lavina LB36G-S Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 67

/ 67
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Superabrasif

LB36G-S Manuel de

LAVINA®

l'utilisateur

Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux.

Manuel du propriétaire - LAVINA®

Visitez

LB36G-S

www.DeepL.com/pro

pour en savoir plus.

10/2023

Sommaire des Matières pour lavina LB36G-S

Page 1 Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux. Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 Visitez LB36G-S www.DeepL.com/pro pour en savoir plus. LB36G-S Manuel de LAVINA® l'utilisateur...
Page 2 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S LAVINA® LB36G-S 5.6) ..18 TOP COVER EXPLODED VIEW FIG. Contenu LAVINA® LB36G-S 5.7) ....18 CHARIOT VUE ÉCLATÉE FIG. 1. INFORMATIONS G É N É RALES ........3 ................3 ABRICANT ............3 ESCRIPTION GÉNÉRALE ..........3 ARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE...
Page 3 TOP COVER PARTS 10.3 LAVINA® B36G-S PIÈCES D'ENTRAÎNEMENT PLANÉTAIRE ..10.4 LAVINA® B36G-S C OUVERCLE INFÉRIEUR ET PORTE OUTILS PIÈCES 10.5 LAVINA® B36G-S PIÈCES DE COURROIE DE TRANSMISSION... 10.6 LAVINA® B36G-S PIÈCES DU COUVERCLE SUPÉRIEUR.... 10.8 LAVINA® B36G-GTS CONTROL BOARD PARTS..46...
Page 4 DESCRIPTION GÉNÉRALE Lavina® LB36G-S (Fig. 1.1) est une machine à sec et humide à trois têtes pour le polissage et le lustrage des surfaces lisses. Pour une plus grande efficacité, les outils travaillent à haut régime et en contact total avec la surface traitée. La vitesse de marche de l'opérateur influence également le résultat du polissage.
Page 5 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S Figure 1.3...
Page 6 LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES La température d'utilisation de la machine Lavina® LB36G-S à l'extérieur est comprise entre 5°C et 30°C (41°F et 86°F). N'utilisez jamais la machine Lavina® S sous la pluie ou la neige lorsque vous travaillez à l'extérieur. Lorsque vous travaillez à l'intérieur, utilisez toujours la machine dans des endroits bien ventilés.
Page 7 10/2023 LB36G-S VIBRATIONS Les vibrations de la machine se situent dans les limites des directives et normes de l'UE lorsque Lavina® LB36G-S est utilisée avec les outils recommandés et dans des conditions normales. ÉMISSIONS SONORES Les émissions sonores sont conformes aux directives et normes de l'UE lorsque la Lavina® LB36G-S est utilisée avec les outils recommandés et dans des conditions normales.
Page 8 Fermer la bouteille de propane Utilisation sûre • Le LAVINA® LB36G-S est conçu pour éliminer tous les risques liés à son utilisation. Cependant, il n'est pas possible d'éliminer les risques d'un éventuel accident avec la machine. Un opérateur non qualifié ou non instruit peut être à l'origine de risques résiduels liés à...
Page 9 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S mais certaines sont dangereuses et peuvent être mortelles. Le monoxyde de carbone (CO) présente le plus grand risque, car le CO peut être mortel en seulement 30 minutes SÉCURITÉ DU PROPANE d'exposition à une concentration de 3 000 parties par million (ppm).
Page 10 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S que les opérateurs de machines d'entretien des sols Communication des dangers fonctionnant au propane dans les lieux publics soient également formés et certifiés. • Une fiche de données de sécurité pour le propane doit être En ce qui concerne l'utilisation d'appareils d'entretien des sols affichée dans tous les bâtiments où...
Page 11 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S Avant de remplir le réservoir d'eau, assurez-vous • Onyx Environmental Solutions suggère de l'utiliser lorsque que la machine ne fonctionne pas. l'occupation d'une zone de travail donnée est minimale. Avant de mettre la machine en marche, assurez-vous •...
Page 12 ! d'échappement des machines à plancher fonctionnant au MACHINE D'EXPLOITATION propane. Lorsque vous utilisez le Lavina® LB36G-S, assurez-vous qu'il • Certains instruments sont utilisés pour lire l'"air ambiant" et • n'y a personne d'autre que vous autour de la machine.
Page 13 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S propane, de l'identification des risques potentiels liés à tuyau. Le choix de l'instrument approprié est un élément son travail et de l'évitement de ces risques à tout important pour répondre aux exigences des essais.
Page 14 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S Toutes les nouvelles bouteilles doivent être ventilées et • ou en acier. Nous recommandons l'aluminium parce qu'il est purgées de l'air conformément aux instructions du plus léger et qu'il ne rouille pas. La bouteille utilisée sur les fabricant avant d'être utilisées.
Page 15 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S une armoire de stockage inviolable en treillis d'acier. Cette armoire peut être située à côté du bâtiment, mais avec une distance d'au moins cinq pieds. (1,5 m) entre l'armoire et l'ouverture la plus proche du Une bouteille qui se déplace à...
Page 16 Figure 3.5 STOCKAG Stockez et transportez toujours la machine LAVINA®LB36G-S dans un endroit sec. Ne jamais transporter la machine LAVINA® LB36G-S sans protection ; elle pourrait être endommagée en cas de pluie ou de neige. Lorsque, pendant le stockage de la machine, la température peut descendre jusqu'à 32F (ou 0 C), vous devez vider l'eau du système en suivant les étapes suivantes :...
Page 17 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 4. FONCTIONNEMENT CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES Inspectez la zone de travail comme expliqué dans les instructions de sécurité. En cas d'utilisation humide, remplissez le réservoir d'eau et vérifiez que l'outil est monté conformément aux instructions. Assurez-vous que le sac à vide est correctement placé et qu'il a été...
Page 18 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S Figure 4.4...
Page 20 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S LE TABLEAU DE CONTRÔLE 1 Commutateur de démarrage/arrêt du Régime outils rpm moteur Tourner la clé à fond sur moteur le droit (établir le contact) de démarrer le 2000 1630 moteur, complètement à gauche pour arrêter le...
Page 21 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S LA CARTE DE CONTRÔLE AVEC LE CONTRÔLEUR GPL SA 1 Le contrôleur GPL SA garantit de faibles émissions après la combustion du carburant. Embrayage de démarrage/arrêt Le démarrage active électroniquement la rotation des plaques de broyage ;...
Page 22 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S Schéma fonctionnel des menus du contrôleur GPL SA Le schéma fonctionnel montre uniquement le flux en utilisant la touche "Plus" du clavier. La touche "Moins" inverse le sens du flux. Si le bouton correspondant comporte un "L", vous devez le maintenir enfoncé pendant quelques secondes.
Page 23 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S SAC D'ASPIRATEUR Figure 4.6 Figure 4. 7Figure 4.7.1 Le sac à vide se trouve à l'arrière de la machine, sous la bouteille de propane. Pour y accéder, tournez la clé rouge d'un côté...
Page 24 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S fermement la machine et appuyez sur le bouton d'embrayage Start/Stop (2).
Page 25 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S UTILISATION DE LA MACHINE Après le démarrage du moteur, laissez-le travailler sur place pendant 30 secondes. Ensuite, faites-la avancer jusqu'à ce qu'elle atteigne sa vitesse de travail. Abaissez la tête de travail sur le sol pendant que la machine avance lentement.
Page 26 Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 5. VUE DÉCOUVERTE LAVINA® LB36G-S VUE ÉCLATÉE GÉNÉRALE (FIG.5.1) LAVINA® LB36G-S TOP COVER EXPLODED VIEW 1 (FIG.5.2) LAVINA® LB36G-S PLANETARY DRIVE EXPLODED VIEW (FIG.5.3) LAVINA® LB36G-S BOTTOM COVER AND TOOL HOLDER EXPLODED VIEW (FIG.5.4) Figure 5.1...
Page 27 Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S LAVINA® LB36G-S COURROIE DE TRANSMISSION VUE ÉCLATÉE (FIG.5.5) LAVINA® LB36G-S TOP COVER EXPLODED VIEW 2 (FIG.5.6) LAVINA® LB36G-S CHARIOT VUE ÉCLATÉE 1 (FIG.5.7) LAVINA® LB36G-S PLAQUE MOTEUR VUE ÉCLATÉE (FIG.5.8) Figure 5.4 Figure 5.6...
Page 29 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S Figure 5.7 Figure 5.8...
Page 30 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 6. ENTRETIEN ET INSPECTION REMARQUE Interdiction d'altérer le système de contrôle des émissions La loi fédérale et la loi de l'État de Californie interdisent les actes suivants ou leur cause : (1) le retrait ou le fait de rendre inopérant, par toute personne autre qu'à...
Page 31 VERIFIER QUOTIDIENNEMENT Après avoir utilisé la machine Lavina® B36G-S, l'opérateur doit procéder à une inspection visuelle de la machine lors du nettoyage de l'ensemble de la machine. Faites attention aux boulons et aux vis desserrés. Tout défaut doit être résolu immédiatement.
Page 32 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S SYSTÈME ÉLECTRIQUE Schémas électriques avec moteur Kawasaki SYSTÈME ÉLECTRIQUE GT Schémas électriques avec moteur Kawasaki et système de contrôle numérique du carburant Pour les machines avant le numéro de série 2204LB36GTS2930.
Page 33 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S SYSTÈME ÉLECTRIQUE Schémas électriques avec moteur Kawasaki et contrôleur SA LPG Pour les machines du numéro de série 2211LB36GS0401 au numéro de série 2211LB36GS0410. Remplacé par le schéma de la page 24.
Page 34 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S SYSTÈME ÉLECTRIQUE Schémas électriques avec moteur Kawasaki et contrôleur SA LPG Pour les machines à partir du numéro de série 2301LB36GS3003.
Page 35 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S CONTRÔLEUR SA LPG MANUEL D'UTILISATION DU Le contrôleur GPL SA est un système numérique de contrôle du carburant à hautes performances, doté d'un retour d'information en boucle fermée, d'une capacité de verrouillage du carburant, d'avertissements de sécurité...
Page 36 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S Le contrôleur GPL SA fournit également des alertes de service spécifiques à l'équipement pour les éléments suivants : • Filtre à air • Vidange d'huile + filtre...
Page 37 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S • Bougies d'allumage • Remplacement des joints • Inspections des chaînes • Inspections des courroies • Inspections de l'outillage Chaque élément fait l'objet d'alertes individuelles à différents intervalles d'une heure, et le contrôleur GPL SA commence à...
Page 38 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S À propos - Cet écran affiche le nom du fabricant. La version du matériel et du logiciel également.
Page 39 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S ALERTES PAR LED ET RÉINITIALISATION DES INTERVALLES D'ENTRETIEN Le contrôleur GPL SA vous avertit lorsque l'entretien doit être effectué. Pour réinitialiser l'intervalle d'entretien, voir le texte ci-dessus - Alertes d'entretien. Informations sur la sécurité...
Page 40 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 7. DÉPANNAGE 7.1 MOTEUR En cas de problème, veillez à vérifier les causes simples qui peuvent sembler à première vue trop évidentes pour être prises en compte. Par exemple, un problème de démarrage peut être causé par un manque de carburant dû à une bouteille de propane vide ou à...
Page 41 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 7.3 DÉMONTAGE/MONTAGE DE LA COUVERTURE AVANT Dévissez le boulon de l'anneau de levage (Fig. 7.3.1), les quatre vis (Fig. 7.3.2) et les deux vis latérales (Fig. 7.3.3). Tirez le capot avant vers l'arrière (Fig. 7.3.4) et ouvrez le collier qui retient les deux câbles et le tuyau d'eau à l'aide d'un tournevis à...
Page 42 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 7.4 DÉMONTAGE/REMONTAGE DU MOTEUR Veuillez noter que la bouteille de propane doit être retirée et stockée à l'extérieur avant toute opération d'entretien ou de réparation. Débranchez le connecteur de la batterie (Fig. 7.4.1). Retirez le tuyau de propane (Fig.
Page 43 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S Remonter comme indiqué. (Fig. 7.4.9.1), Tendez la courroie avec le boulon (1) (fig. 7.4.9.1). La tension de la courroie peut être testée à l'aide d'un OPTIKRIK II ou manuellement en poussant avec une force de 7,5 kg au point A, la déflexion de la courroie existante doit être de 18,8 mm ou...
Page 44 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 7.6 TENSION ET REMPLACEMENT DE LA COURROIE DE VENTILATEUR Retirez le sac de l'aspirateur (Fig. 7.6.1). Dévissez les vis de fixation du couvercle arrière et laissez-le pendre (Fig. 7.6.2) (Fig. 7.6.3). Dévisser les vis de fixation des deux spoilers arrière (Fig. 7.6.4) , et retirer les spoilers. (Fig.
Page 45 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S Figure 7.7...
Page 46 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 7.8 MONTAGE ET DÉMONTAGE DES PORTE-OUTILS POUR CHANGER LES JOINTS TORIQUES Dévisser l'écrou au centre de l'outil (Fig.7.8.1). Dévissez les quatre boulons de la partie centrale (Fig.7.8.2) (Fig.7.8.3) (Fig.7.8.4) et retirez le porte-outil avec l'élément élastique et le porte-étain.
Page 48 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 7.9 TENSION ET REMPLACEMENT DE LA COURROIE PLANÉTAIRE Pour remplacer/tendre la courroie planétaire, suivez d'abord la section 7.3 pour démonter le couvercle. Retirez le tuyau d'aspiration (Fig.7.9.1). Dévissez les sept boulons fixant l'ensemble du couvercle supérieur (Fig.7.9.2). Inclinez la machine en position de changement d'outil.
Page 49 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 7.11 MONTAGE ET TENSION D'UNE NOUVELLE COURROIE PLANÉTAIRE Desserrez les deux boulons du dispositif de tension (Fig.7.10.1). Faites deux marques sur la courroie démontée (non tendue) à exactement 10 cm l'une de l'autre (Fig.7.11.1).
Page 50 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 7.12 VÉRIFICATION DE LA TENSION DE LA COURROIE PRINCIPALE Figure 7.12. 1Figure 7.12.2 Démonter le couvercle avant conformément à la procédure décrite à l'article 7.3. 7.3. Mesurez la tension au point A (Fig.7.12.2).
Page 51 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 7.14 VÉRIFICATION DE LA TENSION DE LA COURROIE DE TRANSMISSION La tension de la courroie peut être testée à l'aide d'un testeur de tension de fréquence Optibelt 3 TT ou manuellement en poussant avec une force de 4,8 kg au point A.
Page 52 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S Figure 7.15. 6Figure 7.15. 7Figure 7.15.8 Figure 7.15.9 Figure 7.15.11 Figure 7.15.10 Figure 7.15.12 Démontage de la poulie motrice : retirer la vis supérieure pour libérer la douille (Fig.7.15.1), pousser la douille avec la rondelle vers le haut (Fig.7.15.2), pousser la rondelle vers le bas de la douille (Fig.7.15.3), retirer la douille (Fig.7.15.4),...
Page 53 POLITIQUE DE GARANTIE POUR LA MACHINE LAVINA Superabrasive Ltd. garantit que l'acheteur original de la machine Lavina® sera couvert contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date de livraison ou de 600 heures d'utilisation, selon la première éventualité.
Page 54 POLITIQUE DE RETOUR POUR LES MACHINES LAVINA Les machines Lavina® peuvent être retournées, sous réserve des conditions suivantes : En aucun cas, une machine ne doit être retournée à Superabrasive Ltd. pour crédit ou réparation sans autorisation préalable.
Page 55 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 10. PIÈCES DE RECHANGE ASSEMBLAGE ET SPÉCIFICATIONS DES PIÈCES 10.1 LAVINA® B36G-S PIECES GENERALES Modèle Non. Numéro d'article Description Pcs. LB36G-S L36GS-10.00.00 Tête principale LB36G-S L36GS-20.00.00 Chariot LB36G-S L36GS-30.00.00 Aileron avant LB36G-S W2502 Réservoir de...
Page 56 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S LB36G-S MAR8.2000 Tube...
Page 57 Assemblage du couvercle supérieur LB36G-S L36GS-10.00.05 Anneau de support avant LB36G-S L36GS-10.00.06 Anneau de support arrière LB36G-S M8x16DIN6921 Boulon 10.3 PIÈCES DE L'ENTRAÎNEMENT PLANÉTAIRE LAVINA® B36G- Modèle Non. Numéro d'article Description Pcs. LB36G-S TC-20/25EF1730X20X2 Courroie plate de transmission sans fin LB36G-S L25S-17.00.00...
Page 58 M8x16DIN6921 Boulon LB36G-S D4X2X2140 Sceau LB36G-S M5x12DIN6921 Boulon LB36G-S OR6x2 Joint torique LB36G-S M6x16DIN6921 Boulon 10.5 PIÈCES DE LA COURROIE DE TRANSMISSION LAVINA® B36G-S Modèle Non. Numéro d'article Description Pcs. Non. Numéro d'article Description Pcs. LB36G-S L25L-10.00.13 Secteur M6X30DIN933 Boulon LB36G-S L25L-10.00.07...
Page 59 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 * pour les machines après le LB36G-S 01.2018...
Page 60 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 10.6 PIÈCES DU COUVERCLE DU LAVINA® B36G-S Modèle Non. Numéro d'article Description Pcs. LB36G-S L36GS-11.10.00 Plaque de base LB36G-S M8x25DIN912 LB36G-S M8DIN128B Rondelle élastique LB36G-S L36GS-11.00.02 Pièce d'appui LB36G-S L25P-01.03.00.09 Bride LB36G-S L36GS-11.00.01...
Page 61 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 10.7 LAVINA® B36G-S Pièces du chariot Non. Numéro d'article Description Pcs. Non. Numéro d'article Description Pcs. LB36GS-22.00.00 Cadre LB36GS-20.00.15 Bush LB36GS-22.00.00-1 LB36GS-26.00.00 Porte-citerne LB36GS-23.03.00 Roue à poussière LB36GS-50.00.00 Poids correct DIN6885A6X6X16 Clé...
Page 62 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 10.8 PIÈCES DU TABLEAU DE COMMANDE LAVINA® B36G-GTS N° d'article LB36GS-29.00.00 Non. Numéro d'article Description Pcs. W1330 Commutateur d'embrayage Moniteur complet GT-EM40 Assemblée GT-440 Interrupteur marche/arrêt 109894 Câble d'accélérateur 53 in 6х30_30А...
Page 63 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S Pour les machines antérieures au numéro de série 2204LB36GTS2930.
Page 64 Harnais de câbles du moteur L'article n° LB36GS-29.00.00-1 est utilisé dans les machines du n° de série 2211LB36GS0401 au n° de série 2211LB36GS0410. Remplacé par l'article n° LB36GS-29.00.00-3. 10.10 PIÈCES DU TABLEAU DE COMMANDE LAVINA® B36G-S Numéro d'article LB36GS-29.00.00-3 Non.
Page 65 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 10.11 PIÈCES D'ASSEMBLAGE DE LA PLAQUE DE BASE DU MOTEUR LAVINA® B36G-S Modèle Non. Numéro Description Pcs. d'article LB36G-S FS481VA-CS10-M Moteur Kawasaki LB36G-S LB36GS-28.00.01 Plaque de base du moteur Dispositif de tension LB36G-S LB36GS-28.00.02...
Page 66 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S LB36G-S 30301240022 Écrou M6DIN934 Pour les machines à partir du numéro de série 2301LB36GS3001...
Page 67 Superabrasif Manuel du propriétaire - LAVINA® 10/2023 LB36G-S 10.13 PIÈCES DU MOTEUR LAVINA® B36G-S Modèle Non. Numéro d'article Description Pcs. LB36G-S W3132 Kawasaki FS481V-AS10-M 18H 12V LB36G-S K49065-7007 Filtre à huile LB36G-S W1325 Pressostat d'huile LB36G-S F466230 Coude LB36G-S K59071-7004...