Page 2
DES QUESTIONS ? CONTACTEZ-NOUS. Phone : +1.844.692.7226 E-mail : starter@arccosgolf.com Site web : arccosgolf.com 質問があります? Eメール : starterjapan@arccosgolf.com...
Page 5
FIXEZ LES CAPTEURS AUX CLUBS Vissez vos senseurs dans le trou au sommet de chaque club n'ayant pas encore de senseur inséré dans la poignée. Vissez jusqu'à ce qu'ils soient fermement fixés aux clubs, puis REMETTEZ LES CLUBS DANS VOTRE SAC. Le senseur noir est pour le putter.
Page 7
TÉLÉCHARGER L'APPLI ET CRÉER UN COMPTE Téléchargez l'appli Arccos Caddie et créez un compte si vous ne l'avez pas encore fait.
Page 9
SÉLECTIONNEZ LES CLUBS Sélectionnez tous les clubs dotés de senseurs. Une fois que vous avez choisi tous vos clubs, touchez « Commencer l'appariement ». L'appli Arccos Caddie vous demandera d'apparier chaque club individuellement.
Page 11
APPARIER VOS CLUBS Pour éviter les erreurs, conservez tous les clubs dans votre sac, à l'exception de celui que vous appariez. Sortez le club à apparier. Retirez et jetez l'autocollant du senseur. Placez le senseur devant l'appareil photo de votre téléphone et le club sera automatiquement apparié.
Page 13
« Commencer le round ». Placez votre téléphone dans votre poche de devant après avoir démarré le round. Veuillez noter que VOTRE TÉLÉPHONE DOIT SE TROUVER DANS LA POCHE DE DEVANT À CHAQUE TIR afin que le système Arccos capte correctement vos données.
Page 15
APRÈS LA PARTIE Votre round se terminera automatiquement après que vous ayez quitté le 18e green. Consultez vos statistiques sur l'appli Arccos Caddie. Rendez-vous sur dashboard.arccosgolf.com pour accéder à des analyses et informations personnal- isées, ainsi qu'à des statistiques plus détaillées.
Page 17
ARCCOS ACADEMY Rendez-vous sur Arccos Academy (arccosacademy.com) pour découvrir les dernières astuces et meilleures pratiques d'utilisation des Arccos Smart Sensors et pour améliorer votre expérience sur Arccos Caddie.
Page 18
« TOUJOURS ». Arccos n'utilisera votre localisation que pendant que vous utilisez l'appli. Pour modifier vos paramètres : • Apple : Paramètres -> Caddie -> Permissions de localisation -> Paramétrer sur Toujours • Android: Paramètres -> Apps -> Arccos Caddie -> Permissions -> Localisation activée...
Page 19
PUTT Le capteur du putter est très sensible, afin de capter tous vos mouvements, aussi légers qu'ils soient. Si vous manipulez brutalement le club ou le cognez contre quelque chose alors que vous n'êtes pas en train de faire un put, il est possible que l'appli enregistre un coup par erreur.
Page 20
BATTERIE DU TÉLÉPHONE Un round de 18 trous consomme approximativement 20-50 % de la charge, en fonction du type de téléphone. Les modèles de téléphone plus anciens consomment plus d'énergie. Pour connaître les meilleurs paramètres pour maximiser l'utilisation de la batterie, veuillez consulter la section FAQ sur support.arccosgolf.com.
Page 21
APPAREILS PORTABLES Arccos supporte la détection de frappe sur série 2 d'Apple Watch et les séries plus récentes, et la fonctionnalité GPS sur toutes les Apple Watch, certains Android Wear et appareils portables Samsung. Pour connaître la liste complète des appareils portables supportés et les paramètres optimaux, veuillez...
Page 22
MULLIGANS ET COUPS D’ENTRAÎNEMENT Les Mulligans, ainsi que les coups d’entraînement, seront attribués à n'importe quels coups tirés à partir du même emplacement (dans un rayon de 5 yards). Un seul coup sera enregistré. Attention, ceci ne s'applique pas au putter.
Page 23
NE FAITES PAS TOMBER LES CLUBS Si un club tombe ou heurte une surface dure (le sol par exemple), il est possible que le capteur enregistre un coup par erreur. Évitez de faire tomber vos clubs.
Page 24
TRANSPORTEZ LES CLUBS À L'ENVERS Quand vous transportez plusieurs clubs à la fois, il est possible que les capteurs enregistrent des coups par erreur si les clubs s'entrechoquent. Pour éviter cette erreur, portez les clubs à l'envers (poignée vers le bas, position dans laquelle les capteurs se mettent en veille) ou dans des mains différentes.
Page 25
ATTENTION : tenir le senseur hors de portée des enfants. Les capteurs ont des éléments pointus (avant d'être fixés sur un club de golf) et des piles boutons. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin. Pour recevoir des informations sur le traitement à administrer en cas d'ingestion, appelez le (202) 625-3333 (collect call).
Page 26
CONFORMITÉ AUX RÉGLEMENTATIONS DE LA FCC Le présent appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la Federal Communications Commission. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
Page 27
Les informations de garantie sont disponibles sur arccosgolf.com/warranty et au sein de l'appli smartphone Arccos.