Publicité
Español
PWTN BOQUILLA TURBO
PARA LAVADORAS A PRESIÓN WESTINGHOUSE
WARNING
El usuario debe leer y comprender el manual del operador de su lavadora a
presión antes de usar este accesorio para reducir el riesgo de lesiones. Antes
de comenzar cualquier actividad de limpieza, rocíe el chorro de presión en una
dirección segura para asegurarse de que todos los accesorios estén conectados
correctamente para minimizar el peligro de lesiones o daños a la propiedad. Se
adapta a la mayoría de las lavadoras a presión. Antes de utilizar este accesorio,
asegúrese de que sea compatible y esté correctamente instalado. Riesgo de
inyecciones de fluidos. No apunte a personas, mascotas, dispositivos eléctricos
o la unidad misma. Use protección para los ojos diseñada para cumplir con ANSI
Z87.1. Antes de agregar, reemplazar o modificar accesorios, apague la lavadora
a presión, libere la presión del agua en el mango del gatillo y bloquee el bloqueo
del mango del gatillo (si se proporciona uno con su lavadora a presión). Usar solo
con agua fría y solo al aire libre. Guarde el accesorio en el interior. Guarde estas
pautas. Úselos para capacitar a otros usuarios y consúltelos con frecuencia.
Entregue también estas instrucciones al usuario de la herramienta.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Conexión .......................................................................... Conexión rápida de 1/4 pulg.
Presión máxima ....................................................................................... hasta 3600 psi
Caudal máximo de agua................................................................ 9,46 LPM (2,5 GPM)
Temperatura máxima del agua ................................................................. 60 °C (140°F)
APLICACIONES
Puede utilizar este producto para los fines que se indican a continuación:
l Limpieza de calzadas, aceras y cimientos de hormigón
INSTALACIÓN DE LA BOQUILLA TURBO
Vea la figura 1.
Este accesorio se instala en el extremo de la lanza rociadora igual que cualquier boquilla
como se describe en el manual del operador de su lavadora a presión.
l Si es necesario, retire la boquilla del extremo de la lanza.
l Tire hacia atrás del collarín de conexión rápida e inserte la boquilla turbo.
NOTA: Asegúrese de que la boquilla turbo esté bloqueada de forma segura en la
lanza.
Français
PWTN BUSE TURBO
POUR LES NETTOYEURS HAUTE PRESSION WESTINGHOUSE
WARNING
L'utilisateur doit lire et comprendre le manuel d'utilisation de son nettoyeur haute
pression avant d'utiliser cet accessoire afin de réduire le risque de blessure. Avant
de commencer toute activité de nettoyage, pulvérisez le jet sous pression dans
une direction sûre pour vous assurer que tous les accessoires sont correctement
connectés afin de minimiser les risques de blessures ou de dommages matériels.
Convient à la plupart des nettoyeurs haute pression. Avant d'utiliser cet
accessoire, assurez-vous qu'il est compatible et qu'il est correctement installé.
Risque d'injections de liquide. Ne pointez pas vers des personnes, des animaux
domestiques, des appareils électriques ou l'appareil lui-même. Portez des
lunettes de protection conçues pour être conformes à la norme ANSI Z87.1. Avant
d'ajouter, de remplacer ou de modifier des accessoires, éteignez le nettoyeur
haute pression, relâchez la pression de l'eau dans la poignée de déclenchement
et verrouillez le verrouillage de la poignée de déclenchement (si un est fourni
avec votre nettoyeur haute pression). Utiliser uniquement avec de l'eau froide
et uniquement à l'extérieur. Rangez l'accessoire à l'intérieur. Conservez
ces directives. Utilisez-les pour former d'autres utilisateurs et consultez-les
fréquemment. Donnez également ces instructions à l'utilisateur de l'outil.
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Connexion ............................................................................... 1/4 po. connexion rapide
Pression maximale ............................................................................... jusqu'à 3600 psi
Débit d'eau maximal ...................................................................... 9,46 LPM (2,5 GPM)
Température maximale de l'eau ............................................................... 60 °C (140°F)
APPLICATIONS
Vous pouvez utiliser ce produit aux fins énumérées ci-dessous :
l Nettoyage des allées, des trottoirs et des fondations en béton
INSTALLATION DE LA BUSE TURBO
Voir la figure 1.
Cet accessoire s'installe à l'extrémité de la lance de pulvérisation comme n'importe
quelle buse, comme décrit dans le manuel d'utilisation de votre nettoyeur haute pression.
l Si nécessaire, retirez la buse de l'extrémité de la lance.
l Tirez le collier de connexion rapide vers l'arrière et insérez la buse turbo.
NOTE : Assurez-vous que la buse turbo est bien verrouillée dans la lance.
Publicité
