Publicité
Liens rapides
Vidéo-endoscope avec fonction de nettoyage
www.gedore-automotive.com
www.gedore-automotive.com
GEDORE Automotive GmbH
Breslauer Straße 41
78166 - Donaueschingen
Postfach 1329
78154 Donaueschingen - GERMANY
Worldwide GEDORE service centers and offices are listed on the Internet at: www.gedore.com
KL-0870-10 K
GEDORE TOOLS, INC.
+49 (0) 771 / 8 32 23-0
Only for USA, Canada & Mexico / Sólo para EE.UU., Canadá y México
+49 (0) 771 / 8 32 23-90
Seulement pour les USA, le Canada et le Mexique
info.gam@gedore.com
7187 Bryhawke Circle, Suite 700
gedore-automotive.com
North Charleston, SC 29418, USA
Mode d'emploi
Veuillez lire et comprendre les instructions !
+1-843 / 225 50 15
+1-843 / 225 50 20
Version 11/2023
info@gedoretools.com
gedore.com
KL-0870-10K (FR231110).indd
FR
Publicité
Manuels Connexes pour Gedore KL-0870-10 K
Sommaire des Matières pour Gedore KL-0870-10 K
- Page 1 +1-843 / 225 50 20 Version 11/2023 Postfach 1329 info.gam@gedore.com 7187 Bryhawke Circle, Suite 700 info@gedoretools.com 78154 Donaueschingen - GERMANY gedore-automotive.com North Charleston, SC 29418, USA gedore.com KL-0870-10K (FR231110).indd Worldwide GEDORE service centers and offices are listed on the Internet at: www.gedore.com...
- Page 2 Toute réimpression, également partielle, nécessite l’autorisation écrite préalable par GEDORE Automotive GmbH. Tous droits réservés dans le monde entier. © Copyright par GEDORE Automotive GmbH, Allemagne Nous renvoyons à nos Conditions générales de vente visibles dans les Mentions légales sous: ©...
- Page 3 1.12 Obligation d'information selon la loi sur les batteries (BattG)....................7 2. DESCRIPTION DU PRODUIT ................................... 2.1 KL-0870-10 K - Vidéo -endoscope avec fonction de nettoyage ....................8 2.2 Caractéristiques techniques ................................8 2.3 Contenu de la livraison ................................... 9 3.
- Page 4 être utilisé qu'avec une solution d'alcool à 70% maximum, après utilisation et pour une courte durée ! ne doit être utilisé qu’avec des pièces de rechange - et des accessoires d’origine GEDORE Automotive ! ne doit être utilisé que selon la description faite dans le présent manuel d’utilisation ! Toute autre utilisation risque d’avoir une ISSUE MORTELLE ou d’entraîner de GRAVES BLESSURES !
- Page 5 Le vidéo-endoscope ne doit être ouvert, contrôlé et remis en état que par un personnel spécialisé spécialement formé par GEDORE Automotive GmbH ! N'utilisez pour le vidéo-endoscope que des pièces de rechange et des accessoires d'origine de GEDORE Automotive GmbH ! Lors du travail avec le vidéo-endoscope, respectez toujours les consignes du constructeur spécifiques au véhicule ! ©...
- Page 6 à un point de collecte, celui-ci ne doit être remis qu'à l'état déchargé et avec les pôles de la batterie protégés contre les courts-circuits ! Interrompre immédiatement le travail en cas d’incertitude pendant l’utilisation du vidéo-endoscope et contacter GEDORE Automotive GmbH, le cas échéant ! Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.
- Page 7 N'utilisez pour le vidéo-endoscope que des pièces de rechange et des accessoires d'origine de GEDORE Automotive GmbH Le cas échéant, prenez contact avec nous, GEDORE Automotive GmbH, pour un contrôle et une remise en état professionnels du vidéo-endoscope. 1.10 Mise au rebut écologique Éliminer le vidéo-endoscope et le matériel d’emballage dans le respect de l’environnement conformément aux dispositions légales.
- Page 8 Mode d‘emploi (Traduction du mode d‘emploi) 2. DESCRIPTION DU PRODUIT 2.1 KL-0870-10 K - Vidéo -endoscope avec fonction de nettoyage Utilisation universelle sur les voitures particulières, les poids-lourds, les véhicules utilitaires, les bus, les machines de chantier et les machines agricoles.
- Page 9 Carte microSD (8 GB) KL-0870-1002 Unité de caméra avec buse de nettoyage Câble de données et de chargement Bloc d’alimentation 5V/2A Chiffon en microfibres pour l'objectif de la caméra KL-0870-1090 Sac de rangement © Copyright par GEDORE Automotive GmbH, Allemagne KL-0870-10K (FR231110).indd...
- Page 10 Unité de caméra avec éclairage LED Modèle mince avec Ø 15x23 mm, indice de protection IP67 protégé contre la poussière et l'eau, 2x LED SMD très lumineuses 10 - © Copyright par GEDORE Automotive GmbH, Allemagne KL-0870-10K (FR231110).indd...
- Page 11 Bloc USB-C (5 V / 2 A) Pour recharger la batterie et transférer Batterie lithium-polymère (3,7 V / 1650 mAh) des photos/vidéos Située à l'intérieur de l'unité d'écran - 11 © Copyright par GEDORE Automotive GmbH, Allemagne KL-0870-10K (FR231110).indd...
- Page 12 Effacer des photos/vidéos (dans la galerie de photos/vidéos): ....... Appuyer brièvement sur la touche. Revenir en arrière (dans la galerie photo/vidéo + dans le menu de l'appareil) : ..Appuyer brièvement sur la touche. 12 - © Copyright par GEDORE Automotive GmbH, Allemagne KL-0870-10K (FR231110).indd...
- Page 13 • L'écran peut être agrandi sur 4 niveaux. Pour ce faire, appuyez brièvement sur la touche Faire pivoter ou refléter l'écran : • L'écran peut être tourné ou retourné en 2 étapes. Pour ce faire, appuyez brièvement sur la touche - 13 © Copyright par GEDORE Automotive GmbH, Allemagne KL-0870-10K (FR231110).indd...
- Page 14 • Laissez la caméra refroidir, celle-ci peut s'éteindre automatiquement en cas de surchauffe. RESET • Pour un redémarrage, appuyez si nécessaire sur la touche situé au dos de l'unité d'affichage [A], par exemple avec un trombone. 14 - © Copyright par GEDORE Automotive GmbH, Allemagne KL-0870-10K (FR231110).indd...
- Page 15 2. raccordez le vidéoscope à un tuyau d'air comprimé. Une pression de 6 à 8 bars est nécessaire. 3. actionner le déclencheur de la poignée [B] et rincer le vidéoscope jusqu'à ce que le réservoir [C] soit complètement vide. - 15 © Copyright par GEDORE Automotive GmbH, Allemagne KL-0870-10K (FR231110).indd...
- Page 16 DIN EN IEC/IEEE 82079-1:2021-09 - Rédaction d'informations d'utilisation (modes d'emploi) pour les produits - Partie 1 : Principes et exigences générales Mandataire de la société GEDORE Automotive GmbH pour la compilation de tous les documents techniques : Direction du développement des produits, Breslauer Straße 41, 78166 Donaueschingen, GERMANY Donaueschingen, 30.03.2023...
- Page 17 EN IEC/IEEE 82079-1:2020 - Preparation of information for use (instructions for use) of products - Part 1: Principles and general requirements Authorised representative for compiling the technical documents: GEDORE Torque Ltd. / Tannery Ln, Gosden Common / Guildford GU5 0AJ, United Kingdom Donaueschingen, 30 March 2023 ppa. Michael Wehler, Head of Global Business Development, GEDORE Automotive GmbH - 17 ©...
- Page 18 © Copyright by GEDORE Automotive GmbH, Germany...
- Page 19 © Copyright by GEDORE Automotive GmbH, Germany...
- Page 20 Seulement pour les USA, le Canada et le Mexique www.gedoretools.com 7187 Bryhawke Circle, Suite 700, North Charleston, SC 29418, USA Worldwide GEDORE service centers and offices are listed on the Internet at: www.gedore.com GEDORE Automotive GmbH Vertrieb DEUTSCHLAND Breslauer Straße 41...