Page 1
Notice d'emploi LIMPAR WKB 750 Langue de la notice d'emploi originale : allemand. À conserver pour une utilisation ultérieure ! 4F Maschinentechnik GmbH Am Gasspeicher 6, D-49453 Rehden Tél. : +49 (0) 5446 9970 40, Fax : +49 (0) 5446 9970 42 Adresse électronique : info@4-f.de, Internet : www.4-f.de...
Page 2
Cette notice d'emploi fournit toutes les informations nécessaires à une utilisation sécurisée du brûleur à mauvaises herbes. Le brûleur à mauvaises herbes – WKB 750 a été conçue et fabriquée conformément à l'état actuel de la technique et aux règles techniques de sécurité reconnues. Toutefois, des risques pour les personnes ou le matériel peuvent subsister, car il est...
Page 3
évitée. AVERTISSEMENT ! Il existe une situation potentiellement dangereuse, laquelle peut entraîner la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée. Limpar WKB 750 01.07.2019 page 3 sur 35...
Page 4
: énumérations. texte introductif, par ex. une suite d'activités. Dans le texte, les côtés du brûleur à mauvaises herbes Limpar WKB 750 sont nommés (gauche, droite, avant, arrière). Gauche ou droite désignent le côté que l'opérateur de la machine voit lorsqu'il regarde dans le sens de conduite.
Page 5
3.3 Fixation de la tôle arrière ........21 4 Utilisation ..............22 4.1 Préparatifs ............24 4.1.1 Accouplement de la bouteille de gaz ..24 4.1.2 Contrôle du raccord du gaz ....... 25 4.1.3 Contrôle de l'allumage ......25 Limpar WKB 750 01.07.2019 page 5 sur 35...
Page 6
5.3 Justificatifs de maintenance et d'entretien ...... 33 6 Mise hors service et conservation ........34 7 Dysfonctionnements et dépannage ........34 8 Commerces spécialisés ............. 34 9 Déclaration de conformité ..........35 Page 6 sur 35 01.07.2019 Limpar WKB 750...
Page 7
Vous devez toujours respecter les informations de cette notice d'emploi. Vous devez éviter tout particulièrement les utilisations du brûleur à mauvaises herbes détaillées au paragraphe 1.2. Elles sont considérées comme non-conformes. Limpar WKB 750 01.07.2019 page 7 sur 35...
Page 8
à mauvaises herbes, ou si des accidents se produisent ou sont susceptibles de se produire. Nous vous fournirons une solution au problème et pourrons utiliser les connaissances acquises pour la poursuite de notre travail. Page 8 sur 35 01.07.2019 Limpar WKB 750...
Page 9
La zone à risques est représentée sur le schéma (cf. illustration 1, sur la page suivante) : Le brûleur à mauvaises herbes est représentée vu du dessus. La zone à risques est identifiée par la zone hachurée. Limpar WKB 750 01.07.2019 page 9 sur 35...
Page 10
Sécurité REMARQUE En faisant pivoter le brûleur à mauvaises herbes vers la gauche, la modification d'orientation s'applique également à la zone à risques. Illustration 1 : Zone à risques Page 10 sur 35 01.07.2019 Limpar WKB 750...
Page 11
Pour arrêt le débit de gaz, il suffit de relâcher la manette. 1.7.2 Arrêt de débit excessif L'arrêt de débit excessif protège contre une sortie incontrôlée de gaz si une fuite massive sur la conduite flexible devait survenir. Limpar WKB 750 01.07.2019 page 11 sur 35...
Page 12
Le brûleur à mauvaises herbes – WKB 750 doit uniquement être utilisée avec des dispositifs de protection et de sécurité correctement montés (cf. section 1.7, page 11).
Page 13
Gardez le brûleur à mauvaises herbes refroidi dans des locaux bien aérés. Respectez instructions fournisseur concernant, le stockage, le transport et le remplissage des bouteilles de gaz. Limpar WKB 750 01.07.2019 page 13 sur 35...
Page 14
1.9 Élimination L'élimination du brûleur à mauvaises herbes en fin de vie doit uniquement être confiée à des spécialistes qualifiés. Le fabricant n'endosse aucune responsabilité pour les dommages occasionnés par une élimination incorrecte. Page 14 sur 35 01.07.2019 Limpar WKB 750...
Page 15
Avertissement : surface chaude! Position : gravé au laser sur la chambre à combustion. Risque d'incendie Rester à distance. Position : à l'arrière de la machine dans le champ de vision de l'utilisateur. Limpar WKB 750 01.07.2019 page 15 sur 35...
Page 16
Description 2. Description Le brûleur à mauvaises herbes Limpar WKB 750 permet d'éliminer les mauvaises herbes sur les surfaces consolidées en dehors d'espaces clos grâce à la chaleur des flammes. La machine se compose d'un carter en tôle d'acier sur lequel est placée une bouteille de gaz propane.
Page 17
Manostat 11 kg Bouteille de gaz propane Bouton d'allumage Chambre à combustion Extincteur Carter Bouton-poussoir de l'arrêt de débit excessif Connecteur de Robinet de la bougie bouteille de Patin gaz propane Sangle Limpar WKB 750 01.07.2019 page 17 sur 35...
Page 18
11 kg Pression du gaz 0,5 – 4 bar Consommation de gaz par heure 4,8 kg/h Puissance 60 kW Température moyenne env. 1000 °C Allumage électronique Pile type AA, 1,5 V Page 18 sur 35 01.07.2019 Limpar WKB 750...
Page 19
Relevez le bras de guidage avec précaution. Attention aux câbles et gaines lors du réglage en hauteur du bras de guidage. Limpar WKB 750 01.07.2019 page 19 sur 35...
Page 20
Ø10,5 l'extrémité du guidon Guidon Noyau du Rondelle Ici affleurant Ø17 l'extrémité du guidon Vis à tête plate M10x40 Noyau du guidon Figure 4 : Vue en coupe du vissage du guidon Page 20 sur 35 01.07.2019 Limpar WKB 750...
Page 21
Serrez les vis. Contrôlez que la tôle arrière est bien serrée sur le carter. Tôle arrière Vis M8x20 Rondelle Ø8,5 Écrou de blocage Figure 5 : montage de la tôle arrière Limpar WKB 750 01.07.2019 page 21 sur 35...
Page 22
Vous devez, si possible, diriger le brûleur à mauvaises herbes perpendiculairement à la pente sur des terrains escarpés. Vous ne devez pas utiliser la machine en cas de pente supérieure à 37 % (20 degrés). Page 22 sur 35 01.07.2019 Limpar WKB 750...
Page 23
Il existe un risque d'intoxication lors du fonctionnement de la machine dans des espaces clos du fait des gaz d'échappement ou du gaz propane. Vous devez exclusivement utiliser le brûleur à mauvaises herbes à l'extérieur. Limpar WKB 750 01.07.2019 page 23 sur 35...
Page 24
Si nécessaire, remplacez les composants manquants ou défectueux. Accouplez le tuyau de gaz à la bouteille. Le raccord de gaz à un filet gauche. Page 24 sur 35 01.07.2019 Limpar WKB 750...
Page 25
Appuyez sur le bouton d'allumage situé sur le guidon. Un bruit de clique doit s'entendre à l'avant dans la chambre à combustion. Si ce n'est pas le cas, suivez les instructions figurant au chapitre Maintenance et entretien (voir section 5.2.5, page 31). Limpar WKB 750 01.07.2019 page 25 sur 35...
Page 26
Contrôlez en pressant avec les doigts que la vitesse de travail est optimale. Prenez une feuille de mauvaise herbe entre le pouce et l'indexe et exercez une légère pression. Page 26 sur 35 01.07.2019 Limpar WKB 750...
Page 27
4.2.2 Arrêt du brûleur de mauvaises herbes Relâchez la manette. Le flux de gaz s'arrête et la flamme s'éteint. Fermez le robinet de gaz de la bouteille si vous quittez la machine. Limpar WKB 750 01.07.2019 page 27 sur 35...
Page 28
Tirez la manette située sur le guidon. Le reste de gaz se trouvant dans la tuyau peut s'échapper. Laissez refroidir le brûleur à mauvaises herbes avant de le transporter ou de le ranger dans un local bien aéré. Page 28 sur 35 01.07.2019 Limpar WKB 750...
Page 29
être confiés à des ateliers spécialisés. Cela s'applique notamment aux travaux de maintenance et d'entretien au niveau des conduites de gaz et de l'unité à flamme. Limpar WKB 750 01.07.2019 page 29 sur 35...
Page 30
Travaux de Contrôle de l'étanchéité des conduites de gaz et des maintenanc accouplements. e par un atelier Contrôle que tous les brûleurs fonctionnent correctement. spécialisé Contrôle de l'électrode d'allumage et des raccords électriques. Page 30 sur 35 01.07.2019 Limpar WKB 750...
Page 31
Une pile est nécessaire pour l'allumage (taille AA, 1,5 V). Tournez le bouton d'allumage du générateur d'étincelle dans le sens horaire inverse. Remplacez la pile et remettez le bouton d'allumage sur le générateur d'étincelle. Limpar WKB 750 01.07.2019 page 31 sur 35...
Page 32
Ne nettoyez pas le brûleur à mauvaises herbes avec un nettoyeur haute pression ou un tuyau d'eau. Retirez les résidus végétaux du brûleur à mauvaises herbes avant chaque utilisation. Nettoyez le brûleur à mauvaises herbes au besoin avec un chiffon humide. Page 32 sur 35 01.07.2019 Limpar WKB 750...
Page 33
Maintenance et entretien 5.3 Justificatifs de maintenance et d'entretien Travaux de maintenance effectués Date Signature Remarques / Travaux effectués Limpar WKB 750 01.07.2019 page 33 sur 35...
Page 34
8 Commerces spécialisés Votre revendeur spécialisé est à votre disposition pour la commande de pièces de rechange, pour des travaux de maintenance et des réparations, ainsi qu'en cas de problèmes et de questions. Page 34 sur 35 01.07.2019 Limpar WKB 750...
Page 35
élémentaires de sécurité et de santé de la directive CE 2006/42/CE. En cas de modification de la machine non convenue avec nous, cette déclaration perd sa validité. Désignation : Brûleur à mauvaises herbes – Limpar WKB 750 Modèles : FGB-A1 (Largeur de travail de 75 cm) Fabricant : Société...