Page 3
En 1950, le rêve de Hobie est né dans le garage de ses parents, quand il décida d’utiliser son amour du travail du bois pour créer des planches de surf. Son père remisa la Buick au fond du jardin… Hobie façonna sa première planche...
Page 4
Sommaire Description ................5 Montage ................6 Instructions MirageDrive® ............8 Sur l’eau ...................9 Se diriger ................11 Conseils et entretien ..............12 Réglage du safran ..............13 Stockage et transport ............14 Sécurité ..................15 Garantie .................17 Cette icone indique qu’une video est disponible en ligne www.hobiecat.com/support/products Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit...
Page 5
Description 1. Planche Mirage Stand Up Eclipse 2. Barre et guidon 3. MirageDrive 4. Safran 5. Bouchon de puits du MirageDrive...
Page 6
Montage Installer la barre de guidage Insérer la barre dans le receveur. Tourner d’un côté ou de l’autre pour verrouiller.
Page 7
Montage Bout de commande Localiser les bouts de Les relier à l’aide de Le bout gauche sur le commande qui sor- boucles autour des câble gauche et le bout tent de la planche et boules. droit sur le câble droit. les câbles qui sortent S’assurer que les bouts de la barre de guid-...
Page 8
Instructions MirageDrive Installation du MirageDrive Relever les pédales vers l’avant. Insérer le pédalier bien Support droit, le support doit être horizontal Etrave Effectuer une pression vers le bas et enclencher le pédalier dans le système « Click and Go ». Le ver- rouillage est automatique Rabatez les pé- dales.
Page 9
Sur l’eau Action sur le Mirage Drive Eau peu profonde En eau peu profonde, rester ap- puyé sur l’une des pédales et continuer à appuyer et relâcher sur l’autre pour actionner les nageoires tout près de la planche.
Page 10
Instructions MirageDrive Position sur les pédales High Pedal Mid Pedal Low Pedal Haute Résistance Résistance Resistance résistance moyenne Resistance basse Resistance Augmenter / diminuer la résistance des nageoires Enlever la nageoire Pour augmenter la Remettre la nageoire de la tige en retirant résistance, dévisser sur le MirageDrive et l’anneau brisé...
Page 12
Entretien et conseils Entretien régulier du MirageDrive Vérification de la tension du câble Les câbles doivent être juste assez tendus pour réagir seu- lement un peu à une forte pres- sion des doigts.
Page 13
Réglage du gouvernail Ajustement des cordages de direction Connectez les cordages aux câbles de direction. Compressez complètement l’une des poignées et maintenez la en place à l’aide d’un élastique ou de ruban adhésif. Le gouvernail est tourné partielle- ment dans une direction. A la main, tournez-le complètement vers cette direction.
Page 14
Stockage et transport stockage Conserver l’Eclipse dans un endroit sec à l’abri des intempéries Transport sur le toit de la voiture Mise à l’eau encastrable Point d’insertion Deux orifices Plug-in Cart de la mise à l’eau sous la planche permettent d’encastrer la mise à...
Page 15
Sécurité Remonter à bord de la planche Bouchon MirageDrive Le bouchon d’obturation du puits du Mirage- Drive est livré en standard avec votre bateau. Insérer le bouchon dans le puits du Mirage- Drive quand celui-ci est retiré afin de sécurirer l’ouverture et de donner à...
Page 16
Sécurité Conseils de sécurité Veuillez lire attentivement toutes les informations contenues dans ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le produit. L’utilisateur de ce produit est réputé conscient des risques sportifs liés au pagayage et au pédalage qu’entraine l’utilisation de ce produit. Il est recommandé...
Page 17
Si vous avez des problèmes ou des questions à propos de votre Hobie, adressez-vous à votre distributeur Hobie. Il saura déterminer les causes de vos problèmes, vous assister dans la réparation et le cas échéant remplir une demande de prise en garantie si nécessaire.
Page 18
Sac MirageDrive Support smart phone (universel) 72020512 72020511 Housse Eclipse 10.5 72050002 12.0 72050001 Support boisson Mise à l’eau encastrable 72020510 80046203 Mise à l’eau encastrable optionnelle i 80045101...
Page 19
éclats de peinture ou des rayures superficielles. Tout cela n’impacte en rien la performance. Pour conserver tout son éclat à votre Hobie Mirage Eclipse et en tirer le meilleur parti, regardez la “Quick Start video” avant de commencer à l’utiliser et par ail- leurs, suivez les recommandations suivantes : •...
Page 20
Hobie Cat Company Holdingbolag Oceanside, California, USA 1-800-HOBIE-49 hobiecat.com Hobie Cat Australasia Dotterbolag Huskisson, New South Wales, Australia 1-800-4-HOBIE hobiecat.com.au Hobie Cat Europe Dotterbolag Toulon, France +33 (0) 494 08 78 78 hobiecat.com Hobie Cat Brasil Oberoende Distributör Porto Belo, Santa Catarina, Brazil +55 (47) 3369 6069 hobiecat.com.br...