Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Power ChargeX PQ-SEC1000 Serie
- Page 1 ChargeX MANUEL D’UTILISATION...
- Page 2 W (800-918) x D 750 x H 2000 Dimensions (mm) NORMES & CERTIFICATIONS Normes UL2231, UL2202, ISO 15118, DIN70121 Certifications cTUVus 9600 Boul St-Laurent, Suite 300, Montreal, Quebec - H2N 1R1 • Tel: 514 667-6810 / Fax : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca...
- Page 3 • Les conditions d’installation doivent être éloignées des risques d’incendie ou d’autres environnements dangereux. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca...
- Page 4 Peut causer des brûlures en touchant les parties spéciales. ATTENTION Risque potentiel. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des dommages à l’équipement ou un dysfonctionnement. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca...
- Page 5 4.2.6 Processus de l’interface de paiement par carte pour la charge ............4.2.7 Processus de l’interface de charge par mot de passe ................5-Dépanage simple ............................6-Service après-vente ............................9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca...
- Page 6 Le dispositif dégagera de la chaleur pendant son fonctionnement. Assurez-vous que la zone autour du dispositif est bien ventilée. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 1/34...
- Page 7 Le contenu de ce document est fourni à titre indicatif uniquement. En cas d’incohérence entre le contenu et le produit réel, il convient de se baser sur le produit réel. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca...
- Page 8 UL. Ce paramètre sera remplacé ultérieurement si le modèle est certifié pour d’autres régions; U: signifie modèle certifié UL. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca...
- Page 9 240kW or 240kW PQ-SEC1000/240Y-C-U CCS1: 240kW 200A PQ-SEC1000/240Y-CC-U CCS1: 120kW CCS1: 120kW 200A 200A or 240kW or 240kW 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 4/34...
- Page 10 DEL d’état Connecteur de charge Interface homme-machine Lecteur de carte de paiement Sortie d’air Crochets d’attache Poignée/verrou de porte 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 5/34...
- Page 11 Vue de la zone de câblage interne du chargeur intégré CC de la série ChargeX à deux connecteurs Disjoncteur principal Trou d’entrée Rangée de cuivre d’entrée AC Disjoncteur du connecteur AC 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 6/34...
- Page 12 économiser de l’espace au sol, et est donc plus adaptée à l’agencement du chargeur dans les stations d’exploitation. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca...
- Page 13 -13 °F à 122 °F Conditions fonctionnement à pleine (-25 °C à 50 °C ) Environnementales puissance Humidité 5%~95% Altitude ≤6561.67 pieds (2000m) 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 8/34...
- Page 14 Protection contre la surchauffe Détection des inondations, détection Options de Fonctionnement de fumée, détection de basculement, chauffage, Vérification de l’alignement des connecteurs 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 9/34...
- Page 15 2. La taille du trou de la base du chargeur est indiquée dans la Figure 3.1-B. (Unité de longueur : POUCES) Figure 3.1-B : Taille du trou de la base du chargeur 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 10/34...
- Page 16 La longueur du câble réservé ne peut pas être inférieure à la valeur indiquée sur l’image; sinon, l’installation risque d’échouer! 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca...
- Page 17 Des dispositifs de protection doivent être fournis au niveau de la distribution électrique de l’utilisateur. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca...
- Page 18 8. Une attention particulière doit être portée à la séquence de câblage lors du sertissage du connecteur RJ45 pour le câble Ethernet. Vérifiez si le sertissage est conforme après l’avoir effectué. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca...
- Page 19 L1/L2/L3/ N: 500A L1/L2/L3/ N: L1/L2/L3/N: 500 kcmil(240 mm²) M16{763.14~1075.33in-lbs DT240-16 PE: 250 kcmil(120 mm²) (880~1240kgf.cm)} PE:DT120-12 PE: M12{376.36~438.80in-lbs (434~506kgf.cm)} 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 14/34...
- Page 20 Figure 3.4-A. Vue de face (Vue perspective) Vue arrière Figure 3.4-A Schéma de câblage interne du chargeur 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 15/34...
- Page 21 électrique équipée d’un foret de 16 mm de diamètre Chaussures isolantes Pince à dénuder Clé à molette Pince hydraulique 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 16/34...
- Page 22 1. À l’aide de l’échelle en chevron, redressez la carte métallique sur le dessus du matériau d’emballage avec un marteau à griffes, et retirez la plaque de couverture supérieure. Comme illustré dans la Figure 3.4.1-A. Figure 3.4.1-A 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 17/34...
- Page 23 3. Commencez par retirer les plaques d’étanchéité gauche et droite, puis utilisez une clé pour retirer les quatre boulons M15/32 pouce (M12 mm) autour de la base, comme illustré dans la Figure 3.4.1-C. Figure 3.4.1-C 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 18/34...
- Page 24 Comme illustré dans la Figure 3.4.2-B. Boulon d’expansion (M15/32 * 3-5/32 pouces, nombre de pièces) Figure 3.4.2-B 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 19/34...
- Page 25 Sélectionnez un chariot élévateur ou une grue dont la capacité de charge correspond au poids de l’armoire! Figure 3.4.3-A 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 20/34...
- Page 26 3. Pendant l’opération, veuillez faire attention à ne pas endommager le câble et le fil du connecteur de charge. Comme illustré dans la Figure 3.4.3-C-(2). AVERTISSEMENT: Évitez d’endommager le connecteur de charge pendant l’installation! 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 21/34...
- Page 27 Le couple de serrage de ces boulons est de 376,36 à 438,80 livres-pouces (434 à 506 kgf.cm). Boulon d’expansion (M15/32*3-5/32 pouces PCS) Figure 3.4.3-D 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 22/34...
- Page 28 2. Fixez la cosse de câble sur la barre de cuivre avec la vis de M(25/64)/M(5/16) pouce (M10/M8), le couple est de 221- 265.2 in·lbs (25-30N·m), et la force est calibrée, comme indiqué dans la Figure 3.4.4. Figure 3.4.4 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 23/34...
- Page 29 Vérifiez l’apparence, le marquage, l’intégrité et la propreté. Vérifiez l’installation de l’équipement selon le plan d’installation de la fondation. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 24/34...
- Page 30 Après la fin de la charge, il est nécessaire de placer le connecteur de charge sur le dispositif de stockage. Comme indiqué dans la Figure 3.6. Figure 3.6 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 25/34...
- Page 31 Avant de charger, l’utilisateur doit se familiariser avec les étapes de fonctionnement de la charge pour éviter toute opération incorrecte. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca...
- Page 32 4.2.2 Interface en attente de l’insertion du connecteur Conseil: Connecter le connecteur à la voiture vous amènera à l’interface d’insertion du connecteur. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 27/34...
- Page 33 Avis: Cliquez sur la méthode de paiement que vous souhaitez utiliser pour accéder à la prochaine opération de charge. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 28/34...
- Page 34 état de charge, il passera à l’interface de charge de l’autre connecteur, sinon il reviendra à l’interface principale. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 29/34...
- Page 35 Après avoir payé par carte selon les indications de l’interface, entrez dans l’interface de règlement. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 30/34...
- Page 36 (réglage du mot de passe : administrateur > Paramètres > MCU > Fonction > Mot de passe de charge hors ligne). 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca...
- Page 37 être déconnectés lors de la détection et du traitement des défauts, et des mesures de protection doivent être prises. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca...
- Page 38 • Veuillez noter le modèle et le numéro de série de l’équipement (plaque signalétique de l’équipement) ainsi que l’heure de la panne. 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca...
- Page 39 160 kW Vue avant M6(G0 A6) M5 (G0 A5) M4 (G0 A4) M3 (G0 A3) M2 (G0 A2) M1 (G0 A1) 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 34/34...