Télécharger
Partager
Imprimer la page
Viessmann ViCare Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Capteurs
  5. ViCare
  6. Mode d'emploi
Viessmann ViCare Mode D'emploi

Viessmann ViCare Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ViCare:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Viesmann
4773441
1/2023

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Viessmann ViCare

Sommaire des Matières pour Viessmann ViCare

  • Page 1 Viesmann 4773441 1/2023...
  • Page 2 Sonda CO2 ViCare ......17 ViCare CO2 andur ......Senzor -CO ViCare ......ViCare Sensor CO2 ......ViCare senzor ugljen dioksida ..18 ViCare CO2-anturi ......Датчик СО2 ViCare ....... 19 Sonde de CO2 ViCare ..... ViCare CO2-givare ......20 ViCare CO2 sensor ......
  • Page 3 DE, AT, CH, LU: Konformitätserklärung ViCare CO2-Sensor Gültig für: 7377019 Wir, die Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das bezeichnete Produkt die Bestimmungen folgender Richtlinien und Verordnungen erfüllt: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Funkanlagen-Richtlinie (OJEU L 153/62, 22.05.2014)
  • Page 4 BG: Декларация за съответствие Сензор за CO2 ViCare Válido para: 7377019 Ние, Viessmann Climate Solutions SE, 35107 Allendorf, Германия, декларираме на собствена отговорност, че посоченият продукт изпълнява изискванията на следните директиви и регла- менти: 2011/65/EU Директива относно ограничението за употребата на определени...
  • Page 5 CN：符合性声明 ViCare CO2 传感器 适用于： 7377019 我公司，Viessmann Climate Solutions SE，德国阿伦多夫 35108，特此声明本文中介绍的产品符 合以下准则和规程： 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 无线电设备指令 (OJEU L 153/62, 22.05.2014) 2014/53/EU 适用标准： ETSI EN 300 328 (V2.2.2) ETSI EN 301 489-1 (V2.2.3) ETSI EN 301 489-17 (V3.2.4)
  • Page 6 CZ: prohlášení o shodě ViCare CO2-čidlo Platnost pro: 7377019 My, Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že uvedený výrobek splňuje ustanovení dále uvedených směrnic a nařízení: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Směrnice o rádiových zařízeních (OJEU L 153/62, 22.05.2014) Použité...
  • Page 7 DK: Overensstemmelseserklæring ViCare CO2-føler Gælder for: 7377019 Vi, Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, erklærer som eneste ansvarlige, at det betegnede produkt opfylder bestemmelserne i følgende direktiver og: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Radioudstyrs-direktiv (OJEU L 153/62, 22.05.2014) Anvendte standarder: ETSI EN 300 328 (V2.2.2)
  • Page 8 EE: Vastavusdeklaratsioon ViCare CO2 andur Kehtiv: 7377019 Meie, Viessmann Climate Solutions SE, D-35108 Allendorf, kinnitame ainuvastutusel, et alljärgnev toode vastab järgmiste direktiivide ja määruste eeskirjadele: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Raadioseadmete direktiiv (ELT L 153/62, 22.05.2014) Kohaldatud standardid: ETSI EN 300 328 (V2.2.2)
  • Page 9 ES: Declaración de conformidad Sensor de CO2 ViCare Válido para: 7377019 Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf (Alemania), declara bajo su propia responsabilidad que el producto indicado cumple lo estipulado en las siguientes directivas y reglamentos: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Directiva sobre equipos radioeléctricos (DO L 153/62, 22.05.2014)
  • Page 10 FI: vaatimustenmukaisuusvakuutus ViCare CO2 -tunnistin Voimassa: 7377019 Viessmann Climate Solutions SE, D-35108 Allendorf, vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että mainittu tuote vastaa seuraavien direktiivien ja asetusten vaatimuksia: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Radiolaitedirektiivi (EUVL L 153/62, 22.05.2014) Sovelletut normit: ETSI EN 300 328 (V2.2.2)
  • Page 11 FR, BE, CH: Déclaration de conformité Sonde de CO2 ViCare Applicable pour: 7377019 La société Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, déclare sous sa seule responsabilité que le produit désigné est conforme aux dispositions des directives et des règlements suivants: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011)
  • Page 12 GB: Declaration of Conformity ViCare CO2 sensor Applicable for: 7377019 We, Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, declare as sole responsible body that the named product complies with the provisions of the following directives and regulations: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Radio Equipment Directive (OJEU L 153/62, 22.05.2014)
  • Page 13 GR: Δήλωση συμμόρφωσης ViCare αισθητήρας CO2 Ισχύει για: 7377019 Η εταιρεία Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, δηλώνει με αποκλειστικά δική της ευθύνη, πως το αναγραφόμενο προϊόν ανταποκρίνεται στις διατάξεις των παρακάτω Ευρωπαϊκών Οδηγιών και των λοιπών Κανονισμών: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Ευρωπαϊκή...
  • Page 14 HR: Izjava o sukladnosti Osjetnik CO2 ViCare Vrijedi za: 7377019 Mi, Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je navedeni proizvod sukladan sa zahtjevima sljedećih direktiva i uredbi: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Direktiva o radijskoj opremi (OJEU L 153/62, 22.05.2014)
  • Page 15 HU: Megfelelőségi nyilatkozat ViCare CO2-érzékelő Érvényes: 7377019 Mi, a Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a következő termék megfelel az alábbi irányelvek és rendeletek előírásainak: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Rádióberendezésekről szóló irányelv (HL L 153/62, 22.05.2014) Alkalmazott szabványok:...
  • Page 16 IT, CH: Dichiarazione di conformità Sensore di CO2 ViCare Valido per: 7377019 Noi, Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto designato è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive e normative: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Direttiva apparecchiature radio (GU L 153/62, 22.05.2014)
  • Page 17 LT: Atitikties deklaracija ViCare CO2 jutiklis Galioja: 7377019 Mes, Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Alendorfas, atsakingai pareiškiame, kad nurodytas produktas atitinka tokių direktyvų ir reglamentų reikalavimus: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Radijo įrenginių direktyva (OL L 153/62, 22.05.2014) Taikyti standartai: ETSI EN 300 328 (V2.2.2)
  • Page 18 LV: Atbilstības deklarācija ViCare CO2 sensors Attiecas uz: 7377019 Mēs, Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorfa, nesot vienotu atbildību, apliecinām, ka marķētais izstrādājums atbilst turpmāko direktīvu un regulu noteikumiem. 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Radioiekārtu direktīva (OV L 153/62, 22.05.2014) Izmantotie standarti: ETSI EN 300 328 (V2.2.2)
  • Page 19 NL, BE: Conformiteitsverklaring ViCare CO2-sensor Geldig voor: 7377019 Wij, Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het omschreven product in overeenstemming is met de bepalingen van de volgende richtlijnen en verordeningen: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Richtlijn radioapparatuur (OJEU L 153/62, 22.05.2014)
  • Page 20 PL: Deklaracja zgodności Czujnik CO2 ViCare Dotyczy: 7377019 My, firma Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, Niemcy, oświadczamy z całą odpowiedzialnością, że wymieniony produkt spełnia wymogi następujących dyrektyw i rozporządzeń: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych (Dz.U. L 153/62, 22.05.2014) Zastosowane normy: ETSI EN 300 328 (V2.2.2)
  • Page 21 PT: Declaração de conformidade ViCare Sensor de CO2 Válido para: 7377019 A Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf (Alemanha), declara sob sua inteira res- ponsabilidade, que o produto designado cumpre as disposições das seguintes diretivas e dos seguintes regulamentos: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011)
  • Page 22 RO: Declaraţie de conformitate Senzor ViCare CO2 Valabil pentru: 7377019 Noi, firma Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, declarăm pe proprie răspundere că produsul indicat este conform cu dispoziţiile următoarelor directive şi regulamente: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Directiva privind echipamentele radio (JO L 153/62, 22.05.2014)
  • Page 23 RS: Izjava o usklađenosti ViCare CO2 senzor Važi za: 7377019 Mi, Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, izjavljujemo sa odgovornošću da navedeni proizvod ispunjava odredbe sledećih smernica i odredbi: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Smernica o radiotalasnim uređajima (SG L 153/62, 22.05.2014) Primenjeni standardi: ETSI EN 300 328 (V2.2.2)
  • Page 24 RU: Декларация безопасности Датчик CO2 ViCare Действительно для: 7377019 Мы, фирма Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Аллендорф, заявляем под собственную ответственность, что указанное изделие соответствует положениям следующих директив и постановлений: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Инструкция к оборудованию электропередачи (OJEU L 153/62, 22.05.2014) Применяемые...
  • Page 25 SE: försäkran om överensstämmelse ViCare CO2-givare Gäller för: 7377019 Vi, Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, försäkrar på eget ansvar att den nämnda produkten uppfyller bestämmelserna i följande direktiv och förordningar: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Radioutrustningsdirektivet (EUT L 153/62, 22.05.2014) Tillämpade standarder:...
  • Page 26 SI: Izjava o skladnosti ViCare Senzor CO2 Veljavno za: 7377019 Mi, Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da opisan proizvod izpolnjuje določila sledečih direktiv in uredb: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Direktiva o radijski opremi (OJEU L 153/62, 22.05.2014) Uporabljeni standardi: ETSI EN 300 328 (V2.2.2)
  • Page 27 SK: Vyhlásenie o zhode Snímač ViCare CO2 Platí pre: 7377019 My, spoločnosť Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že označený výrobok spĺňa ustanovenia nasledujúcich smerníc a nariadení: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Smernica o rádiových zariadeniach (OJEU L 153/62, 22.05.2014) Použité...
  • Page 28 TR: Uygunluk beyanı ViCare CO2-Sensor Geçerli olduğu: 7377019 Biz, Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Allendorf, tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki direktif ve yönetmeliklerin koşullarına uygun olduğunu beyan ederiz: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Radyo Sistemleri Yönetmeliği (OJEU L 153/62, 22.05.2014) Uygulanan standartlar: ETSI EN 300 328 (V2.2.2)
  • Page 29 UA: Декларація відповідності Датчик CO2 ViCare Дійсно для: 7377019 Ми, компанія Viessmann Climate Solutions SE, 35108 Аллендорф, заявляємо під власну відповідальність, що вказаний продукт відповідає положенням наведених нижче директив і постанов: 2011/65/EU RoHS II (OJEU L 174/88, 01.07.2011) 2014/53/EU Директива про радіообладнання (OJEU L 153/62, 22.05.2014) Норми, що...
  • Page 32 Viessmann Climate Solutions SE 35108 Allendorf Telefon: +49 6452 70-0 Telefax: +49 6452 70-2780 www.viessmann.com...