Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR HZ9092 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. HZ9092
  6. Mode d'emploi
VEVOR HZ9092 Mode D'emploi

VEVOR HZ9092 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support
SPA CHAIRS
MODEL: HZ9092
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour VEVOR HZ9092

Sommaire des Matières pour VEVOR HZ9092

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support SPA CHAIRS MODEL: HZ9092 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again...
  • Page 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Safety Warnings and Precautions Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use.
  • Page 4 15. Assemble needs to follow these instructions. Incorrect assembly can be a hazard. 16. Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly. 17. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication. 18.Weight and other product properties only apply to correctly and completely assembled products.
  • Page 5 PART LISTS Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual usage and the unused parts are spare parts.
  • Page 6 ASSEMBLY STEPS...
  • Page 11 CLEANING AND STORAGE 1. Wipe with a soft, dry cloth. Never use an abrasive cleanser or harsh pad. Do not clean with water or other liquids. 2. Be sure to keep the product dry 3. Children are not allowed to wipe the product to avoid tipping and falling injuries. 4.
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support...
  • Page 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.   v evor.   c om/support CHAISES   D E   S PA MODÈLE :   H Z9092 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs. « Économisez  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google CHAISES   D E   S PA MODÈLE :   H Z9092 BESOIN   D 'AIDE?   C ONTACTEZ­NOUS! Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   l es   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'une   a ssistance   t echnique ?   N'hésitez  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. Avertissements   e t   p récautions   d e   s écurité Nous  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google 15.   L 'assemblage   d oit   s uivre   c es   i nstructions.   U n   a ssemblage   i ncorrect   p eut   ê tre   u n danger. 16.   P ortez   d es   l unettes   d e   s écurité   e t   d es   g ants   d e   t ravail   r ésistants   p endant   l ’assemblage. 17.  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google LISTE   D ES   P IÈCES Remarque :   l a   q uantité   d e   p ièces   i ndiquée   d ans   l e   m anuel   c orrespond   à    l 'utilisation   r éelle   e t   à    l a   q uantité   n on   u tilisée. les  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google ÉTAPES   D 'ASSEMBLAGE...
  • Page 19 Machine Translated by Google...
  • Page 20 Machine Translated by Google...
  • Page 21 Machine Translated by Google...
  • Page 22 Machine Translated by Google...
  • Page 23 Machine Translated by Google NETTOYAGE   E T   S TOCKAGE 1.   E ssuyez   a vec   u n   c hiffon   d oux   e t   s ec.   N 'utilisez   j amais   d e   n ettoyant   a brasif   o u   d e   t ampon   a gressif. nettoyer  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.   v evor.   c om/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support SPA-STÜHLE MODELL: HZ9092 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,...
  • Page 27 Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie Um die Maschine richtig zu bedienen, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie und bewahren Sie sie für spätere Verwendung gut auf.
  • Page 28 Machine Translated by Google 15. Die Montage muss diesen Anweisungen folgen. Eine falsche Montage kann Gefahr. 16. Tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe. 17. Montieren Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamente.
  • Page 29 Machine Translated by Google TEILELISTEN Hinweis: Die in der Anleitung angegebene Anzahl von Teilen entspricht der tatsächlichen Nutzung und den unbenutzten Teile sind Ersatzteile.
  • Page 30 Machine Translated by Google MONTAGEANLEITUNG...
  • Page 31 Machine Translated by Google...
  • Page 32 Machine Translated by Google...
  • Page 33 Machine Translated by Google...
  • Page 34 Machine Translated by Google...
  • Page 35 Machine Translated by Google REINIGUNG UND LAGERUNG 1. Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie niemals ein Scheuermittel oder ein raues Pad. mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten reinigen. 2. Achten Sie darauf, das Produkt trocken zu halten 3. Um Umkipp- und Sturzverletzungen zu vermeiden, dürfen Kinder das Produkt nicht abwischen. 4.
  • Page 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support POLTRONE SPA MODELLO: HZ9092 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 38 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 39 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Avvertenze e precauzioni di sicurezza Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter utilizzare la macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima funzionamento e conservarlo correttamente per riferimento futuro.
  • Page 40 Machine Translated by Google 15. L'assemblaggio deve seguire queste istruzioni. Un assemblaggio non corretto può essere un pericolo. 16. Durante il montaggio, indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro resistenti. 17. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaco.
  • Page 41 Machine Translated by Google ELENCHI DELLE PARTI Nota: la quantità di parti indicata nel manuale è quella effettivamente utilizzata e non utilizzata le parti sono pezzi di ricambio.
  • Page 42 Machine Translated by Google FASI DI MONTAGGIO...
  • Page 43 Machine Translated by Google...
  • Page 44 Machine Translated by Google...
  • Page 45 Machine Translated by Google...
  • Page 46 Machine Translated by Google...
  • Page 47 Machine Translated by Google PULIZIA E CONSERVAZIONE 1. Strofinare con un panno morbido e asciutto. Non usare mai un detergente abrasivo o una spugnetta aggressiva. Non pulire con acqua o altri liquidi. 2. Assicurarsi di mantenere il prodotto asciutto 3. Non consentire ai bambini di pulire il prodotto per evitare lesioni dovute a ribaltamento e caduta. 4.
  • Page 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support SILLAS   D E   S PA MODELO:   H Z9092 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 50 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. Advertencias   y    p recauciones   d e   s eguridad Gracias  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google 15.   P ara   e l   m ontaje,   s iga   e stas   i nstrucciones.   U n   m ontaje   i ncorrecto   p uede   s er   u n peligro. 16.   U se   g afas   d e   s eguridad   y    g uantes   d e   t rabajo   r esistentes   d urante   e l   m ontaje. 17.  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google LISTAS   D E   P IEZAS Nota:   l a   c antidad   d e   p iezas   q ue   s e   m uestra   e n   e l   m anual   e s   l a   c antidad   r eal   d e   u so   y    l a   c antidad   n o   u tilizada. Las  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google PASOS   D E   M ONTAJE...
  • Page 55 Machine Translated by Google...
  • Page 56 Machine Translated by Google...
  • Page 57 Machine Translated by Google...
  • Page 58 Machine Translated by Google...
  • Page 59 Machine Translated by Google LIMPIEZA   Y    A LMACENAMIENTO 1.   L impie   c on   u n   p año   s uave   y    s eco.   N unca   u tilice   u n   l impiador   a brasivo   n i   u na   e sponja   á spera. Limpiar  ...
  • Page 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support FOTELE SPA MODEL: HZ9092 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 62 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię...
  • Page 63 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz aby prawidłowo obsługiwać maszynę, przed jej użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję eksploatacji i zachowaj ją...
  • Page 64 Machine Translated by Google 15. Montaż musi być zgodny z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może być zaryzykować. 16. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i solidne rękawice robocze. 17. Nie należy gromadzić się, będąc zmęczonym lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub lek.
  • Page 65 Machine Translated by Google LISTY CZĘŚCI Uwaga: ilość części podana w instrukcji dotyczy rzeczywistego wykorzystania i nieużywania. Części są częściami zamiennymi.
  • Page 66 Machine Translated by Google KROKI MONTAŻU...
  • Page 67 Machine Translated by Google...
  • Page 68 Machine Translated by Google...
  • Page 69 Machine Translated by Google...
  • Page 70 Machine Translated by Google...
  • Page 71 Machine Translated by Google CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE 1. Przecieraj miękką, suchą ściereczką. Nigdy nie używaj ściernego środka czyszczącego ani szorstkiej gąbki. Nie czyścić wodą lub innymi płynami. 2. Upewnij się, że produkt jest suchy 3. Dzieciom nie wolno wycierać produktu, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem się produktu lub upadkiem. 4.
  • Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support SPA STOELEN MODEL: HZ9092 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Page 75 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn dat u Gebruik de machine correct, lees deze instructies aandachtig door voordat u bediening en bewaar het goed voor toekomstige referentie.
  • Page 76 Machine Translated by Google 15. Assembleer volgens deze instructies. Onjuiste montage kan een gevaar. 16. Draag een veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen tijdens de montage. 17. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicatie. 18.
  • Page 77 Machine Translated by Google ONDERDEELLIJSTEN Let op: de hoeveelheid onderdelen die in de handleiding wordt weergegeven, is het daadwerkelijke gebruik en de ongebruikte hoeveelheid. onderdelen zijn reserveonderdelen.
  • Page 78 Machine Translated by Google MONTAGESTAPPEN...
  • Page 79 Machine Translated by Google...
  • Page 80 Machine Translated by Google...
  • Page 81 Machine Translated by Google...
  • Page 82 Machine Translated by Google...
  • Page 83 Machine Translated by Google REINIGING EN OPSLAG 1. Veeg af met een zachte, droge doek. Gebruik nooit een schurend reinigingsmiddel of een ruwe pad. schoonmaken met water of andere vloeistoffen. 2. Zorg ervoor dat het product droog blijft 3. Kinderen mogen het product niet afvegen, om te voorkomen dat het product kantelt of valt. 4.
  • Page 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support SPA STOLAR MODELL: HZ9092 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
  • Page 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera...
  • Page 87 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan använda maskinen på rätt sätt, läs denna instruktion noggrant innan drift och förvara den på...
  • Page 88 Machine Translated by Google 15. Montering måste följa dessa instruktioner. Felaktig montering kan vara en fara. 16. Använd skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering. 17. Sätt dig inte ihop när du är trött eller är påverkad av alkohol, droger eller medicin.
  • Page 89 Machine Translated by Google DELLISTER Obs: mängden delar som visas i manualen är den faktiska användningen och de oanvända delar är reservdelar.
  • Page 90 Machine Translated by Google MONTERINGSSEG...
  • Page 91 Machine Translated by Google...
  • Page 92 Machine Translated by Google...
  • Page 93 Machine Translated by Google...
  • Page 94 Machine Translated by Google...
  • Page 95 Machine Translated by Google RENGÖRING OCH FÖRVARING 1. Torka av med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig ett slipande rengöringsmedel eller en hård pad. Gör inte det rengör med vatten eller andra vätskor. 2. Se till att hålla produkten torr 3.
  • Page 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support...