Publicité
Safety and Care Advice
SICHERHEITS- UND PFLEGEHINWEISE | CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D'ENTREIEN | CONSEJOS DE SEGURIDAD Y CUIDADO | CONSIGLI PER LA SICUREZZA E
LA CURA | VEILIGHEIDS- EN ZORGADVIES | SÄKERHETS- OCH SKÖTSELRÅD | PORADY DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I PIEL ĘGNACJI
SV
VIKTIGT - LÄS NOGA - BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS
• Kontrollera att du har alla komponenter och verktyg listade på följande sidor.
• Ta bort alla beslag från plastpåsarna och dela upp dem i sina grupper.
• Håll barn och djur borta från arbetsområdet. Små delar kan orsaka kvävningsrisk.
• Delar av monteringen blir lättare med 2 personer.
• Se till att du har tillräckligt med utrymme för att layouta delarna innan du börjar.
• Sätt ihop föremålet så nära dess slutliga position (i samma rum) som möjligt.
• Kassera all förpackning noggrant och ansvarsfullt.
• Placera produkten på en plan och stadig yta och säker användning.
• Montera på en mjuk, jämn yta för att undvika att skada enheten eller ditt golv.
• Spara dessa instruktioner för vidare användning.
• För att säkerställa en enklare montering rekommenderar vi starkt att alla kopplingar endast dras åt med fingrarna under
den första monteringen. Först efter att monteringen är klar bör alla fästpunkter dras åt helt.
VARNING
•
Denna produkt är designad för hemmabruk och inte avsedd för kommersiellt bruk.
•
Överliggande skenor är inte avsedda att vara bärande. Sväng, klättra, lägg eller sitt inte. Häng, fäst eller haka inte fast
några lösa föremål. Risk för skador vid felaktig användning.
•
Om något behöver kontrolleras, koppla ur strömmen först. Uttaget som ger ström måste alltid vara tillgängligt om du
behöver stänga av strömmen snabbt.
•
Alla godkända nätdrivna förlängningssladdar som används för att driva utrustningen får inte placeras där det går att
trampa på dem - detta är farligt och kan leda till olyckor.
•
Utsätt inte sängen för en otillbörlig värmenivå - håll dig borta från radiatorer.
•
Ej lämplig för barn under 13 år.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Rengör endast med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel, använd inga blekmedel eller slipande rengöringsmedel.
• Kontrollera då och då att det inte
BÄNDA TIPS
• Montera alla delar och bultar löst under monteringen, först när produkten är klar bör du dra åt bultarna helt.
• Kontrollera regelbundet och se till att alla bultar och beslag är ordentligt åtdragna.
PL
WAŻNE - PRZECZYTAJ UWAŻNIE - ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ
• Sprawdź, czy masz wszystkie komponenty i narzędzia wymienione na kolejnych stronach.
• Wyjmij wszystkie elementy z plastikowych torebek i podziel je na grupy.
• Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od miejsca pracy. Małe części mogą powodować ryzyko zadławienia.
• Części montażu będą łatwiejsze w 2 osoby.
• Przed rozpoczęciem upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca na ułożenie części.
• Złóż element jak najbliżej jego ostatecznej pozycji (w tym samym pomieszczeniu).
• Pozbywaj się całego opakowania ostrożnie i odpowiedzialnie.
• Przed użyciem umieść produkt na płaskiej i stabilnej powierzchni.
• Montuj na miękkiej, poziomej powierzchni, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia lub podłogi.
• Zachowaj tę instrukcję do dalszego wykorzystania.
• Aby zapewnić łatwiejszy montaż, zdecydowanie zalecamy, aby podczas pierwszego montażu wszystkie złącza dokręcać
ręcznie. Dopiero po zakończeniu montażu należy całkowicie dokręcić wszystkie punkty mocowania.
OSTROŻNOŚĆ
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego i nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.
• Szyny podwieszane nie są przeznaczone do przenoszenia obciążeń. Nie huśtaj się, nie wspinaj, nie leż ani nie siadaj. Nie
wieszaj, nie mocuj ani nie zaczepiaj żadnych luźnych przedmiotów. Ryzyko obrażeń w przypadku nieprawidłowego użycia.
• Jeżeli trzeba coś sprawdzić, należy najpierw odłączyć zasilanie. Gniazdko zasilające musi być zawsze dostępne, na
wypadek konieczności szybkiego wyłączenia zasilania.
• Wszystkie zatwierdzone przedłużacze zasilane z sieci, używane do zasilania urządzenia, nie mogą być umieszczane w
miejscach, w których można po nich chodzić - jest to niebezpieczne i może prowadzić do wypadków.
• Nie narażaj łóżka na działanie nadmiernego ciepła - trzymaj z dala od grzejników.
• Nie nadaje się dla dzieci poniżej 13 lat.
CZYSTOŚĆ I KONSERWACJA
• Czyść wyłącznie wilgotną szmatką i łagodnym detergentem, nie używaj wybielaczy ani ściernych środków czyszczących.
• Od czasu do czasu sprawdzaj, czy na urządzeniu nie ma luźnych śrub.
PRZYDATNE WSKAZÓWKI
• Podczas montażu luźno zmontuj wszystkie części i śruby, a dopiero po ukończeniu produktu należy całkowicie dokręcić
śruby.
• Regularnie sprawdzaj i upewnij się, że wszystkie śruby i mocowania są prawidłowo dokręcone.
fi
nns några lösa skruvar på denna enhet.
5
Publicité
