Publicité
Wichtige Hinweise
D
Consignes de sécurité
F
Veiligheidsinstructies
NL
Safety instructions
GB
Istruzioni di sicurezza
I
4
D
max. 25 kg
F
NL
GB
I
Schäfer Shop GmbH | Industriestraße 65 | 57518 Betzdorf
Wichtige Sicherheitshinweise:
Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Lesen Sie sich diese bitte
sorgfältig durch und verwahren diese.
•
Um Verletzungen bei der Montage zu vermeiden, empfehlen wir das
Tragen von Arbeitshandschuhen.
•
Die Belastung muss gleichmäßig verteilt sein.
•
Nicht auf dem Tisch sitzen oder stehen.
•
Der Tisch ist nur für den Innenbereich konzipiert.
Reinigungshinweis:
Sie haben ein hochwertiges Produkt mit einer speziellen Beschichtung
erworben. Wir empfehlen die Reinigung mit einem trockenen, weichen Tuch.
Consignes de sécurité importantes:
Ces notes contiennent des informations importantes. Veuillez les lire
attentivement et les conserver en toute sécurité.
•
Pour éviter les blessures lors du montage, nous vous recommandons de
porter des gants de travail.
•
La charge doit être répartie uniformément.
•
Il est également interdit de s'asseoir ou de se tenir debout à table.
•
La table est conçue pour un usage intérieur uniquement.
Instructions de nettoyage:
Vous avez acheté un produit haut de gamme avec un revêtement spécial. Nous
vous recommandons de nettoyer avec un chiffon doux et sec.
Belangrijke veiligheidsinstructies:
Deze opmerkingen bevatten belangrijke informatie. Lees deze aandachtig door
en bewaar ze goed.
•
Om verwondingen tijdens de montage te voorkomen, raden wij aan
werkhandschoenen te dragen.
•
De belasting moet gelijkmatig verdeeld zijn.
•
Ga niet op de tafel zitten of staan.
•
De tafel is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Reinigingsinstructies:
U heeft een kwalitatief hoogstaand product gekocht met een speciale coating.
Wij adviseren het reinigen met een droge, zachte doek.
Important safety instructions:
These notes contain important information. Please read these carefully and
keep them safe.
•
To avoid injuries during assembly, we recommend wearing work gloves.
•
The load must be evenly distributed.
•
Do not sit or stand on the table.
•
The table is designed for indoor use only.
Cleaning instructions:
You have purchased a high-quality product with a special coating. We recom-
mend cleaning with a dry, soft cloth.
Importanti istruzioni di sicurezza:
Queste note contengono informazioni importanti. Si prega di leggerli attenta-
mente e di tenerli al sicuro.
•
Per evitare infortuni durante il montaggio si consiglia di indossare guanti
da lavoro.
•
Il carico deve essere distribuito uniformemente.
•
Non sedersi o stare in piedi sul tavolo.
•
Il tavolo è progettato solo per uso interno.
Istruzioni per la pulizia:
Lei ha acquistato un prodotto di alta qualità con un rivestimento speciale. Si
consiglia di pulire con un panno asciutto e morbido.
Publicité
