Page 1
Para en Español, vea página 2. Pour le français, consulter la page 3. 1-800-295-5510 uline.com MONARCH LABEL GUNS TROUBLESHOOTING OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS Gun is jamming. 1. Open cover and remove label roll. 2. Check for any excess labels inside the gun (in the label feed channel and rear exit) and remove.
Page 2
800-295-5510 uline.mx MONARCH ETIQUETADORAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES La etiquetadora se está atascando. 1. Abra la cubierta y retire el rollo de etiquetas. 2. Inspeccione cualquier exceso de etiquetas dentro de la etiquetadora (en el canal de alimentación de etiquetas y salida posterior) y retírelo.
Page 3
1 800 295-5510 uline.ca PISTOLET-ÉTIQUETEUSE MONARCH DÉPANNAGE PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT RECOMMANDATIONS Le pistolet est coincé. 1. Ouvrez le couvercle et retirez le rouleau d'étiquettes. 2. Vérifiez qu'il n'y a pas d'étiquettes en excès à l'intérieur du pistolet (dans le canal d'alimentation des étiquettes et la sortie arrière) et retirez-les.