Page 1
TRANSMETTEUR TRT100 SYSTEME DE TELESURVEILLANCE POUR CHAUFFAGE URBAIN LOREME 12, rue des Potiers d'Etain Actipole BORNY - B.P. 35014 - 57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51 - Télécopie 03.87.76.32.52 Nous contacter: Commercial@Loreme.fr - Technique@Loreme.fr Manuel téléchargeable sur: www.loreme.fr REV 0e-0106/10...
Page 2
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 4
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 5
L'hygromètre / thermomètre référencé HRA20 est un module externe réalisant ses mesures de façon autonome. A chaque cycle de mesures, le TRT100 alimente le module, rapatrie les informations et le remet en veille. Le HRA20 dispose de cap- teurs internes lui donnant la possibilité de mesurer directement l'hygrométrie et la température ambiante.
Page 6
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 7
Le TRT100 dispose en standard de deux sources d'alimentation externes et d'une source d'alimentation interne: Les 3 sources d'alimentation sont les suivantes: - alimentation secteur 230 Vac - alimentation par générateur à effet Peltier référencé PEL200 - alimentation de secours par accumulateurs garantissant le fonctionnement normal du système en cas de coupure d'alimentation externes.
Page 8
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 9
L'ensemble des fonctions que réalise le TRT100 est séparé en deux parties, les fonctions prioritaires et les fonctions se- condaires. Elle sont exécutées en fonction de l'horloge interne de l'appareil et de sa configuration.
Page 10
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 11
La scrutation des entrées logiques fait partie des fonctions prioritaires. Elle est réalisée sur réveil cadencé, chaque seconde et est concrétisée par une brève illumination de la led verte lorsque l'appareil est en fonctionnement normal, c'est à dire hors communication et hors acquittement. Lorsque la procédure d'acquittement est demandée, appui sur le bouton poussoir du BRN, le fonctionnement de la led verte s'inverse, elle est allumée en permanence et s'éteint brièvement à...
Page 12
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 13
Le CTE23D est un système autonome de fermeture de trappes d'étanchéité assurant la protection contres les arrivées d'eau des ouvrages réseau. L'interface avec le TRT100 se fait par l'intermédiaire de 3 entrées logiques et d'une sortie. Les 3 entrées permettent de télé surveiller l'état du module et le cas échéant de générer des alarmes. La sortie permet de...
Page 14
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 15
Exploitation des mesures Pour visualiser les mesures du transmetteur ou accéder à sa configuration, deux possibilités s'offrent à l'opérateur, en local par la liaison RS232 ou à distance par la liaison téléphonique. Dans les deux cas, c'est par un PC en mode terminal que l'opérateur dialoguera avec le transmetteur.
Page 16
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 17
Configuration 1) Visualisation Un appui sur la touche "C" dans le mode "exploitation mesure" permet d'entrer en mode "configuration". Ce mode per- met de visualiser l'essentiel de la configuration et, par la saisie d'un mot de passe, de modifier l'ensemble des paramètres. La sauvegarde des paramètres modifiés s'effectue lors du retour à...
Page 18
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 19
RETARD Le retard, exprimé en seconde, détermine le temps au delà duquel l'alarme change d'état après détection de l'évènement. Ce temps est configurable de 0 à 600 s. Le retard est actif à l'enclenchement et au désenclenchement de l'alarme. Pour modifier le retard, taper sa valeur, valider par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée.
Page 20
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 21
la modification réalisée. La période de réveil peut être réglée de 1 à 60 mn, l'appel cyclique de 1 à 150 h et l'acquittement de 1 à 720 mn. 2.5) Auxiliaire Cette partie est composée de 6 rubriques. Pour accéder à la configuration d'une des 6 rubriques, taper le numéro corres- pondant et valider par "enter".
Page 22
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 23
conductivimètre "CDV20" ou du convertisseur de courant "CCN70", l'option interface trappes valide la présence du module "CTE23D". Après validation par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée. 2.5.6) Mot de passe Pour accéder à la configuration du mot de passe, taper "33" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: MOT DE PASSE 1234 Le mot de passe est composé...
Page 24
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 25
Un appui sur la touche "F" dans le mode "exploitation mesure" ou "configuration" permet d'entrer dans le mode "fil de l'eau". Le TRT100, après avoir transmis l'ensemble des mesures enregistrées, donne accès à un menu permettant de ré- aliser les 3 opérations suivantes.
Page 26
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 27
SPECIFICATIONS TECHNIQUES: ENTREES / SORTIES LOGIQUE ALIMENTATION Désignation Type Mesure, calcule Secteur Peltier Batterie Acquittement (8) durée d'acquittement U mini 200 V 0,8 V 6,6 V Puisard bas (7) entrée Date / heure, temps et vites- U maxi 250 V 8,8 V Puisard haut (4) entrée...
Page 28
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 29
SCL20 Le Conductivimètre CDV20 équipé de la sonde SCL20 forment un ensemble autonome permettant de mesurer la résistivité d'un liquide et par conséquent sa conductivité. Raccordé au transmetteur TRT100, le CDV20 transmet ses mesures par l'intermédiaire d'une ligne numérique. L'ensemble peut être complété d'un capteur de température utilisé en compensateur de température.
Page 30
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 31
Le PR21 est un capteur de pression passif, type pont de jauge, de grande sensibilité pour les applications très fai- ble consommation. Raccordé au transmetteur TRT100, celui-ci délivre une information électrique en fonction de la pression à laquelle est soumise sa cellule de mesure.
Page 32
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 33
Type : SNL1000-2/DNR40 Sonde 2 niveaux recoupable à détecteur de seuil incorporé • Sonde multi niveaux pour liquides conducteurs. SNL1000 2/DNR40 pour connexion directe sur le TRT100. 2 niveaux (électrodes ajustables en longueur.). Pression maximum 10 bars. Température maximum 150°C.
Page 34
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 36
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 38
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.
Page 39
- presse-étoupe. Périodicité: 2 ans. 2) Transmetteur TRT100 Le transmetteur constitue la pièce essentielle du système de télésurveillance. Cet élément centralise toutes les informations. Il assure par des décisions importantes la sécurité et la protection des postes de purge. Il est donc important de veiller à...
Page 40
LOREME 12, rue des Potiers d'Etain - 57071 Metz Cedex 3 - : 03.87.76.32.51 - Fax: 03.87.76.32.52 - Email: commercial@loreme.fr - technique@loreme.fr - Site: www.loreme.fr En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document.