Page 35 WPL, G uide d ’Opération e t M aintenance, V ersion A B08AUG12 -‐ Conserver l es m êmes p roduits d e l avage ( vaisselle, l inge e t a utres) c ar l es ...
- Page 36 WPL, G uide d ’Opération e t M aintenance, V ersion A B08AUG12 MERCI D E N E P AS J ETER D ANS L ES T OILETTES : ...
- Page 37 WPL, G uide d ’Opération e t M aintenance, V ersion A B08AUG12 Schéma 1 – C onfiguration d u d égrilleur ...
- Page 38 WPL, G uide d ’Opération e t M aintenance, V ersion A B08AUG12 compartiment d ’aération. L es e ffluents t raités c oulent d oucement v ers l e s ystème ...
- Page 39 l e m anuel d e c onsignes f ourni a vec l e k it e t l e j ournal d ’entretien d e WPL. L es k its/pièces d étachées s ont e n v ente a uprès d e W PL. ...
- Page 40 WPL c onseille q ue l a v idange s oit a ssurée s elon l es c onsignes d e l ’annexe A . Après l a v idange, p rès d e 1 5% d u l iquide d evra r ester d ans l a s tation. ...
- Page 41 WPL, G uide d ’Opération e t M aintenance, V ersion A B08AUG12 3.4.5 D éterminer s i l a v idange d e b oues a ctivées e st i ndiquée – C es i nformations ...
- Page 42 WPL, G uide d ’Opération e t M aintenance, V ersion A B08AUG12 4. D EPANNAGE E T R ESOLUTION D ES P ROBLEMES ...
- Page 43 WPL, G uide d ’Opération e t M aintenance, V ersion A B08AUG12 fonctionne e t b onne (buanderie) à 1 o u 2 ...
- Page 44 WPL, G uide d ’Opération e t M aintenance, V ersion A B08AUG12 de l a c hambre d ’aération 17-‐ B 1-‐4 20-‐ e n c as d e p ic, é teindre l e ...
- Page 45 WPL L td n e p ourra e n a ucun c as ê tre t enu r esponsable d es p ertes d ues à ...
- Page 46 WPL, G uide d ’Opération e t M aintenance, V ersion A B08AUG12 Sont e xclues d e c ette g arantie t ous l es c onsommables s ujets à l ’usure c omme l es ...
- Page 47 WPL, G uide d ’Opération e t M aintenance, V ersion A B08AUG12 Annexe A WPL D iamond E H5 p our 1 -‐6 E H ...
- Page 48 WPL Limited Units 1 & 2 Aston Road Waterlooville Hampshire PO7 7UX Royaume-Uni Tel: +44 (0)23 9224 2600 Fax: +44 (0)23 9224 2624 email: info@wplinternational.com www.wplinternational.com AB08AUG12...
- Page 49 Diamond Stations de Traitement des eaux usées WPL Diamond EH5 Veuillez noter – WPL offre des instructions précises sur l’utilisation et entretien des microstations. Le propriétaire est responsable pour l’opération et entretien selon les instructions du fabricant. Stations de Traitement des eaux usées...
- Page 50 WPL au : 0044 23 9224 2600 ou votre fournisseur local. PIECES DE RECHANGE DE WPL LIMITED Merci de contacter le service des pièces détachées de WPL au : 0044 23 9224 2600 ou votre fournisseur local pour plus d’informations sur les prix et les fonctions.
- Page 51 Adresse 3 Adresse 4 NUMERO DE SERIE (4 chiffres) (Vous trouverez cette information au niveau du coin/de la partie supérieur(e) sous le couvercle du WPL Diamond EH5). MODELE DIAMOND (1 à 5 personnes) INDICATIONS SUR L’ACHAT ET L’INSTALLATION Date d’achat Date d’installation...
- Page 52 Merci de véri er qu’un commentaire soit fait si le nettoyage de la grille est nécessaire. Sur l’annexe A du mode d’emploi et d’entretien, vous trouverez les modalités de la vidange de votre système WPL Diamond EH5. NUMERO CONTRAT DE SERVICE (Si applicable) COORDONNEES ENTREPRISE CHARGEE DE L’ENTRETIEN/...
- Page 53 Cocher 16. Tubes distribution d’air VENTILATION/EVACUATION Tubes/Raccords Température des effluents SURPRESSEUR Cocher 17. Etat diffuseur d’air 1. Bruit surpresseur (avec ou sans 18. Test ci-dessous quantité de boues max. 30 % couvercle) (solides suspendus liquides mélan- 2. Température surpresseur gés) 3.
- Page 54 PAGE NOTES Merci d’indiquer tous les états inhabituels constatés et les actions de correction mises en place...
- Page 55 Merci de véri er qu’un commentaire soit fait si le nettoyage de la grille est nécessaire. Sur l’annexe A du mode d’emploi et d’entretien, vous trouverez les modalités de la vidange de votre système WPL Diamond EH5. NUMERO CONTRAT DE SERVICE (Si applicable) COORDONNEES ENTREPRISE CHARGEE DE L’ENTRETIEN/...
- Page 56 Cocher 16. Tubes distribution d’air VENTILATION/EVACUATION Tubes/Raccords Température des effluents SURPRESSEUR Cocher 17. Etat diffuseur d’air 1. Bruit surpresseur (avec ou sans 18. Test ci-dessous quantité de boues max. 30 % couvercle) (solides suspendus liquides mélan- 2. Température surpresseur gés) 3.
- Page 57 PAGE NOTES Merci d’indiquer tous les états inhabituels constatés et les actions de correction mises en place.
- Page 58 Suivi des opérations de vidange Date Volume vidangé Nom et signature du prestataire...
- Page 59 WPL Limited Units 1 & 2 Aston Road Waterlooville Hampshire PO7 7UX Royaume-Uni Tel: +44 (0)23 9224 2600 Fax: +44 (0)23 9224 2624 email: info@wplinternational.com www.wplinternational.com EJ02 AUG12...