LDI Safco 2229 Instructions De Montage

an LDI Company
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
I N S T R U C T I O N S D E M O N T I N S T R U C T I O N S D E M O N T I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E I N S T R U C T I O N S D E M O N T I N S T R U C T I O N S D E M O N T
Deux Personnes ont Recommandé
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS : tournevis à pointe cruciforme
L'INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
•
disponible sur l'Internet : www.safcoproducts.com
(A) HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL (
CODE /
DESCRIPTION / DESCRIPTION /
CODIGO
DESCRIPCIÓN
A
Angle Bracket / Chevron / Anaquel del ángulo
B
Clamp / Pince / Abrazadera
C
Clamp Pad /
Coussinet pour la Pince / Almohadilla para la abrazadera
D
Large Screw / Grand Vis / Tornillo Grande
E
Large Allen Wrench /
Grand Clef Allen / La llave hexagonal grande
(B) HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL (
CODE /
DESCRIPTION / DESCRIPTION /
CODIGO
DESCRIPCIÓN
F
Post / Poteau / Poste
G
End Cap (Gray) /
Casquette de la fin (Gris) / Tapón extremo (Gris)
H
Medium Flat Head Screw /
Moyen vis de la tête plat / Tornillo de cabeza llano medio
I
Cable Tie /
Lien pour la gestion du câble / Lazo para la dirección de cable
J
Small Allen Wrench /
Petit clef Allen / La llave hexagonal pequeño
S
Post Cover /
Couverture de poteau / Cubierta del poste
(C) HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL (
CODE /
DESCRIPTION / DESCRIPTION /
CODIGO
DESCRIPCIÓN
Swivel Bracket / Support pivotante / Soporte giratoria
K
End Cap (Clear) /
L
Casquette de la fin (Transparente) / Tapón extremo (Claro)
Bolt / Boulon / Perno
M
Nut / Écrou / Tuerca
N
Washer / Rondelle / Arandela
O
(D) HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL (
CODE /
DESCRIPTION / DESCRIPTION /
CODIGO
DESCRIPCIÓN
P
Arm / Bras / Brazo
L
End Cap (Clear) /
Casquette de la fin (Transparente) / Tapón extremo (Claro)
M
Bolt / Boulon / Perno
N
Nut / Écrou / Tuerca
O
Washer / Rondelle / Arandela
Q
Cable Guide /
Guide pour la gestion du câble / Guía para la dirección de cable
R
ê
Pan Head Screw / Vis de la t
(E) HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL (
CODE /
DESCRIPTION / DESCRIPTION /
CODIGO
DESCRIPCIÓN
T
Monitor Bracket /
Support pour le moniteur / Soporte para el monitor
U
Adapter / Adaptateur / Adaptador
V
Hex Head Screw /
Vis de la tête hexagonale / Tornillo de la cabeza hexagonal
W
Nut Wrench / Clef pour l'écrou / La llave para la tuerca
L'Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
2229-37MP: 1 of 4;
Rev. 1; 4/06
Flat Panel Monitor Arm
Bras pour le Moniteur
A S S E M B L A S A S S E M B L Y Y Y Y Y S E M B L S E M B L
A S A S S E M B L
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
te cuvette / Tornillo de la cabeza chanfleada
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
•
Brazo para el Monitor
I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S
Two People Recommended
A G E A G E • • • • • I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E A G E A G E I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
•
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
2229-19NC)
PART NO. /
QTY. /
N DE PIECE /
QUANTITÉ / O
NO. DE PIEZA
CANTIDAD
1 2229-01SL
1 2229-09NC
1 2229-13NC
4 2229-22NC
1 2229-31NC
2229-29NC)
QTY. / PART NO. /
N DE PIECE /
QUANTITÉ / O
NO. DE PIEZA
CANTIDAD
1 2229-02SL
1 2229-07GR
4 2229-23NC
1 2229-12NC
1 2229-32NC
1 2229-16NC
2229-39NC)
PART NO. /
QTY. /
N DE PIECE /
QUANTITÉ / O
CANTIDAD NO. DE PIEZA
1 2229-14SL
1 2229-08NC
1 2229-21NC
1 2229-24NC
2 2229-26NC
2229-49NC)
PART NO. /
QTY. /
N O DE PIECE /
QUANTITÉ /
NO. DE PIEZA
CANTIDAD
1 2229-04SL
1 2229-08NC
1 2229-21NC
1 2229-24NC
2 2229-26NC
1 2229-15NC
2 2229-30NC
2229-59NC)
PART NO. /
QTY. /
N DE PIECE /
QUANTITÉ / O
NO. DE PIEZA
CANTIDAD
1 2229-05SL
1 2229-06SL
8 2229-28NC
1 2229-33NC
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Consumer Hot Line
Dos Personas Recomendaron
A
C
D
E
I
J
L
M
O
K
O
N
P
Q
T
V
V
W
1-800-664-0042
2229
®
B
G
F
S
H
L
M
O
N
R
U