Manuels Connexes pour Axis Communications I7010-VE
Sommaire des Matières pour Axis Communications I7010-VE
- Page 1 AXIS I7010-VE Network Intercom AXIS I7010-VE Network Intercom AXIS I7010-VE Safety Network Intercom Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS I7010-VE Network Intercom Table des matières Vue d'ensemble de la configuration ......
- Page 3 AXIS I7010-VE Network Intercom Vue d'ensemble de la configuration Vue d'ensemble de la configuration Interphone Interphone associé à AXIS A9801 Interphone associé à AXIS A9161 Interphone combiné à un lecteur et un système de contrôle d'accès...
- Page 4 AXIS I7010-VE Network Intercom Mise en route Mise en route Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.
- Page 5 AXIS I7010-VE Network Intercom Mise en route Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe.
- Page 6 AXIS I7010-VE Network Intercom Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique La présente section couvre l'ensemble des configurations importantes qu'un installateur doit effectuer pour que le produit soit opérationnel une fois l'installation matérielle terminée. Configurer le SIP direct (P2P) VoIP (Voice over IP) est un groupe de technologies qui permet la communication vocale et multimédia sur les réseaux IP. Pour plus d'informations, consultez la section .
- Page 7 AXIS I7010-VE Network Intercom Configurer votre périphérique Configurer SIP via un serveur (PBX) VoIP (Voice over IP) est un groupe de technologies qui permet la communication vocale et multimédia sur les réseaux IP. Pour plus d'informations, consultez la section .
- Page 8 AXIS I7010-VE Network Intercom Configurer votre périphérique Pour créer un nouveau contact : 1. Accédez à Communication > Contact list > Contacts. 2. Cliquez sur + Add contact (+ Ajouter un contact). 3. Saisissez le prénom et le nom de famille du contact.
- Page 9 AXIS I7010-VE Network Intercom Configurer votre périphérique Tous les paramètres doivent être définis depuis la page Web de l'interphone. Avant de commencer • Autorisez les appels SIP depuis le périphérique et créez un compte SIP. Voir et . Définir le signal DTMF dans l'interphone 1.
- Page 10 AXIS I7010-VE Network Intercom Configurer votre périphérique 10. Cliquez sur Save (Enregistrer). Créez une règle : 1. Accédez à System > Events (Système > Événements). 2. Sous Règles, cliquez sur + Ajouter une règle. 3. Dans Name (Nom), entrez Ouvrir porte.
- Page 11 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web L'interface web Pour accéder à l'interface web, saisissez l'adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d'un périphérique à l'autre. Cette icône...
- Page 12 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web View details (Afficher les détails) : Affichez et mettez à jour la liste des clients connectés. La liste affiche l'adresse IP, le protocole, le port, l'état et le protocole PID/processus de chaque connexion. Enregistrements en cours Affiche les enregistrements en cours et leur espace de stockage désigné.
- Page 13 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Contraste : Utilisez le curseur pour ajuster les différences entre les zones obscures et claires. Luminosité : Utilisez le curseur pour ajuster l'intensité lumineuse. Cela peut rendre les objets plus visibles. La luminosité est appliquée après la capture de l'image et n'affecte pas les informations contenues dans l'image.
- Page 14 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Light environment (Environnement lumineux) : • Automatic (Automatique) : Identification et compensation automatiques pour la couleur de la source de lumière. C'est le réglage recommandé qui peut être utilisé dans la plupart des cas.
- Page 15 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web • Flicker-reduced (Scintillement réduit) : Identique au mode sans scintillement à la différence que la caméra peut utiliser n'importe quelle vitesse d'obturation supérieure à 1/100 s (50 Hz) et 1/120 s (60 Hz) pour les scènes plus lumineuses.
- Page 16 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Remarque Vous pouvez changer l'exposition en réglant le temps d'exposition ou en réglant le gain. Si vous augmentez le temps d'exposition, il en résulte plus de flou de mouvement, et si vous augmentez le gain, cela entraîne plus de bruit. Si vous réglez Blur-noise trade-off (Compromis flou-bruit) sur Low noise (Faible bruit), l'exposition automatique préférera des...
- Page 17 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Sélectionnez l'intensité de la réduction du débit binaire : • Désactivé : Aucune réduction du débit binaire. • Faible : Aucune dégradation visible de la qualité dans la plupart des scènes. Il s'agit de l'option par défaut et elle peut être utilisée dans tous les types de scènes pour réduire le débit binaire.
- Page 18 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Incrustations : Cliquez pour ajouter une incrustation. Sélectionnez le type d'incrustation dans la liste déroulante : • Text (Texte) : Sélectionnez pour afficher un texte intégré à l'image de la vidéo en direct et visible dans toutes les vues, tous les enregistrements et tous les instantanés.
- Page 19 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Modificateur d'incrustation : Sélectionnez un modificateur d'incrustation comme source de données. Si vous avez créé des incrustations MQTT, elles seront situées en fin de liste. : Sélectionnez la position de l'incrustation dans l'image. Size (Taille) : Sélectionnez la taille de l'incrustation.
- Page 20 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Communication Liste de contacts Contacts Cliquez pour télécharger la liste des contacts en tant que fichier au format json. Cliquez pour importer une liste de contacts (json). Add contact (Ajouter contact) : cliquez pour ajouter un nouveau contact à la liste de contacts.Prénom : saisissez le prénom du contact.Nom de famille : saisissez le nom du contact.Speed dial...
- Page 21 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web • ICE : Le protocole ICE (Interactive Connectivity Establishment) augmente les chances de trouver le chemin d'accès le plus efficace pour une bonne communication entre dispositifs P2P. Si vous activez également STUN et TURN, vous améliorez les chances du protocole ICE.
- Page 22 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web • Définir par défaut : sélectionnez cette option pour définir ce compte comme compte par défaut. Un compte par défaut doit obligatoirement être défini, et il ne peut y avoir qu'un seul compte par défaut.
- Page 23 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web ProtocolesSélectionnez les protocoles à utiliser pour chaque compte. Tous les comptes poste-à-poste partagent les mêmes paramètres de protocole.Use RTP (RFC2833) (Utiliser RTP) : Activez cette option pour autoriser la signalisation DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency), d'autres signaux de tonalité ainsi que des événements de téléphonie en paquets RTP.Use SIP INFO (RFC2976) (Utiliser SIP INFO) : Activez cette option pour inclure la méthode INFO au protocole SIP.
- Page 24 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Audio Remarque • Le clip audio sélectionné n'est lu que lorsqu'un appel est passé. • Si vous modifiez le clip audio ou le gain pendant un appel en cours, les modifications ne prennent effet que lors du prochain appel.
- Page 25 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Idle color/LED1 color/LED2 color/LED1 + LED2 color (Couleur inac- tif/Couleur LED1/Couleur LED2/Couleur LED1 + LED2) : si deux ports d'E/S sont utilisés pour la commande LED, sélectionnez les couleurs à afficher pour inactif, LED1, LED2 et LED1 + LED2 respectivement.
- Page 26 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Utiliser la liste des entrées : Activez cette option pour utiliser la fonction Liste d'entrées.Utiliser le contrôleur de porte connecté : Activez cette option si le dispositif est déjà connecté à un contrôleur de porte. Si quelqu'un présente un identifiant n'existant pas dans la liste d'entrées, nous enverrons la demande au contrôleur de porte connecté.
- Page 27 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Clips audio Add clip (Ajouter un clip) : Ajoutez une nouveau clip audio. Vous pouvez utiliser des fichiers .au, .mp3, .opus, .vorbis, .wav. Lisez le clip audio. Arrêtez la lecture du clip audio. Le menu contextuel contient : •...
- Page 28 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Utilisez le commutateur en regard du nom de l'application pour démarrer ou arrêter l'application.Open (Ouvrir) : Accéder aux paramètres de l'application. Les paramètres disponibles dépendent de l'application. Certaines applications n'ont pas de paramètres. Le menu contextuel peut contenir une ou plusieurs des options suivantes : •...
- Page 29 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire à utiliser. L'heure est automatiquement réglée pour l'heure d'été et l'heure standard. • DHCP : Adopte le fuseau horaire du serveur DHCP. Pour que cette option puisse être sélectionnée, le périphérique doit être connecté...
- Page 30 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Nom d'hôte Attribuer un nom d'hôte automatiquement : Sélectionnez cette option pour laisser le routeur réseau attribuer un nom d'hôte au périphérique automatiquement.Nom d'hôte : Saisissez manuellement le nom d'hôte afin de l'utiliser comme autre façon d'accéder au périphérique.
- Page 31 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Autoriser O3C : • One-click (Un seul clic) : Il s'agit du paramètre par défaut. Maintenez le bouton de commande enfoncé sur le périphérique pour établir une connexion avec un service O3C via Internet. Vous devez enregistrer le périphérique auprès du service O3C dans les 24 heures après avoir appuyé...
- Page 32 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Sécurité Certificats Les certificats sont utilisés pour authentifier les périphériques d'un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : • Certificats serveur/client Un certificat serveur/client valide l'identité du périphérique et peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA).
- Page 33 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web (Identité) de l'utilisateur associée au certificat du client.Version EAPOL : sélectionnez la version EAPOL utilisée dans votre commutateur réseau.Use IEEE 802.1x (Utiliser IEEE 802.1x) : Sélectionnez pour utiliser le protocole IEEE 802.1x.Ces paramètres ne sont disponibles que si vous utilisez IEEE 802.1x PEAP-MSCHAPv2 comme méthode d'authentification :...
- Page 34 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Pour installer le logiciel de test ou tout autre logiciel personnalisé d'Axis sur le périphérique, vous avez besoin d'un certificat AXIS OS avec signature personnalisée. Le certificat vérifie que le logiciel est approuvé à la fois par le propriétaire du périphérique et par Axis.
- Page 35 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Add virtual host (Ajouter un hôte virtuel) : Cliquez pour ajouter un nouvel hôte virtuel.Activé : Sélectionnez cette option pour utiliser cet hôte virtuel.Nom du serveur : Entrez le nom du serveur. N'utilisez que les nombres 0-9, les lettres A-Z et le tiret (-).Port : Entrez le port auquel le serveur est connecté.Type : Sélectionnez le type d'authentification à...
- Page 36 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Remarque Si vous configurez votre dispositif pour qu'il utilise le protocole FTP ou SFTP, ne changez pas et ne supprimez pas le numéro de séquence unique qui est ajouté aux noms de fichiers. Sinon, une seule image par événement peut être envoyée.
- Page 37 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Dossier : Saisissez le chemin d'accès au répertoire dans lequel vous souhaitez stocker des fichiers. Si ce répertoire n'existe pas déjà sur le serveur SFTP, un message d'erreur s'affiche lors du chargement des fichiers.
- Page 38 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web copie, vous pouvez apporter des modifications au nouveau destinataire.Supprimer le destinataire : Cliquez pour supprimer le destinataire de manière définitive. Calendriers Les calendriers et les impulsions peuvent être utilisés comme conditions dans les règles. La liste affiche tous les calendriers et impulsions actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration.
- Page 39 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web client sur cette Rubrique.QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets.Message Dernière Volonté et TestamentLast Will Testament (LWT) permet à un client de fournir un testament avec ses identifiants lors de sa connexion au courtier. Si le client se déconnecte incorrectement plus tard (peut-être en raison d'une défaillance de sa source d'alimentation), il peut laisser le courtier...
- Page 40 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Ignore (Ignorer) : Activez cette option pour ignorer le stockage réseau.Add network storage (Ajouter un stockage réseau) : cliquez pour ajouter un partage réseau où vous pouvez enregistrer les enregistrements. • Adresse : saisissez l'adresse IP ou le nom du serveur hôte, en général une unité NAS (unité de stockage réseau). Nous vous conseillons de configurer l'hôte pour qu'il utilise une adresse IP fixe (autre que DHCP puisqu'une adresse IP...
- Page 41 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Use tool (Utiliser l'outil) : cliquez pour activer l'outil sélectionné. Déclencheur d'usure : Définissez une valeur pour le niveau d'usure de la carte SD auquel vous voulez déclencher une action. Le niveau d'usure est compris entre 0 et 200 %. Une nouvelle carte SD qui n'a jamais été utilisée a un niveau d'usure de 0 %. Un niveau d'usure de 100 % indique que la carte SD est proche de sa durée de vie prévue.
- Page 42 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Add accounts (Ajouter des comptes) : Cliquez pour ajouter un nouveau compte ONVIF.Compte : Saisissez un nom de compte unique.New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
- Page 43 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web • Sélectionner une configuration : sélectionnez une configuration définie par l'utilisateur dans la liste et ajustez les paramètres de métadonnées. Les configurations proposées dans la liste déroulante servent d'identifiants / de noms à la configuration des métadonnées.
- Page 44 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Accessoires Ports E/S Utilisez une entrée numérique pour connecter les périphériques externes pouvant basculer entre un circuit ouvert et un circuit fermé, tels que les capteurs infrarouge passifs, les contacts de porte ou de fenêtre et les détecteurs de bris de verre.
- Page 45 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web • View the access log (Afficher le journal d'accès) : cliquez pour afficher tous les échecs d'accès au périphérique, par exemple si un mot de passe erroné a été utilisé. Trace réseau Important Un fichier de suivi réseau peut contenir des informations sensibles, comme des certificats ou des mots de passe.
- Page 46 AXIS I7010-VE Network Intercom L'interface web Factory default (Valeurs par défaut) : tous les paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Réinitialisez ensuite l'adresse IP pour rendre le périphérique accessible. Remarque Tous les logiciels des périphériques Axis sont signés numériquement pour garantir que seuls les logiciels vérifiés sont installés sur le périphérique.
- Page 47 AXIS I7010-VE Network Intercom En savoir plus En savoir plus VoIP (Voice over IP) VoIP (Voice over IP) est un groupe de technologies qui permet la communication vocale et des sessions multimédia sur les réseaux IP comme Internet. Lors d'un appel téléphonique classique, des signaux analogiques sont transmis via des circuits sur le réseau téléphonique commuté...
- Page 48 AXIS I7010-VE Network Intercom En savoir plus SIP Poste-à-poste (P2PSIP) La communication SIP de base s'effectue directement entre deux agents utilisateurs SIP ou plus. On parle de SIP poste-à-poste (P2PSIP). Si la communication a lieu sur un réseau local, il suffit de disposer des adresses SIP des agents utilisateurs. Dans ce cas, une adresse SIP standard serait sip:<ip-local>.
- Page 49 AXIS I7010-VE Network Intercom En savoir plus sip:mydoor@company.com sip:myspeaker@company.com PBX sip.company.com sip:office@company.com Lorsque vous appuyez sur le bouton d'appel d'un interphone Axis, l'appel est transmis via un ou plusieurs PBX à une adresse SIP sur le réseau IP local ou sur Internet.
- Page 50 AXIS I7010-VE Network Intercom En savoir plus Service de notification de sécurité Axis Axis fournit un service de notification comportant des informations sur la vulnérabilité et d'autres questions de sécurité sur les périphériques Axis. Pour recevoir des notifications, vous pouvez vous inscrire à axis.com/security-notification-service.
- Page 51 AXIS I7010-VE Network Intercom Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Gamme de produits Bouton d'appel Haut-parleur Vis de mise à la terre DEL d'état 10 (microSD/microSDHC/microSDXC) 11 Microphone (2x) Voyants et commandes du panneau avant Lorsque vous branchez le produit à l'alimentation électrique, les voyants du panneau avant s'allument pendant quelques secondes.
- Page 52 AXIS I7010-VE Network Intercom Caractéristiques techniques Voyants DEL Indication DEL d'état Vert Vert et fixe en cas de fonctionnement normal. Emplacement pour carte SD A A A VIS • Risque de dommages à la carte SD. N'utilisez pas d'outils tranchants ou d'objets métalliques pour insérer ou retirer la carte SD, et ne forcez pas lors son insertion ou de son retrait.
- Page 53 AXIS I7010-VE Network Intercom Caractéristiques techniques Lecteur E/S et connecteur relais Vous pouvez utiliser ce connecteur pour les E/S et les relais ou pour la connectivité du lecteur. Bloc terminal à 6 broches 12 V A/IO1 B/IO2 NO/NC Fonction Bro- Remarques Caractéristiques techniques...
- Page 54 AXIS I7010-VE Network Intercom Caractéristiques techniques Masse CC Sortie CC 12 V, maxi. 50 mA E/S configurée comme entrée E/S configurée comme sortie Relais uniquement Relais uniquement Connecteur relais En association avec les E/S, vous pouvez utiliser le connecteur comme connecteur relais pour connecter un relais en une seule pièce et l'utiliser : •...
- Page 55 AXIS I7010-VE Network Intercom Raccorder l'équipement Raccorder l'équipement Relais alimenté par PoE (12 V) 1. Pour vérifier l'état du relais, allez à Système > Accessories (Accessoires) et trouvez le port relais. 2. Définir Normal state (État normal) sur : pour un verrou à sécurité intégrée.
- Page 56 AXIS I7010-VE Network Intercom Raccorder l'équipement pour verrou à sécurité intrinsèque. Relais sans potentiel 1. Pour vérifier l'état du relais, allez à Système > Accessories (Accessoires) et trouvez le port relais. 2. Définir Normal state (État normal) sur : pour un verrou à sécurité intégrée.
- Page 57 AXIS I7010-VE Network Intercom Raccorder l'équipement pour verrou à sécurité intrinsèque. Verrou à sécurité intégrée 12 V alimenté par une alimentation externe 1. Pour vérifier l'état du relais, allez à Système > Accessories (Accessoires) et trouvez le port relais. 2. Définir Normal state (État normal) sur : pour un verrou à...
- Page 58 AXIS I7010-VE Network Intercom Recherche de panne Recherche de panne Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres par défaut doit être effectuée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l'adresse IP. Pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut : 1.
- Page 59 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du logiciel du périphérique (à condition qu'il s'agisse de fonctions disponibles dans le nouvel AXIS OS), mais Axis Communications AB n'offre aucune garantie à ce sujet.
- Page 60 AXIS I7010-VE Network Intercom Recherche de panne Impossible d'accéder au périphérique à partir d'un navigateur Web Connexion impossible Lorsque HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lorsque vous tentez de vous connecter. Il est possible que vous deviez saisir manuellement http ou https dans la barre d'adresse du navigateur.Si vous perdez le mot de passe pour le compte root...
- Page 61 AXIS I7010-VE Network Intercom Recherche de panne • L'accès simultané à des flux vidéo Motion JPEG et H.264 affecte la fréquence d'image et la bande passante. • Une utilisation intensive des paramètres d'événements affecte la charge de l'unité centrale du produit qui, à son tour, affecte la fréquence d'image.
- Page 62 AXIS I7010-VE Network Intercom Informations sur la sécurité Informations sur la sécurité Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.
- Page 63 Manuel d’utilisation Ver. M5.2 AXIS I7010-VE Network Intercom Date : Octobre 2024 © Axis Communications AB, 2024 Référence T10208511...