Tama RW 200 Manuel De L'utilisateur

眉叩®
｀
RHYTHN\\NN"CH RW200
000000
i
°かか 出
l
゜ ゜ ゜
J ' b ° ゜ °
B E A T O OMAS T
、 犀
B g g 函 交 ？ t
三 ど
＼
—疇
REMOIE
I
000000
B
PROGRAM SOUND MODE
EA T
1 ,
用戸手冊
中国i吾
カ碓保安全操作，清 条 必在使用前涸涙本使用説明弔。固涙后清 妥 善保管，以 便 在 需 要 吋固涙。
, I
『 9-
カ正碓使用本没各，下面 対 需 要 遵守的事 取 避行分癸説明。
忽裸指示内 容 因錯渓操作戸生的危 害 或振杯程度使用下述 栃 沢遊行分癸説明。
■
'
＆ 警告 本指示柱 表 示 ' 可 能号致人民死亡或重佑等危 険 ' 。
' ' "
＆ 注意 本指示柱 表 示 可能号致受佑或物品振坪 。
使用下述 圏 片栃訳対要遵守的内 容 神癸避行分癸説明。
■
oe•
" ＂
本圏片栃沢表示必須采取的 強制 事 項 。
〇®®•••本圏片栃沢表示不 可 倣的 " 禁止 ＂ 事 項 。
△ ... 本 固片栃沢表示需 要 ／」v心的 ' ' 注 意 ＂ 事 瑛 。
A警告
®切勿分解或改装没各
＆ 雌揺常肘，清 停 用没各
・冒姻或友出昇常的勺 味 和声音肘， 清 立 即停用没各。
e
.i青立即八描座上抜下A C 造配器。
®散 熱 注意事 碩
•清 勿 用布 被子等覆 蓋 或包裏A C 造配器。
、
《熱足残留可能等致盆子変形或造成火突。》
® 清勿用湿手操作。 《否則可能等致短路或触屯。》
A注意
△ 不 可 使用指定外的A C 造配器
•清 努 必使用指定的A C 造配器。
《使用指定外的AC造配器可能号致火突或触屯。》
〇 正碓抜括宅源括失
・遠勿用湿手抜描 A C 遥配器。 《否則可能号致触屯。》
o
．要M.括座上抜下A C 造配器吋清 劣 必猟住A C 造配器本体。
《若拉祉屯銭部分， 可能号致申銭振坪、火究或触宅。》
®戸 禁 水、湿気、灰盆、画温
.i青勿在浴室或室外等有 水 的地 方 、湿度高的地 方 、灰尖多的地 方 、温度高的地 方 保管或使用。 《否則可能号
致火突、鰊奄或没各故障。》
® 清 勿 保存在振劫多的地 方 《否則可能会造成故際。）
e
固肘同不 使 用肘
•長 肘 岡不 使 用没各吋，清 凡 括座上抜下A C 造配器，以 碓 保安全。
《否則可能号致火突。》
＆ 造当洞市音墨
•清 勿 任肘尚使用大音足。 《否則可能号致晰力衰減。》
®不 可 対没各近度施力，或使其悼落、受到強力撞吉
《否則可能号致没各故障或人貝受佑。》
®不 可 在修理吋使用稀粋剤和酒精
《否則可能会造成故障。》
＝＝＝＝＝使用屯池的商 品 漬遵守 以 下 指示＝＝＝＝＝
〇 不 可 将屯池挽入火中。 《否則可能号致破裂 友熱或起火。）
、
! ..
ト—克
〇 按＋l-方向正碓安装屯池。 《否則可能会造成故障。》
虹寸 飼 不使用屯池吋 清将其取出。
〇
，
《否則没畜可能因屯池漏液出班故障。》
感謝悠約妥Rhythm Watch RW200。在使用戸品前，清仔細岡涙本手朋以充分利用
其各秤特性及功能，井妥善保存本手冊以各日后参考。
r
款可 乏庖用千各神音示活劫的市拍器，元詑是日常綜
Rhythm Watch RW200 是 一
刃述是瑚坊表演都能匝対自如。力了実瑚快速准碓的操作，本款芍拍器寺門増大了常用
的控鍵与昴示屏。
主要功能包括：
•S t a g e 模式 造用子瑯均表演
—
・編程功能—可氾呆多述30首歌曲的市拍、拍速和声音。
•独立的Tap鍵 打拍定速
—
I 注意事項
＊避免使 RW200受到撞圭清勿鉄落或粗 暴 対待本没各。
＊在 存放RW200 之 前，清芙切屯源。
*i青勿在阻光直射、裔温或潮 湿 的坪境中使用或存放 RW200 ,送可能等致RW200友
生故障或是永久性捩坪。
*i青勿使用稀粋剤、茉或其他癸似溶剤速行清浩RW200。
＊可使用ー市 9V屯池(S- 0 06P)或 一 介AC屯源造配器（DC9V center minus)作カ
本没各的屯源。清勿使用任何 其他癸型的屯源。
I 更換宅池
当LCD昴示屏和LED指示灯変暗、声音変小肘，意味着屯池即将耗尽。当LCD展示
屏上的屯量指示条消失肘，没条的性能表珊将迅速下降。清立即更換屯池。注意：大量
使用背光将加快屯池消耗。
弔池更換歩聰
1 按固中箭失所示的方向滑劫 RW200 背面的屯池蓋取下屯池蓋。
．
2 取出旧屯池井放入新屯池。
．
3 按所示箭失的相反方向滑劫屯池蓋，将奄池蓋装回原位。
．
＊在更換屯池或逹 接 AC屯源造配器前，清努必碓保已美困屯源升美。
＊更換屯池后，清打汗屯源逍行桧査以碓保RW200工作正常。
自劫共机功能
RW200具有自劫美机功能，以避免不必要的屯量消耗。 RW200 在升机后，如果
小肘之内元任何操作，将自劫芙机。再次打升屯源肘，清先将屯源升芙滑劫到芙閉位置，
然后打升。自劫矢机功能将在下列情況下禁用：打汗屯源的同吋按下 START/STOP鍵。
'' '
LCD 屏幕埓 首 先並示 OFF '。継綾按住該鍵直至出塊正常的品示屏幕。自劫芙机功
能甥在赴子禁用状恣，宜至美困本没各的屯源。芙困屯源后，獣汰的自劫芙机功能将重
新生奴。
内存雀扮
RW200内置了因存没条，可以在充屯源的清況下半永久性地保存編程没定。
使用背光
1 当悠操作 POWER汗芙、 控制旋紐／汗矢或TEMPO抜盆肘，将打汗背光， 其亮起
．
吋同将在最后 一 次操作后持綾約 10 秒神。
2
在上述情況下，獣汰宕用背光 。如元需使用背光，可按 BACK L I G HT/STORE鍵約
．
2秒神以禁用背光。再次按下BACK L I G HT /STORE鍵約2秒神或是在芙閉屯源之
后，背光将恢隻力獣汰店用状恣。
各部件的名称和功能
OPOWER汗矢
此汗美用干打汗或 芙閉屯源。
f)DC IN描孔
此据孔用干逹接 AC屯源造配器。
ORHYTHM旋招
迭些旋窃用干控制各秤声音之尚的音量平衡。
OBEAT旋窃
此旋招用干控制市拍声音的音量。 首介市拍会友出嗚哨。如果市拍没置力0,則不会戸生市拍
士ュエ
戸戸o
OMASTER旋紐
此旋紐用干控制整体音量。
0TEMPO LED指示灯
左側LED指示灯将在首介市拍肘囚焼紅色。ハ第二令市拍起，右側LED指示灯将因低緑色。
如果市拍没置力0， 則右側LED指示灯也将在首介市拍肘因蛎緑色。如果芍拍没置7'l l, 則
只有左側LED指示灯囚低紅色。
@REMOTE描孔
此立体声描孔用干逹接脚踏升芙。尖端被分配用干 START /STOP,坪被分配用干程序編号的
逸増。我if]建汲使用 I BANEZ IFS2 U双脚踏汗芙，左側 汗芙被分配用干 START/STOP,右
側 升芙被分配用干程序編号的迎増。
如果恕使用的 是羊脚踏升芙， 則該汗芙将被分配用子START/STOP 。
0PHONES描孔
此力立体声迷仰耳机括孔。当遅接耳机吋， RW200 的挽声器将不会友出声音。
0LINE描孔
此据孔力1 /4" 羊声道括孔，諭出銭路屯平信号。可逹接放大器或有源益所音箱等没各。造接
后， RW200 的捗声器和PHONES輸出不会笈出声音。
⑱LCD晟示屏（液晶墨示屏）
'' " ''
星示屏将湿示所没置的 PRO-GRAM' '、 SOUND' ' 、 MODE' ' 、 " BEAT' ' 以及
迂会湿示屯池的剰余串量。
GI TEMPO援蓋
該抜盤用子 将拍速控制在�=30~250／分神。
�START/STOP鍵
該鍵用子宕劫和停止市拍器。
@)PROGRAM鍵
迭些按鍵用子裁入編程没定。恕可以以1カ増量増加／減小程序編号。
I
GI BACKLIGHT /STORE撻
此鍵用干将 LCD展示屏上所湿示的参数没置（MODE 没置除外）存入所昴示的程序編号。
按住此鍵約2秒紳可以 宕用或禁用 LCD昴示屏的背光。
©SOUND鴇
咳鍵用干造掻声音声音可7'l SOUND l或SOUND 2。
⑮BEAT纏
咳鍵可在〇到9拍的苑圏内没置芍拍。毎按 一 次BEAT鴇就将増加
�MODE鍵
此鍵用干在 PRACTICE模式和STAGE模式之固遊行造拌切換。
@TAP TEMPO鍵
I
当按下 此漣至少5次后，将升店打拍定速功能井自劫測量拍速。
®安装螺母(M6)
悠可以使用多功能宙将 RW200 逹同帯有 M6螺紋的支架 一 起，安装在鼓架上。
部件名称
一 介
鉛
(Pb)
゜
屯路板 X
゜
揚声器
外売箱体
本表格依据
I
SJ 11364的規定編制。
/T
0:表示該有害物辰在該部件所有均辰材料中的含星均在GB/T 26572規定的限量要求以下。
X :表示該有害物原至少在該部件的某一均辰材料中的含量超出GB/T 26572規定的限量要求，
®
該栃氾附加在出信到中年人民共和国的屯子信息戸品上。
玩形中的数字表示的是玩境保拍使用期限的年数。
I
編程功能的操作
RW200 可以儲存多述30令市拍、声音及拍速的程序編号。
1．使用 PROGRAM鍵或是可迭的 REMOTE 脚踏汗美，昴示所需的程序編号以儲存市拍或
拍速。
2．没置芍拍、声音及拍速。
3 桧査LCD昴示屏上屈示的内容，然后按下STORE/ L IGHT SET鍵。此肘，両介 LED指
．
示灯将同吋肉蛎紅色，表示程序巳経倍存。
市拍器操作一PRACTICE模式
此力獣汰模式，迭拝 此模式后市拍器即按照続刃模式工作。
l.按下MODE撻井迭掻 PRAC-TICE模式。
2 按下SOUND譴然后逸拝SOUND l或SOUND 2。
．
SOUND l与SOUND 2 具有不同的声音，因此清根据使用坪境来逸拝合遥的模式。
(SOUND l的声音具有更強的沖吉力，而SOUND 2 的声音 則比較柔和 。）
3 使用 TEMPO抜盤没置拍速以及使用 BEAT鍵没置市拍。若要裁入編程没定，可使用
．
PROGRAM鍵或是 REMOTE脚踏升矢洞出所需的程序編号。
4．将各介控制旋紐洞整到 合造的位置。
5．按下START/STOP鍵，自劫市拍器。自劫后捗声器会侍出声音，LED指示灯升始囚低。
6 所到声音侍出后，可以洞整音符的平衡、市拍音量以及整体音墨。
．
7.再次按下START/STOP鍵停止市拍器。
市拍器操作—STAGE模式
按照舞台槻坊所表演的市目羊的准碓順序，預先没定好毎 首歌曲的拍速、市拍及声音，当悠以
煎各拍汗始歌曲肘，此模式将助悠 臀之力。
一
l.按下 MODE漣井迭拝STAGE模式。
2．涸出第
一 首歌曲的程序。
3. 按下START/STOP鍵，店劫市拍器。店劫后掲声器会侍出声音，LED指示灯升始因畑。
"
TEMPO"参数。
4．奏駒8介小芍后，芍拍器将自劫 停止，程序編号会増加 1 ,芍拍器将赴干待机状恣。
5.次按下START/STOP 鍵均将重夏上述的歩謀3 - 4。
打拍定速功能的操作
打拍定速功能移測量任何所需的拍速，井将此拍速庖用到市拍器。
l.使用以下 市奏按下TAP TEMPO譴輸入拍速。在 拍打了5次吋，将思示測昼出的拍速。
2. 当悠拍打 6 次及以上 次数肘，没釜将昴示最后
3. 如果恕持綾約2.5秒未按下 TAP TEMPO鍵， 則将結束拍速測量，拍速値将在LCD昴示
屏上因妍。
4 如果測量出 的 拍速超出了J =30 ~250／分神的荒国，関IJ将品示錯涙消息。如果拍速低干
．
"
30，則将屈示消息 Lo' '，且拍速会自劫没置75J 30。如果拍速高子 250，則将屈示消息
且拍速会自劫没置力 250。
恢隻出「没置
按下 BACKLIGHT/STORE鍵的同肘打汗屯源。
一 拍。
戸品中有害物辰的名称及含量
有害物辰
フ＝ K ゜ ゜
多澳朕茉
福 六伶絡
。
( Hg) (Cr(VI)) (PBB)
(Cd)
゜ ゜ ゜ ゜
0
゜ ゜ ゜ ゜
4 次拍打的平均拍速。
"
Hi " ,
゜
多澳二茉醍
(PBDE)
゜
゜
COPYRIGHT 2024 PRINTED IN CHINA
JAN241237