1
INTRODUCTION ................................................................................................................................................... 3
1.1
P
.............................................................................................................................................................. 3
REFACE
1.2
L
.............................................................................................................................................................. 3
EGENDE
1.3
R
EMARQUE IMPORTANTE
1.4
N
.......................................................................................................................................................... 4
ETTOYAGE
1.5
C
ONSIGNES DE SECURITE
2
AVANT DE COMMENCER ................................................................................................................................... 7
2.1
U
TILISATION PREVUE
2.2
C
ONCEPTION ET FONCTIONS
2.2.1 Séquence de la procédure de scellage ........................................................................................................ 8
2.3
I
........................................................................................................................................................ 9
NSTALLATION
3
FONCTIONS DE BASE ...................................................................................................................................... 10
3.1
A
LLUMER LA MACHINE
3.2
F
ONCTIONNEMENT
3.3
V
ARIABLES DE TRAITEMENT
3.4
R
EGLAGE DU CONTROLEUR DE TEMPERATURE
3.5
G
...................................................................................................................................................... 12
ENERALITES
3.6
M
ENU DE SELECTION
3.7
F
ONCTIONS DES TOUCHES
3.8
P
ARAMETRES DE LA MACHINE
3.8.1 Saisie de la température de scellage ........................................................................................................... 14
3.8.2 Mise en marche et arrêt de l'imprimante (uniquement pour les machines avec ........................................... 14
3.8.3 Saisie d'un code d'identification personnel ................................................................................................... 15
3.8.4 Saisie des données ...................................................................................................................................... 16
3.9
I
S
NTELLIGENT
CAN
3.10
T
EST DU CORDON DE SCELLAGE
4
DEPANNAGE ET MAINTENANCE .................................................................................................................... 29
4.1
L
ISTE DE CONTROLE DE DEPANNAGE
4.2
S
-
ERVICE APRES
VENTE
'
4.3
F
ONCTIONS D
ALARME ET MESSAGES D
4.3.1 Fonctions d'alarme ..................................................................................................................................... 31
'
4.4
M
ESSAGES D
ERREUR
4.5
M
/
AINTENANCE
ETALONNAGE
4.6
S
ERVICE PIECES DETACHEES
4.7
C
OMMANDE DE PIECES DE RECHANGE
4.8
C
OMMANDE DE PIECES DE RECHANGE
4.9
R
EMPLACEMENT DES PIECES D
5
AJUSTAGE DES PARAMETRES DE TRAITEMENT ........................................................................................ 40
5.1
C
ONTROLE DE LA TEMPERATURE
5.2
P
RESSION DE CONTACT
5.3
C
ONFIGURATION DE LA SURVEILLANCE DU MOTEUR
5.4
R
EGLAGE DE LA VITESSE DE TRANSFERT
6
MENU ENTRETIEN ............................................................................................................................................ 46
6.1
E
NREGISTREMENT DES DONNEES
6.2
S
URVEILLANCE DU MOTEUR
6.3
S
URVEILLANCE DE LA PRESSION D
6.4
A
FFICHAGE DE LA VALEUR MESUREE
6.5
G
ESTION DES DONNEES
6.5.1 Exportation des données : .......................................................................................................................... 48
6.5.2 Mise à jour du logiciel ................................................................................................................................. 49
7
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................................................................................................... 50
7.1
S
CHEMA DE CONNEXION ET DE CABLAGE
7.2
S
CHEMA DE CONNEXION ET DE CABLAGE
7.3
C
ARACTERISTIQUES
8
DECLARATION DE CONFORMITE ................................................................................................................... 53
9 694 048
EcoPak 03/03S
........................................................................................................................................ 4
....................................................................................................................................... 5
.............................................................................................................................................. 7
.................................................................................................................................... 8
.......................................................................................................................................... 10
............................................................................................................................................... 11
.................................................................................................................................. 11
........................................................................................................ 12
............................................................................................................................................ 12
..................................................................................................................................... 13
............................................................................................................................... 14
'
,
RACCORDEMENT D
UN LECTEUR DE CODE
– « S
C
EAL
HECK
...................................................................................................................... 29
......................................................................................................................................... 30
'
ERREUR
.......................................................................................................................................... 32
................................................................................................................................. 33
................................................................................................................................. 33
– A
FFECTATION DES NUMEROS DE REFERENCE
– V
'
UE D
ENSEMBLE
'
USURE ET DE RECHANGE
........................................................................................................................... 40
........................................................................................................................................ 42
(
EN BAUDS
........................................................................................................................... 46
ON / OFF ................................................................................................................... 47
'
ON / OFF ................................................................................................ 47
APPUI
...................................................................................................................... 48
........................................................................................................................................ 48
230 V~ .................................................................................................... 50
100 / 115 V~ ........................................................................................... 51
............................................................................................................................................. 52
-
...................................................................... 27
BARRES
»................................................................................................ 28
..................................................................................................... 31
....................................................................................... 37
.......................................................................................... 38
................................................................................................. 44
'
)
............................................................. 45
DE L
INTERFACE SERIE
Page 2
Table des matières
................................................ 36
V 1.01