Speed Control ..................Réinitialisation des paramètres d’usine par défaut ........Automatic Sounds ................. 9 Guide de dépannage DCS Remote Commander ........Service and Warranty ................11 CAUTION : ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT : Recommended for Ages 14 and up. Thot recommended for children under 14 years of age without adult supervision.
DCS REMOTE COMMANDER O-Gauge Installation Le set DCS Remote Commander comprend une télécommande et un récepteur. Vous devrez utilisez votre propre alimentation qui doit être un transformateur MTH en courant alternatif provenant de l’un des coffrets RTR (Ready to Run) de chez MTH, ou acheter séparément un transformateur Z-1000 AC (Item No.
+ de la commande de la vitesse, le train accélérera. Veuillez consulter le schéma de la télécommande ci-dessous pour plus d’information sur les différentes fonctions des touches vous permettant de faire fonctionner votre train. DCS Remote Commander...
Page 5
Les locomotives fonctionneront UNIQUEMENT avec la télécommande DCS si elles sont réglées sur les paramètres d’usine par défaut. Si les réglages par défaut doivent être réinitialisés, la procédure de réinitialisation dans certains cas peut être effectuée avec la télécommande en suivant la procédure...
Pour allumer/éteindre le générateur, vous devez d’abord déconnecter l’alimentation de la voie, tourner manuellement la commande du générateur de fumée sur « OFF » ou « ON » dans le sens inverse des aiguilles DCS Remote Commander...
Operator Controls When Bell Turns Off Systéme sonore pour jouer 1ére 2nde 3ème 4ème les sons de la gare de Séquence Séquence Séquence Séquence triage ou de passagers FYS/PSA FYS/PSA FYS/PSA FYS/PSA (FYS)/(PSA) DCS Remote Commander...
Vous pouvez de ce fait ajouter ou retirer des wagons ou voitures durant le trajet, le moteur conservera la vitesse que vous avez définie. DCS Remote Commander...
[SND], suivi du bouton de direction [DIR] et enfin [-] sur la bascule centrale. Cela réinitialisera la machine en réglages usine même si elle n’est pas sur la bonne adresse. Lorsque vous utilisez un DCS Commander ou un systéme DCS, référez-vous aux instructions de réinitialisation figurant dans les manuels d’utilisation.
O-GAUGE OPERATION Guide de Dépannage DCS Remote Commander Le Guide suivant vous aidera à dépanner votre télécommande avec des machines échelle O. Symptôme Solution La machine n’a pas de son Assurez-vous que SU/SD a été pressé. Appuyez sur le bouton VOL puis appuyez sur + de la commande des gaz pour augmenter le volume.
Service & Warranty Information How to Get Service Under the Terms of the Limited One-Year Warranty When you suspect an item is defective, please check the operator's manual for standard operation and trouble- shooting techniques that may correct the problem. Additional information may be found on the M.T.H. Website. Should you still require service, follow the instructions below to obtain warranty service.